Español dropdown-ico

Garland CPO-ED-12H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garland CPO-ED-12H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garland CPO-ED-12H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garland CPO-ED-12H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garland CPO-ED-12H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garland CPO-ED-12H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garland CPO-ED-12H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garland CPO-ED-12H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garland CPO-ED-12H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garland CPO-ED-12H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garland CPO-ED-12H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garland CPO-ED-12H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garland CPO-ED-12H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garland CPO-ED-12H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P art # 1844061 (08/06) P age 1 INST ALL A TION & OPERA TING INSTR UCTIONS FOR GARL AND COUNTER-T OP ELECTRIC O VENS MODELS: CPO-ES-12H, CPO-ED-12H, & CPO-ED-24H FOR YOUR SAFET Y DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS OR LIQ UIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. W ARNING: IMPR OPER INST ALLA TION, ADJUSTME[...]

  • Página 2

    P art # 1844061 (08/06) P age 2 WA R N I N G : is produ ct c on ta ins chemica l s k no w n to the State o f Ca l ifornia to cause c a ncer . Insta l latio n a nd ser vicing of th is prod uct could expose you t o a irborne part icles o f g la ss wool/ c eram ic fibe rs. In ha latio n of ai rborn e pa rt icles of gla ss woo l / c era mic fibers[...]

  • Página 3

    P art # 1844061 (08/06) P age 3 T A BLE OF CO NT EN TS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N ................................. 2 D IMEN SI ON S A ND S P ECIF I C A TIO NS, M O D EL C PO- ES - 12 H ...... 4 D IMEN SI ON S A ND S P E CIFI C A TI O N S, M O D EL C PO- ED- 12 H ...... 5 D IMEN SI ON S A ND S P E CIFI C A TI O N S, M O D EL C PO- ED- [...]

  • Página 4

    P art # 1844061 (08/06) P age 4 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S , M O D EL CP O- ES - 1 2 H Electri cal Specificati ons Vo l t a g e P h a s e k W Nominal Amperes NEMA P lug Connection T y pe 1 20 1 1 .8 1 5.0 5- 1 5P 6’ Line Cord 208 1 2.85 1 3. 7 6 - 1 5P 6’ Line Cord 240 1 2.85 1 1 .9 6 - 1 5P 6’ Line Cord Dimension s Clearanc[...]

  • Página 5

    P art # 1844061 (08/06) P age 5 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S, M O D EL C P O- ED- 1 2 H BAKING AREA T OP VIEW ST AND ARD 6 FT [1829 mm] PO WER CORD WITH PLUG FRONT VIEW SIDE VIEW 21" [533mm] 21" [533mm] 25-1/2" [648mm] 4" [102mm] 17-1/2" [445mm] OPTIONAL 4" [102 mm] LEGS 26-3/4" [679mm] 7" [178[...]

  • Página 6

    P art # 1844061 (08/06) P age 6 D IMENS I O N S AND S P EC IFI C A TI O N S, M O D EL C P O- ED- 24 H 21" [533mm] ST ANDARD 6 FT [1829 mm] POWER CORD WITH PLUG (SGL-PHASE UNITS ONL Y) 21" [533mm] BAKING AREA T OP VIEW 26-1/2" [673mm] 29" [737mm] FRONT VIEW OPTIONAL 4" [102mm] LEGS 9-1/4" [235mm] 6-7/8" [175mm] 18-[...]

  • Página 7

    P art # 1844061 (08/06) P age 7 IN S T A LL A TI O N Ra ti n g P l a t e W hen co rrespon di ng with t he facto r y or yo ur loca l au t ho ri zed fac to r y ser vice cente r rega rdi ng ser vice pr obl ems or replaceme nt par t s, be sure to refer to the par t icula r un i t by the correct m odel n u mber ( i ncl uding the prefix a nd suffi x let[...]

  • Página 8

    P art # 1844061 (08/06) P age 8 Initia l Sta r t U p A f ter the electrica l connectio ns have bee n made, t he ov en wi ll need app roximately  t o  hours to b urn off. Initial heating of the ov en may ge nerat e smo ke or fumes and must be do ne in a w el l- ven tilated a rea. C A UT IO N: Over-e xposu re to smo ke or f u mes may cau se na[...]

  • Página 9

    P art # 1844061 (08/06) P age 9 G. F req uen t ly scrape and brush off the decks to remo ve burn t resid ue which ca n c ause a n off flav or to the pr oduct. Resid ue b u ild- up ca n slow bake t imes. H. Clean heavi ly so i led p iz za deck s by scraping d own, brush off , rem oving f ro m ove n, turni ng ov er a nd pu tt ing back . is pro[...]

