Español dropdown-ico

Fujitsu M5000-GR20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu M5000-GR20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu M5000-GR20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu M5000-GR20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu M5000-GR20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu M5000-GR20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu M5000-GR20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu M5000-GR20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu M5000-GR20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu M5000-GR20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu M5000-GR20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu M5000-GR20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu M5000-GR20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu M5000-GR20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Issue June 01, 2008 Product SPARC ® Enterprise M5000 SPARC ® Enterprise M5000 Server Pages 38 SPARC ® Enterprise M5000 Configuration Diagram  New products: M5000-GR20, M5000-CL09-PI01, M 5000-CL10-PI01, M5000-CL11- 12-PI01  Withdrawn products :  Some minor corrections: Chapter “Mounting additional Memory with different si zes” Syste[...]

  • Página 2

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 2 / 38 Contents Recommended 19"- rac k PRIMECENTER 2 with 1100 mm dept h 3 Overview M4000 and M5000 4 System Architecture 5 Product Overv iew SPARC ® Enterprise M5000 6 Features 6 M5000 Server Product ID List 9 M5000 COD (Capacity on Demand) Server Product ID [...]

  • Página 3

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 3 / 38 Recommended 19"- rack PRIMECENTER 2 with 1100 mm depth 24 HU height 38 HU height 46 HU height + 2 x 2 HU vertical + 3 x 2 HU vertical + 4 x 2 HU vertical S26361-K826-V212 S263 61-K826-V213 S26361-K 826-V214  SPARC ® Enterprise M5000 servers can be mo[...]

  • Página 4

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 4 / 38 Overview M4000 and M5000 SPARC ® Enterprise M4000 SPARC ® Enterprise M5000 Enclosure Rack 6U Rack 10U CPU / Processor Chips (multi-core, multi-thread (VMT)) 4 x 2.15GHz SPARC ® 64VI (2 per module) 8 x 2.15GHz SPARC ® 64VI (2 per module) Cores / Threads pe[...]

  • Página 5

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 5 / 38 System Architecture PRIM ECENTER 2 Rac k deep 1100mm 24U, 38U, 46U SPARC Enterprise M 5000 Basic Confi g up to 8x CPU (up to 16 c ore) / 256 GB M EM / 4x Hard dis k / 2x PCI- X and 8 x PCI- expr es s slot 10U Up to 8 CPU, 4 Modul e (SPARC64 VI). Up to 16 core[...]

  • Página 6

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 6 / 38 Product Overview SPARC ® Enterprise M5000 SPARC ® ENTERPRISE M5000 is a midrange server deve loped usi ng the expertise of Fujitsu and Sun Micros ystems. It has been designed to be the best choice in mission-cr itical computing solutions. High scalability c[...]

  • Página 7

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 7 / 38 4. Very flex ible partitioning fun ctions are prov ided. • Multiple independent s ystems can be built on a single server called partition s or domains. • Each partition can individu all y be configured. • Up to four partitions are supported. • The mot[...]

  • Página 8

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 8 / 38 9. Configuration Diagram of the Main Unit * Areas indicated in blue sho w com po nents belonging to the bas e units; those indicat ed in red show options (purchase d separately, but see also b ase unit description). 10. Hardw are for M5000 • Motherboard The[...]

  • Página 9

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 9 / 38 M5000 Server Product ID List PART NUMBER LONG DESCRIPTION SHORT DESCRIPTION M5000 family: SEFPAAA1S Fujitsu-Siemens Computers SPARC ® Enterprise M5000 server. Includes M5000 system, 2x 2.1GHz CPUs (1 2x 2.1GHz CPU Modules), 16GB system memory (2 ea. 8GB memo[...]

  • Página 10

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 10 / 38 M5000 COD (Capacity on Demand) Server Product ID List PART NUMBER LONG DESCRIPTION SHORT DESCRIPTION M5000family: SEFRCDB1S FSC SPARC Enterprise M5000 COD (Capacity On Demand) server. Includes 8x 2.15GHz CPUs (4 CPU boards with 2 x CPUs each, 5MB on- chip L2[...]

  • Página 11

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 11 / 38 M5000 Power Cords for Rack internal use Product ID List Attention: For each PSU a Power Cord must be ordered for Rack inter nal connection (thickly marked in table below) to the Socket strip! Note: M5000 requires 4x 16A power cords, each I/O-Box requires 2x [...]

