Español dropdown-ico

Fujitsu MB91360 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fujitsu MB91360. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fujitsu MB91360 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fujitsu MB91360 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fujitsu MB91360, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fujitsu MB91360 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fujitsu MB91360
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fujitsu MB91360
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fujitsu MB91360
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fujitsu MB91360 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fujitsu MB91360 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fujitsu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fujitsu MB91360, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fujitsu MB91360, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fujitsu MB91360. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fujit su Micr oelectr onics Eur ope User Guide FMEMCU- UG-910006-13 MB91360 S ERIES EVALUATION BOA RD STARTER KIT MB91360 USER GUID E[...]

  • Página 2

    START ERKIT M B91360 Revision H istory UG-9100 06-13 - 2 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Revision Histor y D ate I ssue 1999 1.0 MM First d ra ft 2001 1.2 MM 09 July 2003 V1.3, MSt new format, Info about MB91F361 re moved This document contains 43 pages.[...]

  • Página 3

    START ERKIT M B91360 Warranty an d Discl aimer © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 3 - UG-9100 06-13 Warrant y and Disclaimer To the m axim um ex tent perm itted b y applicabl e la w, Fuj itsu Mic roelectr onics Europe Gm bH r estricts its warrant ies and its liabilit y for ST ARTERKIT MB91360 an d all its deliv er ables (eg. sof tware in[...]

  • Página 4

    START ERKIT M B91360 Contents UG-9100 06-13 - 4 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Conten ts REV ISION HIS T ORY .......................................................... .................................................. 2 WA RRA NTY A ND D ISC LA IMER ......................................................... ..........................[...]

  • Página 5

    START ERKIT M B91360 Contents © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 5 - UG-9100 06-13 7.7 Development tools and accessories .................................................................. 39 7 .8 R elated Documents ..................................................... ........................................ 40 7.9 Trouble Shooting .....[...]

  • Página 6

    START ERKIT M B91360 Chapter 1 Introdu ction UG-9100 06-13 - 6 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 1 Introduc tion 1.1 A bstract The Fujitsu MB91360 evaluat ion board is a st and-alone application board that makes it easy to evaluate and demonstrate almost all features of the MB91360 microcontr oller series. Along with the supplied W indo[...]

  • Página 7

    START ERKIT M B91360 Chapter 1 Introdu ction © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 7 - UG-9100 06-13 < Area for extensions (2.54mm grid) < Standard Euro-format (16x20 cm) < Built-in monitor debugger (in Flash) < Software includes Softune Workbench, a set of tools (e.g. flashloader) and example projects. 1.3 General Board U sage [...]

  • Página 8

    START ERKIT M B91360 Chapter 1 Introdu ction UG-9100 06-13 - 8 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 1.4 Mo de S electi on The board has thre e different “modes”, which are repres ented by the three reset-buttons “USE R”, “F LAS H” an d “ M ONITOR ”. By default, t he board will startup in the “MONITOR”-mode, which automa[...]

  • Página 9

    START ERKIT M B91360 Chapter 2 Installat ion © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 9 - UG-9100 06-13 2 Installation 2.1 Har dware Install atio n What you’ll need : < Host : IBM (-comp) PC with W indow s 9x or W indows N T ; 1 COM -port < Power Requirements: A power supply, capable of supporting 9-12V DC at about 500 mA. Note that t [...]

  • Página 10

    START ERKIT M B91360 Chapter 2 Installat ion UG-9100 06-13 - 10 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 2.2 Sof t ware Inst allat ion Insert the pr ovided CD-ROM, browse to the installation pag e and select the In stallation option for Softune W orkbench. Follow the instructions to unpack and install Softune W orkbench for FR ,as w ell as som[...]

  • Página 11

    START ERKIT M B91360 Chapter 3 G etting St arted © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 11 - UG-9100 06-13 3 Gettin g Start ed Make sure you have Softune Workbench for FR installed on your PC and the evaluation board is ready to use. For details refer to the Hardware and Software Installation chapters. This chapter uses the available ex ampl[...]

  • Página 12

    START ERKIT M B91360 Chapter 3 G etting St arted UG-9100 06-13 - 12 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH These three functions are available on the button- bar or from the main menu (Project – Compile / Make / Build / Abort). Click on MAKE or BUILD. Messages from the individual languag e tools will be fed into the output window at the bo[...]

  • Página 13

    START ERKIT M B91360 Chapter 3 G etting St arted © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 13 - UG-9100 06-13 3.2 Softune W orkbench Debugging Introduction W henev er you have successfully created a valid load module, you may switch from the development mode to the debugging mode o f Softune W orkbench. Basically, there are 3 types of debugging[...]

