Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GA RDE N A ® Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksan visning Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Instruções de manejo T rimmersense 350 / 350 L / 530 Duo L String T rimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Coupe-herbes 350 / 350 L / 530 Duo L Bostrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Stringtr immer 350 / 35[...]
-
Página 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following saf ety instructions on the unit : V euillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat : Följ bruksan visning en noga: Attenzione ai simboli di sicurezza sull’attrezzo : Obse[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
11 G Please read and follo w these operating instructions carefully . F amiliarise yourself with the unit’ s features , the controls, its proper use and the safety instructions included. A For safety reasons chil- dren under the age of 1 6 or people who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this String T rimmer . Ple[...]
-
Página 5
13 12 GG 5.1 How to connect the String T rimmer – cable lock / extension cable ( ill. A / B ) Loop the extension cab le (1) and inser t it into the cab le lock (2). This prev ents unintentional dis- connection of the electrical plug. Then plug into the mains cable . T o s witch on, depress the push- button (3) on the handle (4). The String T rimm[...]
-
Página 6
15 14 GG A Inspect the unit before each use Do not use the String T rimmer , if safety devices (push button, safety cover) and / or the string cartridge are damaged or worn. Never b y-pass safety devices. Inspect the area to be cut be- fore and during w ork. Remove any f oreign objects such as stones. If, in spite of care, you come into contact wit[...]
-
Página 7
47 D Garantie GARDENA gew ä hrt f ü r dieses Produkt 1 Jahr Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen M ä ngel des Ger ä tes, die nach- weislich auf Material- oder F abrikationsfehler zur ü ckzuf ü hren sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Ger ä tes oder durch die kosten[...]
-
Página 8
50 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garant í a Cart ã o de garantia GARDENA T r immersense TS 350 ❑ Ar t.-Nr . 2545 GARDENA String T rimmer Coupe-herbes GARDENA TS 350 L ❑ Art.-Nr . 2546 GARDENA bostrimmer GARDENA Stringtrimmer TS 530 Duo L ❑ Ar t.-Nr . 2548 GARDENA[...]
-
Página 9
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria [...]