  • Página 12

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 12 / 38 Power supply unit and p ower supply connections SPARC ® ENTERPRISE M5000 has 2+2 redundant po wer supply units (four in total). Connect the power supply units as follows. Single Pow er Feed Dual Power Feed Power supply unit #0 Power supply unit #1 Power sup[...]

  • Página 13

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 13 / 38 M5000 PCI Card Product ID List Ethernet Controller Overv ie w Ord e r Numbers options: PCI Bus type for Factory Integration or X-option Description Max wit hi n a System Max in an I/O-boat Supported in I/O-Box X7281A-2 X-option Ye s 7281A-2 PCI-e Fact.- Inte[...]

  • Página 14

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 14 / 38 Fibre Chann el Ho st Bus Adapters Overv ie w Ord e r Numbers options: PCI Bus type: for Factory Integration or X-option Description Max wit hi n a System Max in an I/O-boat Supported in I/O-Box SG-XPCIE2FC-QF4 X-option Yes SG-PCIE2FC-QF4 PCI-e Fact.- Integra[...]

  • Página 15

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 15 / 38 Console Connection For APL a personal computer (PC) or workstation is required fo r system control and maintenance work. T his console m ust be setup prior to installation of APL. The XSCF is accessed using this console. The console ports of each partition a[...]

  • Página 16

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 16 / 38 Console connection e xample (Field engine er conn ects temporarily a PC via LAN (sho wn as blue line) or RS-232C (shown as dotted line) as required to pro vide maintenance) Note: For the HUB in the picture our LAN Switch D:GP70F-AL21 can be o rdered. Console[...]

  • Página 17

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 17 / 38 Specifications for the PC (or the workstation, etc.) Description Remarks CPU Pentium3 1 GHz or greater SPARC ® Equivalent CPUs i.e. AMD are suitable. Memory 512 MB or greater OS Windows XP Windows2000 RedHat Linux Solaris One of the OS listed on the left is[...]

  • Página 18

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 18 / 38 Partitioning SPARC ® ENTERPRISE M5000 supports partitioning in which a single server can be divi ded i nto multiple independent s ystems. • Partitioning creates multiple independent s y stems which are called partitions or domai ns. • The basic hardware[...]

  • Página 19

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 19 / 38 If only one partition is configured with both PSBs in Uni-XSB mode but no CPU- an d MEM-modul es are mounted on PSB#1, then HDDs and PCI slot s on the additional I/O board cann ot be used (Areas shaded black in t he figure below are not equipped with CPU- an[...]

  • Página 20

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 20 / 38 2) Quad XSB Because Quad-XSB allo ws to configure several partitions in units of individual CP U chips (two cores) it is the optimized way to create small partitions. Quad-XSB is equivalent to the XSB definition for PRIMEPOWER. Division Type: Quad- XSB PSB ([...]

  • Página 21

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 21 / 38 Example for four partitions configured with two XSBs.[...]

  • Página 22

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 22 / 38 3) Combination of Uni-XSB and Quad-XSB PSBs divided into Quad-XSBs can be mixed together with Uni-XSB to configure a common partiti on. There is no difference in settings and conditions for partitions config ured with Uni- XSB only or Quad-XSB only. T his op[...]

  • Página 23

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 23 / 38 CPU Module Product Overv iew SPARC ® ENTERPRISE M5000 servers use SPARC ® 64 VI processors, which are multi-core/multi-threa ding CPUs. Each module contains two CPU chips (4 cores). Up to four CPU modules can be installed in SPARC ® ENTERPRISE M5000. Appe[...]

  • Página 24

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 24 / 38 Specifications Items Specifications Remarks Type SPARC ® 64 VI Frequency 2.15 GHz Primary cache Instructions: 128 KB data: 128 KB per core Secondary cache Both the instruction and data: 5 MB per CPU (2 cores) CPU Expansion unit 1 CPU module (2 CPU chips, 4 [...]

  • Página 25

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 25 / 38 Additional Memory Module Product Overv iew SPARC ® ENTERPRISE M5000 memory module is an e xpa nsion memory device consisting of memor y DIMMs and a memory controller equipped o n a board that can be plugge d to the mother boar d. There are 8 GB, 16 GB, and [...]