  • Página 14

    START ERKIT M B91360 Chapter 3 G etting St arted UG-9100 06-13 - 14 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH If these settings are correct, start the debugger using “Debug – Start Debug”. You should see a progress bar indicating the dow nload process. If nothing happens, there will be an error m essage after some time (“Invalid communi[...]

  • Página 15

    START ERKIT M B91360 Chapter 4 D etails of the i ncluded M onitor-Debugger © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 15 - UG-9100 06-13 4 Details of the i nc luded Mo nitor -Debu gger 4.1 Basic d ebugg er featu res GO: Executes the program continuously from the memory location pointed to by the curren t pro g ram coun ter (PC ) unti l a ter min[...]

  • Página 16

    START ERKIT M B91360 Chapter 4 D etails of the i ncluded M onitor-Debugger UG-9100 06-13 - 16 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH A BORT: Forcibly terminates execution. CAUTIO N: This function can be used in sin gle code line operations only (exa mple : for(k=DELAY_CONSTANT; k>0; k--); ) ! ! To abort continous execution on the Starterk[...]

  • Página 17

    START ERKIT M B91360 Chapter 4 D etails of the i ncluded M onitor-Debugger © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 17 - UG-9100 06-13 4.2 A dvanced debu gger f eatures TOGGL E B REA KPOINT: S ets or deletes brea kpoint at the current source line or : To set or delete a breakpoint, click the circles at the beginning of a source-line. A indicat[...]

  • Página 18

    START ERKIT M B91360 Chapter 4 D etails of the i ncluded M onitor-Debugger UG-9100 06-13 - 18 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH DEBUG - ST ACK: Display s the current stack conten ts in terms of function cal ls. Parameters, if any, are given i n brack ets. DEBUG - V ECTOR: Reads out and displays the actual interrupt-vector table. Use the[...]

  • Página 19

    START ERKIT M B91360 Chapter 4 D etails of the i ncluded M onitor-Debugger © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 19 - UG-9100 06-13 Example: restart: set register PC=1f4000 set break main go In order to document or save debugging details such as memory contents, all outputs fed to the command console can be w ritten to a file (“logging”[...]

  • Página 20

    START ERKIT M B91360 Chapter 5 Fl as h Progra m ming UG-9100 06-13 - 20 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 5 Flash Pr ogra mmin g W henev er your application has been developed, debugged and tested as ex plained in the last chapter, it c an be programm ed to the internal flash ROM using t he „MB91360 Flash Programmer“. This t ool is [...]

  • Página 21

    START ERKIT M B91360 Chapter 5 Fl as h Progra m ming © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 21 - UG-9100 06-13 Follow these steps to use the M B91360 Flash Pr ogrammer : 1. Be sure to have the st arterkit in Monitor (single-chip) mode. Check the position of the jumpers and dip-switches onboard according to tabl e1. 2. Connect the RS232- cabl[...]

  • Página 22

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware UG-9100 06-13 - 22 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 6 Evaluation Board Hardw are 6.1 Board Components Socket QFP208 for Microcontrol ler MB91F361/2 Monitor UART and RS232-connect or DC input On/Off 512k SRAM Oscillator s PAL User buttons on external Ints 0,1 Mode LCD Prototyping[...]

  • Página 23

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 23 - UG-9100 06-13 The evaluation board provides various IO-signals, which can be connected t o external devices. The contr oller resource functions are available on the c onnectors JP14, JP15, JP16 and JP20. External peripheral devices can be co[...]

  • Página 24

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware UG-9100 06-13 - 24 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Jumper Description JP12 V cc/Gnd array for testpurposes JP14 S erial communication pins (UART0-3 , CAN0-2) JP15 P uls generator outputs 0-7, Stepper motor (P W M ) outputs 0-4 JP16 A /D inputs 0-7, Alarm comp. Input, Sound gen.[...]

  • Página 25

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 25 - UG-9100 06-13 6.3 Conn ectors f or resou rces and IO-s ignals MCU-pins are grouped according to their logical functions. See the hardw are manual for details on the resource functions. JP16 : Analog Input s (ADC) Analog Outputs ( DAC) Sound [...]

  • Página 26

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware UG-9100 06-13 - 26 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Note: Address bus and data bus pi ns (JP24,25) cannot be used as IO-ports. Jumper Pin-No. Pin Name IO-Po rt Resour ce Function JP16 06 4 AVCC - Analog Vcc 065 AVRH - Analog Ref erence High 066 AN0 PH0 AD C Input Channel 0 067 A[...]

