Español dropdown-ico

Furuno MFDBB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Furuno MFDBB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Furuno MFDBB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Furuno MFDBB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Furuno MFDBB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Furuno MFDBB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Furuno MFDBB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Furuno MFDBB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Furuno MFDBB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Furuno MFDBB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Furuno MFDBB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Furuno en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Furuno MFDBB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Furuno MFDBB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Furuno MFDBB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PUB. NO. MLG-44440-B (0807, DAMI) MFD8/12/MFDBB The purpose of this Operator’s Guide is to pr ovide basic operating proc ed ures for this e quip- ment. For more detailed information se e the O perator's Manual . General Power on/o ff Selecting a display Char t, rada r ori en tat i on Selecting a range Scrolling the chart, radar pictur e • [...]

  • Página 2

    2 Chart Plotter Creating a route 3D display Placing a point at cursor location Going to cursor position P oint marked on char t plotter POINTS ROUTE D P osition cursor . C U R S O R PT 0001 GO TO LIST  Select location. C U R S O R Cursor position set as destination POINT S ROUTE   C U R S O R +  Place cursor on 1st point of route. Long [...]

  • Página 3

    3 Rada r Suppressing interfere n ce, stretchi ng echoes Dual range d isplay The dual range displ ay offers both short and long range pictures simul taneousl y. Toggling TX, STBY Adjusting gain, and rain and sea clutters GAIN TX Long push to toggle transmit, standby.  GAIN TX  Set level and push. Gain: Adjust receiver sensitivity. Sea: Supp[...]

  • Página 4

    4 Fish Finder Selecting operating mode Your fish finder can be operated automatically or manually. In automatic operation , gain, clutter, TVG, e cho offset and range * are a utoma tically adju sted. (*: For ETR-6/10/30). Selecting operating frequency Picture advance speed, interf erence rejection The picture advance spee d determines how fast echo[...]

  • Página 5

    www .furuno.co.jp Le présent guide d’utilis ation a pour objectif d’expliquer les pro cédures d’utilisa tion de base de cet équipe ment. Pour ob tenir des informatio ns plus dé tai llées, reporte z-vous au manuel d’utili sation. Généralités Mise en marche/arrêt Sélection d’un affichage Orientation de la cart e ou de l'image[...]

  • Página 6

    2 Traceur de carte Création d’une route Affichage 3D Placement d'un point à l'emplacement du curseur Aller à la position du curseur P oint marqué sur le traceur de car te POINTS ROUTE  P ositionnez le curseur . C U R S O R PT 0001 GO T O LIST  Sélectionnez un emplacement. C U R S O R P osition du curseu r définie comme desti[...]

  • Página 7

    3 Radar Suppression des interférences et amplification des échos Affichage double échelle L'affichage doub le échelle permet de mo ntrer simultané ment les images d ans les modes longue et courte échelle. Permutation TX, STBY Réglage du gain et des échos de la pluie et des vagues GAIN TX Appui prolongé pour per muter les modes transmi[...]

  • Página 8

    4 SONDEUR Sélection du mode de fonctionnement Votre SONDEUR peut fonction ner automatique ment ou manuellemen t. En mode automat ique, la distance, le gain et les échos sont réglé s automatiqueme nt. Sélection de la fréquence de fonctionnement Vitesse de défilement de l'image, suppress ion des interférences La vitesse de défile ment d[...]

  • Página 9

    www .furuno.co.jp El propósito de esta Guía del operado r es propor cionar los procedimientos bá sicos de utilizaci ón de este equipo. Para obtener información más detalla da, consulte el Manual del op erador. Generalidades Encendido y apagad o Selección de presentación Carta, orientaci ón de l radar Selección de escala Desplazamie nto en[...]

  • Página 10

    2 Plóter de la carta Creación de una ruta Presentación 3D Ubicación de un punto en la posición del cursor Ir a la posición del cursor Punto marcado en la car ta del ploter POINTS ROUTE  Situar el cursor . C U R S O R PT 0001 GO T O LIST  Seleccionar ubicación. C U R S O R P osición del curso r establecida como destino POINTS ROUTE [...]

  • Página 11

    3 Radar Supresión de interferencias , intensificación de ecos Presentación de frecuencia doble Esta presentación ofrece imáge ne s de corta y larg a dist ancia simultán ea me nte . Conmutar TX, STBY Ajuste de ganancia y de ecos parásitos de mar y lluvia GAIN TX Pulsación larga para conmutar transmisión y espera.  GAIN TX  Ajustar [...]

  • Página 12

    4 Sonda Selección del modo de funcionamiento Sonda puede funcio nar en modo auto mático o manual. En mod o automático se ajustan la escala, la ganancia y los e c os parásitos automáticamente. Selección de la frecuencia operativa Velocidad de avance de la imag en, supresión de interferencias La velocidad de avance de la imagen determina la ve[...]