Español dropdown-ico

Gaggenau BX 480 610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gaggenau BX 480 610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gaggenau BX 480 610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gaggenau BX 480 610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gaggenau BX 480 610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gaggenau BX 480 610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gaggenau BX 480 610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gaggenau BX 480 610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gaggenau BX 480 610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gaggenau BX 480 610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gaggenau BX 480 610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gaggenau en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gaggenau BX 480 610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gaggenau BX 480 610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gaggenau BX 480 610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gaggenau Installation instructions .......................... 2 Instructions d’installation..................... 10 Instrucciones de instalación ................ 17 BX 480/481 610 Oven Four Horno[...]

  • Página 2

    2 Signal Words for Safety and Best Use 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-obser vance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderat e injuries may occur as a result of non-obser vance of this warning. NOTICE: This indicates that damage t o the appliance or proper ty may occur as a [...]

  • Página 3

    3 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S WARNING If the information in this manual is not f ollow ed exactly , fire or shock may result causing property damage or personal injur y. WARNING Do not repair , replace or [...]

  • Página 4

    9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 T ranspor t T o avoid damage to the o ven vent, use the transport method shown in the picture below .[...]

  • Página 5

    5 Before Y ou Begin T ools and Parts N eeded ▯ Philips head screwdriver ▯ 1/8" drill bit and drill ▯ Measuring tape Par ts Included ▯ Built-in oven ▯ 5 T or x screws Power Requirements The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes. Planning notes Door hinge not interchangeable. Distance from furniture b[...]

  • Página 6

    6 Dimensions and Cabinet Requirements General Cabinet Requirements Cabinet requirements vary depending on the model to be installed. Please consult the section Dimensions for the details pert aining to y our par ticular model. All models require: ▯ ¼" (6.4 mm) space between the side of the appliance and an adjacent wall or cabinet door when[...]

  • Página 7

    7 Cabinet Dimensions NOTICE: The cabinet base must be flat and capable of suppor ting a weight of at least 334 lbs (152 k g). Removing Pack aging NOTICE: T o prevent damage to y our floor keep the unit in its packaging base until ready to be placed in the cabinet opening. Do not slide the unit across the flooring. Dif f erent models use different p[...]

  • Página 8

    8 Inst all Appliance Note: The appliance is heavy . It is advisable t o inser t it together with a second person. NOTICE: Before installing the ov en, be sure to v erify the cabinet dimensions and electrical connections. Mount to Cabinet ▯ Impor tant : T ake into account the weight of the double oven (approx. 330 lbs/150 k g with accessories). T [...]

  • Página 9

    9 Connect Electrical Supply 9 CAUTION Local Codes may vary ; installation, electrical connections and grounding must comply with all applicable local codes. 1 Connect red wire from oven t o red electrical supply wire (hot wire). 2 Connect black wire from oven t o black electrical supply wire (hot wire). 3 Connect white wire from ov en to whit e ele[...]

  • Página 10

    10 Mots de signalisation pour la sécurité et l'utilisation optimale 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mor t ou des blessures graves. 9 A TTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : V ous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens [...]

  • Página 11

    11 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T L I R E E T C O N S E R V E R C E S C O N S I G N E S AVERTISSEMENT Si l’information de ce guide n ’est pas suivie exactement, il peut en résult er un incendie ou un choc électrique causant des dommages à la propriét?[...]

  • Página 12

    9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 12 S´assurer que l´appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un t echnicien qualifié. L´installation, les connexions électriques et la mise à la terre doiv ent être conformes à t ous les codes applicables. Sécurité apparentée concernant l´équipement[...]

  • Página 13

    13 Avant de commencer Outils et pièces nécessaires ▯ T ournevis cruciforme ▯ Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ Ruban à mesurer Pièces comprises ▯ Four encastré ▯ 5 vix T or x Exigences électriques La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables. Instructions de conception Sens d'ouver t[...]

  • Página 14

    14 Dimensions de l’appareil Dimensions de la découpe des armoires AVIS : Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d´au moins 334 lbs (152 k g).                 DYHF%$?[...]

  • Página 15

    15 Pour enlever l’emballage Remarque : Pour é viter d'endommager le plancher , laissez l'unité dans la portion inférieure de l'emballage jusqu'au moment de le placer dans l'ouver ture de l'armoire. Ne pas faire glisser l'unit é sur le plancher . Dif f érents emballages sont employés selon les modèles. Les[...]

  • Página 16

    16 Brancher l'alimentation électrique 9 A TTENTION Les codes locaux peuvent varier ; l'installation, les branchements électriques et la terre doivent être conformes à t ous les codes locaux en vigueur . 1 Brancher le fil rouge du four au fil d’alimentation électrique rouge (fil chaud). 2 Brancher le fil noir du four au fil d’alim[...]

  • Página 17

    17 Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso 9 AVISO Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta adver tencia. 9 A TEN CION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta adver tencia. AVISO: est o indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a l[...]

  • Página 18

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 18 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S AVISO Si no sigue la información de est e manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesi[...]

  • Página 19

    19 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y connectado a tierra por un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos corespondient es. Seguridad de los equipos relaci[...]

  • Página 20

    20 Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias ▯ Destornillador con cabeza Phillips ▯ T aladro y broca de taladro de 1/8 pulg. ▯ Cinta métrica Piezas incluidas ▯ Horno empotrado ▯ 5 tornillos T or x Requisitos de electricidad La toma de corrient e debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con t odos los códigos corr[...]

  • Página 21

    21 Dimensiones del electrodomés tico Dimensiones del hueco para el gabinete AVISO: La base del gabinet e debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 334 lb (152 k g).                 F[...]

  • Página 22

    22 Quitar el embalaje Nota: Para evitar que se dañe su piso, mantenga la unidad en su base de embalaje hasta que esté lista para ser colocada en la aber tura del gabinete. No arrastre la unidad por el piso. Los distintos modelos utilizan distint os materiales de embalaje. Es posible que los sopor tes reales t engan un aspecto distint o. El sopor [...]

  • Página 23

    23 Conexión de la alimentación eléctrica 9 A TEN CION Los códigos locales pueden variar , la instalación, las conexiones eléctricas y de puesta a tierra deben cumplir con todos los códigos locales aplicables. 1 Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con corriente). 2 Conecte el cable negro del horno al[...]

  • Página 24

    Gaggenau BSH Home Appliances Ltd. 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 +1.877.442.4436 USA www.gaggenau-usa.com Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY *9000876311* 9000876311 en-us, es-mx, fr-ca (930925)[...]