  • Página 10

    P art # 1844061 (08/06) P age 10 NO T E S[...]

  • Página 11

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 10 L e s fou r s sont c onç u s pou r c au se r le moi n s de problè me possib le. No rma leme nt, il su ffi t de ma i ntenir le fou r pr opr e. T ou t dépanna ge dev ra êt re eff ec tué u niq uem en t pa r un tech nicien ag réé par l ’ u sine. C ep end a nt, si le f ou r ne fonc t i onne plu s , vé ri ?[...]

  • Página 12

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 9 C. Po ur les pizza s à pâte fra îch e, mett re de la fa rine ou de la semo ule de ma ïs sur la pel le à enfourner po ur l ’ empêcher de co l le r et fa ciliter la mise en p lac e de la pizza su r la sole . D . L e fa it d ’ au gmenter la températ u re de c u is son pen d a n t les périod e s de p rodu [...]

  • Página 13

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 8 Déma rra ge I nitia l U ne fo is les connex io ns électr iq ues eff ec tuées, le fo ur aura besoin d ’ enviro n  à  heures de netto ya ge. L e chau ff a ge initia l du four peu t créer des f umée s ou d e s vapeurs et doi t ê t re e ff ec tué da ns u n endro it b ien v en t ilé. A TT EN T IO N [...]

  • Página 14

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 7 IN ST A LL A TI O N Plaque Si g na lé t ique Lors de to ut e correspo nda nce av ec l ’ usine o u le cen tre de ser vice d ’ u sine l oc a l ag réé con cerna nt des p rob lèm e s de ser vice ou des pi èce s de recha nge, bi en fa ire référen ce à cet équipem ent part icul ier en in d iq ua nt l e bon [...]

  • Página 15

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 6 DIM E NSIO NS E T SPÉCI F IC A T IONS, MOD È L E CP O -E D - 24H 21" [533mm] 21" [533mm] 26-1/2" [673mm] 29" [737mm] 9-1/4" [235mm] 6-7/8" [175mm] 18-1/4" [464mm] 6-7/8" TYP [175mm] 3-1/8" TYP [79mm] 3-1/8" TYP [79mm] 28-7/8" [733mm] 4" [102mm] 14/50 PR[...]

  • Página 16

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 5 D IM ENSI O NS ET S P ÉCIFI C A T I O NS, M O D ÈL E CPO-ED - 12 H SECTEUR DE TRAITEMENT A U FOUR ST AND ARD CORDON DU SECTEUR 6 PI [1829mm] A VEC LA PRISE 21" [533mm] 21" [533mm] 25-1/2" [648mm] 4" [102mm] 17-1/2" [445mm] 26-3/4" [679mm] 7" [178mm] 9-1/4" [235mm] 6-7/8&qu[...]

  • Página 17

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 4 DI M E NS IONS E T SPÉ C I F IC A T IONS , MODÈ L E C P O -E S - 12H Caractéristiques Électriques Te n s i o n P h a s e k W Intens ité Nominale Prise NE MA Ty p e D e Connex ion 1 20 1 1 .8 15.0 5 - 1 5P Cord on De 6 Pi 208 1 2.8 5 1 3.7 6 - 1 5P Cord on D e 6 Pi 240 1 2 .85 1 1 .9 6 - 1 5P C ord on De 6 Pi [...]

  • Página 18

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 3 T A BLE D E S M A T I ÈR E S IN FOR M A TIO NS IMPOR T A NT E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D IM E NS IO NS ET S P ÉCIF I C A T I ON S, MO D È L E CPO-E S - 12H . . . . . . . 4 D IM E NS IO NS ET SP ÉCIF I C A TIO NS, M O DÈLE CPO -ED - 12 H . . . . . . 5 D IM E NS IO NS ET S[...]

  • Página 19

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 2 A VER TISS EMENT : Ce prod uit con tien t des pr oduits chim iq ues conn u s da ns l ’ ét at de Cal ifornie po ur c auser le ca ncer . L ’ inst a l latio n et l ’ entretien de ce p rodui t pourra ien t vo us e xposer à des pa rt icules en su spensi on da ns l ’ a ir de fi bre s de l a i ne de v e rr e/ [...]

  • Página 20

    Pièce nº 1844061 (08/06) P age 1 INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION POUR FOURS ÉLECTRIQ UES DE PL AN DE TRA V AIL MODÈLES : CPO-ES-12H, CPO-ED-12H, ET CPO-ED-24H POUR VO TRE SÉCURITÉ NE P AS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU D’A UTRES V APEURS OU LIQ UIDES INFLAMMABLES À PR O XIMITÉ DE CET APP AREIL OU DE TOUT A UTRE AP[...]