Español dropdown-ico

Furuno M51A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Furuno M51A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Furuno M51A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Furuno M51A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Furuno M51A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Furuno M51A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Furuno M51A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Furuno M51A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Furuno M51A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Furuno M51A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Furuno M51A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Furuno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Furuno M51A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Furuno M51A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Furuno M51A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DLM 600W Series P o w er Supplies M51A Option: Isolated Analog Programming Manual Power Supplies Elgar Electronics Corporation 9250 Brown Deer Road San Diego, CA 92121-2294 1-800-73ELGAR (1-800-733-5427) Tel: (858) 450-0085 Fax: (858) 458-0267 Email: sales@elgar.com www.el gar .co m ©2002 by Elgar Electronics Corporation This document contains inf[...]

  • Página 2

    .[...]

  • Página 3

    SAFETY NOTICE Before applying power to the system, verify that t he instrument is configured properly for the user’s particular application. WARNING! Hazardous voltages may be present when covers are removed. Qualified personnel must use extreme caution when servicing this equipment. Circuit boards, test points, and output voltages also may be fl[...]

  • Página 4

    SAFETY SYMBOLS ii[...]

  • Página 5

    ELGAR FIVE–YEAR WARRANTY Elgar Electronics Corporation (hereinafter referred to as Elgar) warrants its products to be free from defects in material and workmanship. This warranty is effective for one year from the date of shipment of the product to the original purchaser. Liability of Elgar under this warranty shall exist provided that: • the B[...]

  • Página 6

    This page intentionally left blank. iv[...]

  • Página 7

    CONTENTS SECTION 1 M51A OPTION OVERVIEW 1.1 Introduction ...................................................................................................... 1-1 1.2 General Description ......................................................................................... 1-1 1.3 Specifications..................................................[...]

  • Página 8

    Contents DLM 600W Series LIST OF TABLES Table 2–1. INTFC SETUP Switch ............................................................................... 2-1 Table 2–2. ISOLATED ANALOG INTERFACE Connector Pinout .............................. 2-4 Table 2–3. Remote Programming Configuration Options ........................................... 2-7 T[...]

  • Página 9

    SECTION 1 1.1 Introduction 1.2 M51A OPTION OVERVIEW This addendum is to be used in conjunction with the DLM 600W Series Power Supplies Operation Manual, Sorensen Document No. M362161-01. The Sorensen M51A Option for the DLM 600W Series power supplies provides a remote analog interface, which has safety isolation from the output terminals. This allo[...]

  • Página 10

    M51A Option Overview DLM 600W Series 1.3 Specifications 1.3.1 1.3.2 Electrical Specifications Remote Voltage Programming Accuracy, 0-5/10V Inputs: Output Voltage: 0.5% of Vmax Output Current: 0.75% of Imax OVP: 1.0% of 1.1 X Vmax Remote 4-20mA Programming Accuracy: Output Voltage: 0.75% of Vmax Output Current: 1.0% of Imax Supplemental Characterist[...]

  • Página 11

    SECTION 2 2.1 ISOLATED REMOTE ANALOG INTERFACE OPERATION INTFC SETUP Switch The INTFC SETUP (Interface Setup) switch is accessible from the rear panel of the unit. It provides user selectability of the programming/monitoring ranges and signal types, as well as configuring the power supply for operation under remote control. Setting a switch to the [...]

  • Página 12

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-2 M51A Option 2.1.1 2.2 INTFC SETUP Switch Functions The following sections describe the functions of the various switch positions: V, 10V or 4-20mA Select: Position-1, when ON, selects 0-10VDC programming of the output voltage. Also, must be set to ON position when the ISOLATED ANALOG IN[...]

  • Página 13

    DLM 600W Series Isolated Remote Analog Interface Operation M51A Option 2-3 Figure 2–1. Rear Panel View, Low–Voltage Models Figure 2–2. Rear Panel View, High–Voltage Models[...]

  • Página 14

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-4 M51A Option 2.3 Isolated Analog Interface Connector The ISOLATED ANALOG INTERFACE connector is a 25-position female Subminiature-D type. Pin Function 1 ANALOG-CONTROL input 2 Return for 0-5/10V monitor outputs and EXTERNAL-OFF 3 OVP programming input 4 Voltage monitor output, 4-20mA 5 V[...]

  • Página 15

    DLM 600W Series Isolated Remote Analog Interface Operation M51A Option 2-5 2.3.1 ISOLATED ANALOG INTERFACE Functions The following sections describe the functions of the various signals of the ISOLATED ANALOG INTERFACE. Pin numbers correspond to the connector pinout of Table 2–2. Digital Control Input Signals ANALOG-CONTROL: Pin-1, enables remote[...]

  • Página 16

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-6 M51A Option Analog Programming Signals OVP PROGRAMMING INPUT: Pin-3, an input signal of 0-5 volts or 0-10 volts (user selectable with INTFC SETUP switch) programs the OVP threshold from 5-110% of full scale output voltage. Signal is referenced to Pin-12. Circui t is SELV, and has electr[...]

  • Página 17

    DLM 600W Series Isolated Remote Analog Interface Operation M51A Option 2-7 CURRENT RESISTANCE PROGRAMMING OUTPUT: Pin-22 provides a 1mA current source which would be connected to Pin-10, CURRENT PROGRAMMING INPUT, with a 0-5k Ω external resistor connected between Pin-22 to Pin-12, to program the output current from 0-100% of full scale output. Th[...]

  • Página 18

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-8 M51A Option 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Voltage Source Progra mming of Output Voltage Setting up for voltage source programming of the output voltage is as follows: 1. Set Position-1, V, of the INTFC SETUP switch to OFF (down) for 0-5VDC programming range. 2. Set Position-1, V, of the INTFC SETUP[...]

  • Página 19

    DLM 600W Series Isolated Remote Analog Interface Operation M51A Option 2-9 4. Program the other parameters to the desired limit values: VOLTAGE PROGRAMMING INPUT, Pin-9, and the CURRENT PROGRAMMING INPUT, Pin-10, with respect to Pin-12. 5. Connect Pin-1, ANALOG-CONTROL, of the ISOLATED ANALOG INTERFACE connector to Pin-15. 2.4.4 2.4.5 Resistance Pr[...]

  • Página 20

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-10 M51A Option 2.4.6 2.4.7 2.4.8 Resistance Programming of OVP Setting up for resistance programming OVP is as follows: 1. Set Position-3, OVP, of the INTFC SETUP switch to OFF (down) for 0-5VDC programming range. 2. Connect the external programming resistance, 0-5k Ω , to the ISOLATED [...]

  • Página 21

    DLM 600W Series Isolated Remote Analog Interface Operation M51A Option 2-11 3. Connect a jumper from Pin-13 to Pin-12. 4. Connect a jumper from Pin-11 to Pin-23. 5. Program the other parameters to the desired limit values: VOLTAGE PROGRAMMING INPUT, Pin-9, and the OVP PROGRAMMING INPUT, Pin-3, with respect to pin-12. 6. Connect Pin-1, ANALOG-CONTRO[...]

  • Página 22

    Isolated Remote Analog Interface Operation DLM 600W Series 2-12 M51A Option 2.7 Remote Digital Status Signals Digital signals are available for remote monitoring the operational status of the unit. Refer to Table 2–5 for information on the characteristics of the signals. ISOLATED ANALOG INTERFACE Connections Logic Levels (with No Signal Output Cu[...]