Español dropdown-ico

Gardena 4047 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 4047. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 4047 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 4047 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 4047, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 4047 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 4047
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 4047
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 4047
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 4047 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 4047 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 4047, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 4047, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 4047. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S DK FI N I E P PL H CZ SK D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S Bruksanvisning Bensindriven Gräsklippare DK Brugsanvisning Benzinplæneklipper FI Käyttöohje Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri N Bruksanvisning Be[...]

  • Página 2

    16 GB 17 GB GARDENA Petrol Lawnmower 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Translation of the original German operating instructions. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the correct usage and safety instructions for the Petrol Lawnmower. For safety re[...]

  • Página 3

    18 GB 19 GB 19 18 3. Function Mowing tips: If grass residue is left in the discharge opening, pull mower backwards about 1 m so that the grass residue can drop out downwards. To produce a well-maintained lawn. we recommend cutting the lawn regularly once a week if possible. The lawn becomes thicker if cut frequently. After relatively long intervals[...]

  • Página 4

    20 GB 21 GB 5. Operation DANGER! Danger of physical injury from the blade bar! v Before making any adjustments wait for the blade bar to stop, put on suitable working gloves and remove the spark plug connector. Adjust the handle inclination: The handle can be set to any body size by setting the angle of inclination. 1. Undo both wing nuts 8 until t[...]

  • Página 5

    22 GB 23 GB Starting the mower: The engine must be filled with petrol (see 7. Maintenance “Filling engine with petrol” ). 1. Place the mower on a level spot on the lawn. 2. Only with a cold engine: 46 V / 46 VD: Press the primer d 3 times. 46 VDA / 51 VDA: Set the rotary lever f to “Choke” . 3. Pull the switch up g to the handle 6 and then [...]

  • Página 6

    24 GB 25 GB Filling the engine with engine oil: ATTENTION! Damage to the engine! v The engine must be filled with oil before starting. See the enclosed engine operating instructions. 1. Unscrew the oil cap l . 2. Fill with approx. 0.6 l engine oil (SAE 30) ( OIL ). 3. Screw the oil cap l on again. l ö l ö 46 VDA / 51 VDA 46 V / 51 VD Filling the [...]

  • Página 7

    26 GB 27 GB Only original GARDENA Blade Bars with original fixing must be used. Spare GARDENA parts can be obtained from your GARDENA dealer or the GARDENA service department. • 46 V / 46 VD / 46 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 531211017 • 51 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 504113301 Fault Possible cause Remedy Engine does not start. Petrol tank empty.[...]

  • Página 8

    28 GB 29 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply: • The unit must have bee[...]

  • Página 9

    201 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden und di[...]

  • Página 10

    202 203 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgest[...]

  • Página 11

    204 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.poggi@ar.husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd. L[...]