Gardena PowerMax 34 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena PowerMax 34 E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena PowerMax 34 E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena PowerMax 34 E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena PowerMax 34 E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena PowerMax 34 E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena PowerMax 34 E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena PowerMax 34 E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena PowerMax 34 E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena PowerMax 34 E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena PowerMax 34 E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena PowerMax 34 E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena PowerMax 34 E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena PowerMax 34 E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D Betriebsanleitung Elektro-Rasenmäher GB Operating Instructions Electric Lawnmo wer F Mode d’emploi T ondeuse électrique NL Instructies voor gebruik Elektrische grasmaaier S Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare DK Brugsanvisning Elektrisk Plæneklipper N Bruksanvisning Elektrisk Gressklipper FIN Käyttöohje T ehokas sähköleikkuri I Istruz[...]

  • Página 2

    D W ICHTIGE INFORMATION Übersetzung englischen Originalbetriebsanleitung . Bitte vor dem Benutzen des G erätes durchlesen und gut aufbew ahren. GB IMPORTANT INFORMATION Original Instructions . Read bef ore use and ret ain for future r eference . F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Instructions d’origine . A lire av ant usage et à conserver pour réfé[...]

  • Página 3

    E1 E2 E3 A B C D 1 2 3 4 5 13 13[...]

  • Página 4

    F1 F3 F2 J2 J3 J6 J4 J5 J1 1 F H G CH CH CH[...]

  • Página 5

    K1 K L1 L2 L3 L4 L5 L6 M[...]

  • Página 6

    D V erwenden Sie keine Flüssigkeit en zur Reinigung. GB DO NOT use liquids for cleaning. F NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoy age. NL V oor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruik en. S ANVÄND INTE vätsk or för rengöring. DK BRUG IKKE væsk e til rengøring. N Flytende midler MÅ IKKE brukes til rengjøring. FIN ÄLÄ käytä ne[...]

  • Página 7

    D - INHALT 1. Holm-Oberteil 2. Holm-Unterteil 3. Kabelclips x 2 4. Flügelschraube orange x 2 5. Unterlegscheibe x 2 6. Schraube x 2 7. T ragegriff 8. Oberteil F angbox 9. Unterteil F angbox 10.Warnsymbole 11.Produkttypenschild 12.Betriebsanleitung 13. Schraube x 2 ( Holm) GB - CONTENTS 1. Upper handle 2. Lo wer handle 3. Cable clip x2 4. Handle kn[...]

  • Página 8

    Veiligheidsvoorschriften Bij verkeer d gebruik kan dit product gev aarlijk zijn ! Het product kan de bediener en ander en ernstig verwonden. Om de veiligheid en doeltreffendheid v an het product te garander en is het derhalve belangrijk dat de waarschuwingen en v eiligheidsinstructies gev olgd worden. Het is de verantwoordelijkheid v an de bediener[...]

  • Página 9

    Veiligheidsvoorschriften object - G ebruik de maaier niet t enzij u er zeker v an bent dat de maaier veilig k an werken ; - als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleer onmiddellijk. T e grote trillingen kan let sel ver oorzaken. Onderhouden en opbergen 1. Voorzichtig: Raak een draaiend blad (draaiende bladen) niet aan. 2. Houd alle moeren[...]

  • Página 10

    Onderhoud van uw grasmaaier Schoonmaken • DRAAG HANDSCHOENEN • BELANGRI JK: - Het is zeer belangrijk dat u uw grasmaaier schoon houdt. Grasrest en die blijven zitten in één van de luchtinlat en of onder de behuizing kunnen tot brandgev aar leiden. 1. V erwijder het gras onder de behuizing met een borstel. (L1) 2. G ebruik een z achte borstel [...]

  • Página 11

    Inf ormatie met betrekking tot het milieu De producten v an GARDENA worden geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), w aarbij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt v an componenten die zijn geproduceerd op de meest milieuvriendelijke manier volgens de werkijz en van het bedrijf en met de mogelijkheid om aan het einde van de le vensduur v an h[...]