Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Trimmer
Gardena RS 10
11 páginas 0.11 mb -
Trimmer
Gardena THS 42
9 páginas 0.39 mb -
Trimmer
Gardena 640
10 páginas 0.45 mb -
Trimmer
Gardena 48-Li Art. 8878
14 páginas 1.37 mb -
Trimmer
Gardena THS 400
10 páginas 0.39 mb -
Trimmer
Gardena EHT 640
10 páginas 0.44 mb -
Trimmer
Gardena 400/54S
8 páginas 0.16 mb -
Trimmer
Gardena 550
10 páginas 0.45 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 400/54S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 400/54S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 400/54S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 400/54S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 400/54S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 400/54S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 400/54S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 400/54S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 400/54S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 400/54S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 400/54S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 400/54S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 400/54S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Elektro-Hec k enschere Electric Hedge T rimmer T aille-haies électrique Elektrische heggenschaar Elektrisk häcksax T agliasiepi elettrica Recor tasetos eléctricos T esour a de sebes eléctrica 400 / 54 S Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksan visning Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Ins[...]
-
Página 2
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Ger ä tes sorgf ä ltig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlagseite herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 5 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 5 3. Ordnungsgem äß er Gebrauch 5 4. Montage der Heck enschere 5 5. Inbetriebnahm[...]
-
Página 3
4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Ger ä t: Please adhere to the follo wing safety instructions on the unit : V euillez obser ver les instructions de s é curit é figurant sur l ’ appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat: F ö lj bruksan visningen noga : Attenersi alle norme di sicurezza : Observen la[...]
-
Página 4
13 F 12 F prov oque alors l ’ arr ê t des lames en moins de 0,5 secondes. Branchement é lectrique / utilisation du bloque-c â ble ( Figure E ) F aites d ’ abord une boucle et passez-la dans le bloque-c â ble (7). V ous é viterez ainsi tout r isque de d é branchement inv olontaire du c â ble . Puis branchez la ral- longe sur une prise de [...]
-
Página 5
15 F 14 F é tranger), arr ê tez-le puis d é - branchez-le av ant de lib é rer les lames. Le dispositif de coupe doit ê tre r é guli è rement v é rifi é et remis en é tat si n é cessaire. A Utilisation / Responsabilit é Attention ! Cet appareil peut occasionner des blessures graves. Utilisez l ’ outil conform é ment à son mode d ’ [...]
-
Página 6
35 D Garantie GARDENA gew ä hrt f ü r dieses Produkt 1 2 Monate Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen M ä ngel des Ger ä tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsfehler zur ü ck- zuf ü hren sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Ger ä tes oder durch die[...]
-
Página 7
37 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garant í a Carta de garantia GARDENA Elektro-Heck enschere 400 ❑ GARDENA Electric Hedge T rimmer T aille-haies é lectrique GARDENA 54 S ❑ GARDENA elektrische heggenschaar GARDENA Elektrisk H ä cksax T agliasiepi elettrica GARDENA R[...]
-
Página 8
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Bo x 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria[...]