Español dropdown-ico

Gardena 1820 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 1820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 1820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 1820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 1820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 1820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 1820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 1820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 1820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 1820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 1820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 1820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 1820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 1820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Operating Instructions W ater T imer Electr onic T 1 4 e S Bruksanvisning Bevattningstimer electr onic T 1 4 e NL Gebruiksaanwijzing Elektr onisc he watertimer T 1 4 e D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electr onic T 1 4 e FI N Käyttöohje Elektr oninen vesiajastin T 1 4 e Ar t. 1 820 GA RDE NA ®[...]

  • Página 2

    Contents Pa g e Innhold Sida Inhoud P agina Inhalt Seite Sisältö Sivu G Operating Instructions 4 - 12 Guarantee 50 S Bruksanvisning 13 - 20 Garanti 50 N Gebruiksaanwijzing 21 - 29 Garantie 51 D Gebrauchsanweisung 30 - 40 Garantie 51 f K дyttцohjeet 41 - 49 Takuu 52[...]

  • Página 3

    5 4 GARDENA W ater Timer Electr onic T 1 4 e 1. Notes on these Operating Instructions Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these operating instructions to f amiliarise yourself with the W ater Timer , the unit’ s features and proper use as w ell as with the notes on saf ety . A For safety reasons, c[...]

  • Página 4

    7 6 Adaptor for G 3 / 4 thread (26.5 mm) The adaptor supplied allows the W ater Timer to be connected to taps with a G 3 / 4 thread (26.5 mm). If you are using the adaptor , screw the adaptor onto the tap bef ore screwing the W ater Timer onto the adaptor . W arning ! Attach and screw on manuall y . Do not use pliers ! 6.3 Function Ke ys and Displa[...]

  • Página 5

    9 7. Changing the Batter y / T esting the Battery A T o ensure the W ater Timer runs safely , onl y a 9 V alkali- manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used. If the batter y voltage f alls below a certain level the Batt . indicator appears. It is possible to initiate w ater ing manually e v en if the batter y capacity is too low (val[...]

  • Página 6

    11 10 1 2. F aults Fault P ossible Cause Remedy Not able to open the Batter y power too lo w . Inser t a new W ater Timer using alkaline battery . the “ On / Off - man . ” T ap tur ned off. T ur n on tap . function. W atering not Batter y power too lo w . Inser t a new initiated. alkaline battery . Data input / changes Input data or make made w[...]

  • Página 7

    12 EU Cer tificate of Conf ormity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our f actor y , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This cer tificate becomes void if the unit is [...]

  • Página 8

    50 G Guarantee GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all ser ious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the f ollowing condi- tions apply : . The unit must ha v e been hand[...]

  • Página 9

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Str . 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490 - 246 Reparaturen: (0731) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 618) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .O . Box 722 Braeside 31 95 Melbourne, Victoria Austria GARDENA Ö[...]