  • Página 27

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 27 - UG-9100 06-13 Jumper Pin-No. Pin Name IO-Po rt Resour ce Function 107 OUT1 PL5 OCU Output 1 108 OUT2 PL6 OCU Output 2 109 OUT3 PL7 OCU Output 3 128 SDA PM2 I2C- Interfac e SDA 129 SCL PM3 I2C-Interface SCL JP14 146 T X0 PP0 CAN 0 TX 147 RX0 [...]

  • Página 28

    START ERKIT M B91360 Chapter 6 E valuation Board Hardware UG-9100 06-13 - 28 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Jumper Pin-No. Pin Name IO-Po rt Resour ce Function 162 P W M1P0 PR0 SMC 0 163 P W M1M0 PR1 SMC 0 164 P W M2P0 PR2 SMC 0 165 P W M2M0 PR3 SMC 0 166 HVDD - SMC D river Vdd 167 P W M1P1 PR4 SMC 1 168 P W M1M1 PR5 SMC 1 169 P W M2[...]

  • Página 29

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 29 - UG-9100 06-13 7 Appendix 7.1 Mem ory Map pings MB91F36 2 7.1.1 MODE 000 (Sing le- Chip / M onitor Mod e) MB91F362 Memory Map Recomm ended Mappings Figure 5: Memory Mapping Single Chip Mode / Monitor Mode[...]

  • Página 30

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 30 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 7.1.2 MODE 001 (Ex ternal Bus / U ser Mo de) MB91F362 Memory Map Recom mended Mappings Figure 6: Memory Mapping External Mode / User Mode[...]

  • Página 31

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 31 - UG-9100 06-13 7.2 Tool options for own projects Valid load module files for MB91360 devices can only be achiev ed if the language tool configuration is appr opriate. If you use the provided samples or templates, you do not have to worry about these settings. [...]

  • Página 32

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 32 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 7.3 Star terkit limitation s If creating new project s, be sure not to use t he following f unctions, which are reserved for the MB91360 Starterkit: < Flash-ROM area 0F0000..0F3FFF (reserved for M on itor kernel) < Port G / upper ADC i npu[...]

  • Página 33

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 33 - UG-9100 06-13 7.4 Bo ard Schematics[...]

  • Página 34

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 34 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH[...]

  • Página 35

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 35 - UG-9100 06-13[...]

  • Página 36

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 36 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 7.5 Silk Scre en[...]

  • Página 37

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 37 - UG-9100 06-13 7.6 PAL Lis ting ;PALASM Design Description ;---------------------------------- Declaration Segment ------------ TITLE STK360_1.PDS PATTERN A REVISION 1.3 AUTHOR M.MIERSE COMPANY FUJITSU MIKROELEKTRONIK GMBH DATE 20/09/99 CHIP STK360 PAL22V10 ; [...]

  • Página 38

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 38 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH EQUATIONS ; ----------------------------------------------------------------------- ; Power-on Indicator (Flip-Flop) : ; ----------------------------------------------------------------------- PONFLAG.CLKF = RESETIN ; Power-on-Flag ist 0 at Pon [...]

  • Página 39

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 39 - UG-9100 06-13 ; SRAMS active in areas : /CSRAM = (/A20 * A19 * /CS0) ; 08:0000...0F:FFFF (CS0) +( A20 * A19 * /CS0) ; 18:0000...1F:FFFF (CS0) +( A20 * A19 * /CS2) ; 38:0000...3F:FFFF (CS2) ; UART-Area = 20:0000...27:FFFF (CS0 in Monitor-mode or CS2 in USER mo[...]

  • Página 40

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 40 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH 7.8 Relat ed Document s Available manuals for MB91360 series : 1. MB91360 Hardw are Manual 2. MB91F36X Datasheet (General Specification) 3. FR Family C-Compiler M anual 4. FR Family Instruction M anua l 5. FR Family Assembler Manual 6. FR Family[...]

  • Página 41

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 41 - UG-9100 06-13 7.9 Trouble Shooting Problem Soluti on Evaluationboard d oes no t initialize after power-on. LED D10 (P ower indica tor) does not light up and the LC -display remains empty . Check v oltage supply and jumpers : ☛ The v olt age on DC-Pow er plu[...]

  • Página 42

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix UG-9100 06-13 - 42 - © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH Problem Soluti on evaluation board fails (Communication er rors) (see debugger in t roduction). ☛ Make sure no other programs are using the same COM -port on y our PC. Close all o ther applications (e.g. Fla sh programmer u tilities, termin al[...]

  • Página 43

    START ERKIT M B91360 Chapter 7 Appendix © Fujitsu Microe lectron ics Europ e Gm bH - 43 - UG-9100 06-13 7.10 Fig ures Figure 1: Usi ng the Start erkit a s targe t board for the ICE ....................................................... 7 Figure 2: So ftune W orkbe nch E di tor ......................................................................[...]