  • Página 26

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 26 / 38 Notes on Memory ordering: • Two sets of memory modules with the same size (16 DIMMs) must be mounted on a physical s ystem board as a minimum. 8 DIMMS are always hand led as one set. • When adding memor y, two sets of memory modules with the same size mu[...]

  • Página 27

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 27 / 38 Mounting additional Memory with different sizes MEM in SPARC ® Enterprise M5000 is organized on each SB separate ly in two groups: • Max. 16 DIMMs mounted in MEM#xA slot s at SB#0 defined as Group A of SB#0. • Max. 16 DIMMs mounted in MEM#xB slot s at S[...]

  • Página 28

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 28 / 38 Mounting Conditions for Memory with differ e nt si zes Condition 1: To mix different DIMM types on a certain SB see chapter “Mounting additi onal Memory with different sizes”. Condition 2: Two sets of memory modules with the same size (16 DI MMs) must be[...]

  • Página 29

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 29 / 38 Memory Interleaving Memory interleaving is a technique that div ides main memory into several blocks (WAYs) and accesses each WAY independently and i n parallel to enable e ffective access to the contig uo us area. The size of one WAY is 64 bytes, which is t[...]

  • Página 30

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 30 / 38 I/O Board (also called I/O tray or I/O Unit (IOU)) Product Overv iew The SPARC ® ENTERPRISE M5000 basic configuration cont ains one I/O board. A second I/O board can be added to SPARC ® ENTERPRISE M5000. Appeara nce Features • The I/O board provides four[...]

  • Página 31

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 31 / 38 I/O-BOX Product Overv iew The External I/O Expansion Unit (hereafte r referred to as I/O Box) is a rack-mount able expansion unit used to expand the server’s I/O connectivity with up to 12 PCI Express or PCI-X slots. Each I/O-box can contain two External I[...]

  • Página 32

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 32 / 38 PCI Bus: indicates the types of I/O boat. LINK0: indicates slots wher e Link Ca rds, separately purchased PCI cards for connecting the server and the I/O Box, are mounted. No. of Lanes: indicates the width of PCI Express slot lane and shows eight lanes are s[...]

  • Página 33

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 33 / 38 M5000 external I/O-Box Product ID List Marketing P/N Option Description Comments SENX8BE1S PCI-Express External I/O Expansion Un it, w. 2x PSUs, w 1 PCI-E Boat, ROHS-6 If “Factory integra tion” will be accomplished or not depend s on order sequencing! FS[...]

  • Página 34

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 34 / 38 External storage units for M5000 External storage units for HDDs or MTC drives (differential SCSI) DN413 disk node for high performan ce HDD Overall view disk nodes (new generation) Disk node DN413 Drive interface U320 SCSI Wide (LVD) Node interface U320 SCS[...]

  • Página 35

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 35 / 38 Hard Disk drives for DN413* D:GPDS2 - FP81 Hard disk 73GB 15kRpm 73 GByte 15,000rpm, Ultra SCSI LVD320 Fast drives with short access time D:GPDS2-FP84 Hard disk U320 10k 146 GB 146 GByte 10,000rpm, Ultra SCSI LVD32 0 D:GPDS2-FP85 Hard disk U320 10k 300 GB 30[...]

  • Página 36

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 36 / 38 BG57 for accessible devi ces Order number for BG57 D:EPRCK-BG57 19" Rack Bo x f. change able Peripheral 2channel U160 Rack-mountable box, 3 HU, 4 bays (1.6” hi gh)  2 SCSI strings (2 bays each) as standard  4 SCSI strings (1 bay each) with optio[...]

  • Página 37

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 37 / 38 Cables for connecting BG57 boxes to SCSI con tro ller (u p to 80MByte/s, device dependent) D:KB235-M3 SCSI cable 3m (68pin UHD and 68pin A mplimite) D:KB235-M5 SCSI cable 5m (68pin UHD and 68pin A mplimite) D:KB235-M8 SCSI cable 8m (68pin UHD and 68pin A mpl[...]

  • Página 38

    Product Facts ⏐ Issue: June 01, 2008 ⏐ Product: SPARC ® Enterp rise M5000 Page 38 / 38 Link: Open page: http://partners.fujitsu-siemens.com/com/pr oducts/servers/consulti ng/Pages/default.aspx http://extranet3.fujitsu-siemens.com/products /consulting/prof_services/open_connectivity Information about UPS (Unint erruptable Power Supplys): UPSes [...]