Gardena WP 1500 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena WP 1500 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena WP 1500 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena WP 1500 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena WP 1500 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena WP 1500 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena WP 1500 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena WP 1500 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena WP 1500 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena WP 1500 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena WP 1500 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena WP 1500 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena WP 1500 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena WP 1500 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Solar-W asserspielpumpen- Set GB Operating Instructions Solar-Powered Fountain P ump Set F Mode d’emploi Pompe solaire pour jets d’eau NL Gebruiksaanwijzing W aterspelpompset Solar S Bruksanvisning Fontän P ump Set med solcellsdrift I Istruzioni per l’uso Pompa a energia solare per giochi d’acqua E Manual [...]

  • Página 2

    2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 10 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit. P age Operating instructions 11 - 17 F Nous vous remer cions de bien vouloir lire attentive- ment ce mode d’emploi av ant l’utilisation de votre [...]

  • Página 3

    11 G Intended purpose Attention GARDENA Solar-P owered Fountain Pump Set W W P P 7 7 0 0 0 0 S S / / W W P P 1 1 5 5 0 0 0 0 S S W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct u[...]

  • Página 4

    13 G 12 G Information W ater jets for 26,5 mm (G 3 / 4 ) thread connections P ond aeration Filling the filter tank with zeolith Applications : Examples – System Extensions – Product Recommendations ➔ Example for application: W ater jets may be integrated into water f eatures. Model Cascade W ater F oaming W ater W ater- Cascade Bell Jet Spra [...]

  • Página 5

    1 2 3 4 5 6 15 G 14 G Cleaning the filter tank Blocked feed impeller A void dry operation of the pump as dry r unning will produce undesirable heat and destro y the pump. . Loosen the regulator by turning it anti-clockwise until y ou achiev e the desired water flow from the vertical pipe of the fountain / water feature . . Y ou may connect other te[...]

  • Página 6

    17 G 16 G GARDENA guarantees this product for 3 y ears ( from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing faults . Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : . The unit must hav e been handled prope[...]

  • Página 7

    59 ✃ Garantiekarte Solar-Wasserspielpumpen-Set WP 700 S ❏ W arranty Card Solar-Po wered F ountain Pump Set Bon de garantie P ompe solaire pour jets d ’ eau WP 1 500 S ❏ Garantiekaart Waterspelpompset Solar Garantikort Font ä n Pump Set med solcellsdrift Certificato di garanzia P ompa a energia solare per giochi d ’ acqua T arjeta de gara[...]

  • Página 8

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highw ay P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA ?[...]