Español dropdown-ico

Gardena 5000/5 inox manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena 5000/5 inox. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena 5000/5 inox o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena 5000/5 inox se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena 5000/5 inox, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena 5000/5 inox debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena 5000/5 inox
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena 5000/5 inox
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena 5000/5 inox
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena 5000/5 inox no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena 5000/5 inox y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena 5000/5 inox, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena 5000/5 inox, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena 5000/5 inox. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D D Gebrauchsanweisung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressur e T ank Unit F Mode d’emploi Groupe de surpr ession NL Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp S Bruksanvisning Hydroforpump I Istruzioni per l’uso Autoclave E Manual de instrucciones Estación de Bombeo con Calderín P Instruções de utilização Bomba doméstica DK Brugsanvisni[...]

  • Página 2

    27 NL Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem de aanwijzingen in acht. Maakt u zichzelf aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met de hydr ofoorpomp, het correcte gebruik en de veiligheidsinstructies. Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar evenals personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd[...]

  • Página 3

    28 NL Elektrische veiligheid: GEV AAR ! Elektrische schok ! Er bestaat gevaar op verwondin- gen door elektrische stroom. ➔ Haal de stekker uit het stopcontact voor het vullen, na gebruik, bij het opheffen van storingen en voor onderhoudswerk- zaamheden. Let op: het gebruik van de pomp bij zwemba- den en tuinvijvers en op soortgelijke plaatsen is [...]

  • Página 4

    29 NL 3. Ingebruikname Hydrofoorpomp plaatsen: De opstelplaats moet stevig en droog zijn en garander en dat de hydrofoorpomp stabiel staat. ➔ Hydrofoorpomp op veilige afstand ten opzichte van de door- voervloeistof plaatsen. Hydrofoorpomp stevig De bevestigingsplaat  (bijv . houten plaat) voorkomt het installeren: verschuiven van de hydrofoorp[...]

  • Página 5

    30 NL Slang aan drukzijde Aanwijzing: aansluiten: gebruik drukvaste slangen, zoals de GARDENA Premium rubberslang met een diameter van 19 mm (3/4”), art.nr . 4432 , in combinatie met de GARDENA GEKA-koppeling met een binnendraad van 33,3 mm (G1), art.nr . 7109 , en de GARDENA GEKA-aanzuig- en hogedrukkoppeling, art.nr . 7120 , voor slangen van 19[...]

  • Página 6

    31 NL 5. Buiten bedrijf stellen Opbergen: Bij vorstgevaar moet de hydrofoorpomp vorstvrij wor den opgeborgen. 1. Netstekker van de pomp uit het stop- contact halen. 2. Draaischakelaar  op FILL draaien. 3. Aftapplug  eruit draaien. De hydrofoorpomp loopt leeg. 4. Hydrofoorpomp vorstvrij en dr oog opbergen. De opbergplek moet voor kinder en onb[...]

  • Página 7

    32 NL Mogelijke oorzaak Draaischakelaar niet op RUN gezet. Pomp zuigt via een verbindings- punt op de aanzuigzijde valse lucht aan. Pomp niet voldoende gevuld met doorvoervloeistof. Lucht kan aan de drukzijde niet ontsnappen, omdat de aftap- punten gesloten zijn. Uiteinde van de aanzuigslang niet in het water , ontbrekende of lekke terugslagklep aa[...]

  • Página 8

    33 NL Let op ! W erkzaamheden aan het elektrische systeem mogen uitsluitend worden uitgevoer d door GARDENA Service. Bij andere storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA-service. 8. Leverbare accessoir es GARDENA aanzuigslangen Knik- en vacuümvast, naar keuze verkrijgbaar per meter met 19 mm (3/4”)- of 25 mm (1”)- diameter z[...]

  • Página 9

    34 NL 9. T echnische gegevens T ype 3000/4 (art.nr . 1770) 4000/5 (art.nr . 1772) 5000/5 (art.nr . 1774) 5000/5 Inox (art.nr . 17755) Spanning/Frequentie: 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Nominaal vermogen: 650 W 850 W 1100 W 1200 W Aansluitkabel: 1,5 m H05-RNF 1,5 m H05-RNF 1,5 m H07-RNF 1,5 m H07-RNF Max. doorvoercapaci[...]

  • Página 10

    75 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]

  • Página 11

    76 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, [...]

  • Página 12

    77 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 l / h bar 5 4 3 2 1 3000/4 4000/5 5000/5 und 5000/5 Inox 1770_20_Hauswwerk_Konf 26.06.20[...]

  • Página 13

    80 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Air es Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex[...]