Español dropdown-ico

Garland M/MST35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garland M/MST35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garland M/MST35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garland M/MST35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garland M/MST35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garland M/MST35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garland M/MST35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garland M/MST35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garland M/MST35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garland M/MST35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garland M/MST35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garland M/MST35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garland M/MST35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garland M/MST35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P art # 1382677 (08/06) P age 1 INST ALL A TION, OPERA TING & SER VICE INSTR UCTIONS FOR MASTER SERIES HEA VY DUT Y GAS FR YERS MODELS M/MST35 & M/MST70 FOR YOUR SAFET Y DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS OR LIQ UIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. W ARNING: IMPR OPER INST ALLA TION, ADJUSTMENT , AL T[...]

  • Página 2

    P art # 1382677 (08/06) P age 2 K EEP A R E A FR EE FROM COM BUS T IBL E S WA R N I N G : is prod uct con ta i ns chemica ls k nown to the Stat e of Ca li fornia to cause ca ncer a nd/ o r birt h defects or o t her r epr oductive harm. Insta l latio n a nd ser vicing of th is pr oduct could expose yo u to a irborn e par t icl es of gla ss woo l [...]

  • Página 3

    P art # 1382677 (08/06) P age 3 T A BLE OF CO NT EN TS I m p o r t a n t I n f o r m a t i o n ................ 2 Di mens ions A nd Sp ec i fic at i ons , M o d e l M / M S T 3 5 .................... 4 Di mens ions A nd Sp ec i fic at i ons , M o d e l M / M S T 7 0 .................... 5 I n s t a l l a t i o n ......................... 6 R a t [...]

  • Página 4

    P art # 1382677 (08/06) P age 4 3-1/2" [89mm] 34-3/8" [873mm] 13-1/8" [333mm] 37-7/8" [962mm] 33-3/8" [848mm] 30-1/4" [768mm] 6" [152mm] 1-1/4" N.P .T . [32mm] GAS INLET 63-3/4" [1619mm] With "DDBG" BACKGU ARD 46-3/4" [1187mm] With "BG" BACKGU ARD 40-1/4" [1022mm] With "[...]

  • Página 5

    P art # 1382677 (08/06) P age 5 3-1/2" [89mm] 34-3/8" [873mm] 37-7/8" [962mm] 33-3/8" [848mm] 30-3/8" [772mm] 6" [152mm] 1-1/4"N.P .T . [32mm] GASINLET 63-3/4" [1619mm] W/"DDBG" BA CKGUARD 46-3/4" [1187mm] W/"BG" BA CKGUARD 40-1/4" [1022mm] W/"LPBG" BA CKGUARD 31-1/2&qu[...]

  • Página 6

    P art # 1382677 (08/06) P age 6 IN S T A LL A TI O N  e i m p o r t a n c e o f p r o p e r i n s t a l l a t i o n o f c o m m e r c i a l ga s cook ing equip men t ca nno t be ove r stre ssed. Pr oper pe r fo rma nce of the eq uip men t is depen den t, in great pa r t, o n t he com pliance of the inst a llat io n wi th th e man ufact ure r ’[...]

  • Página 7

    P art # 1382677 (08/06) P age 7 NO T E: is app lia nce is not r ec omm ended fo r resi den tia l i nsta l latio n. Cleara n ces F ro m C om bustib le mate ria l ” (   m m ) sid es a nd rear. A cleara nce of  . ” to n on co mbustib le construction a s si des & rea r is ac ceptabl e. e fr yer is suitabl e for inst a ll[...]

  • Página 8

    P art # 1382677 (08/06) P age 8 IN ST A LL A TI O N Co n tin u ed V entil atio n a nd A i r Sup ply On e of the most im porta nt cons ideratio ns is ven til atio n. e fr yer m ust be i nst a lled so t hat p roducts of co mbustions are remo ved efficie ntly , bu t so t hat the k it chen ve ntilation sy stem does no t pr oduce dra f t s t hat int [...]

  • Página 9

    P art # 1382677 (08/06) P age 9 IN ST A LL A TI O N Co n tin u ed E . e m a nifold of th is u nit or the ma ni fol d of which is a par t of m ust be equip ped w i t h a cer ti fied pres sure reg u l ator suit able for batt er y applicat ion a nd ad j u stable fo r a n ou t let p ressu re at the man ifold a s specified o n t he ra t ing place A[...]

  • Página 10

    P art # 1382677 (08/06) P age 10 U sin g t he F r yer for t he F irst Time Before lighting t he p ilot, fil l the fr y pot wi t h fr y ing com pound. e n lig ht the p i lo t according to t he inst ruct io ns in si de t he fr yer com par t men t o n t he inner pa nel. If yo u are u sing a cook ing oil, y ou may n ow turn t he mai n b u rne r on [...]

  • Página 11

    P art # 1382677 (08/06) P age 11 OPE R A T ION C ont i nu e d according to t he instruct io ns i n the Clean ing a nd Mai n tenance Sect io n of this ma nual. Ligh ti ng Ins tr uctio ns Fo r specific mod els see “Lig h t ing Inst ruct io ns” o n the inside o f fr yer co mpar tmen t. ( F r y pot m ust be fi l led before lig h t ing ). 1 . T u [...]

  • Página 12

    P art # 1382677 (08/06) P age 12 Opti mum Operat ion Ti ps On e of the most im porta nt cons ideratio ns in t he p rofi ta bl e use of a fr yer is the cho ice o f t he fr yi ng com pound used. A better fr ying c om pound wil l actu a l ly cost yo u less, because it last s lo nger tha n t he lo wer grades and pr oduce fried food s with superio r ta[...]

  • Página 13

    P art # 1382677 (08/06) P age 13 • Do no t sa lt o r othe r wise se ason food ov er the fr yer .  i s pra c t ic e c ont a m i na te s t he f r y i ng c omp ou nd and acc ele rates it d eterio ratio n. • Do no t sha ke breaded i tems ov er t he fr yer . • Keep t he fr y pot cov ered whe n not in use. i s wi ll pr e ve nt air f rom o xid[...]

  • Página 14

    P art # 1382677 (08/06) P age 14 St a i n le s s Ste el Fo r ro utine cleani ng j u st wa sh with a ho t water and deterge nt so lu tion. W a sh just a sma ll a rea at a ti me o r t he water will e vaporate l eaving chemica l s behind c ausing strea k i ng. R inse t he washed area w ith a clean sponge dipped in a sanitiz ing sol utio n a nd wipe dr[...]

  • Página 15

    P art # 1382677 (08/06) P age 15 CL E A N I N G A ND M A I NT E NA N CE C o n t i n ued Pre ve nt iv e Ma i nte n a nc e In or der to keep the unit o peratio n at to p efficien c y , it is adv i sa ble to pe r form pre ventive ma i ntena nc e re g u l a rly . e freq uen c y of this ma inte na nce wi ll depen d on h ow hard t he uni t is u sed, a[...]

  • Página 16

    P art # 1382677 (08/06) P age 16 TR O U BLE SH OO T I N G A ND A D J USTME NTS Con ti n ued ermostat Ca l ib r ation T o c a l ib rate the F enwal ermostat, fill t he fr y pot to the F U L L m a r k w it h f r y i n g c o m p o u n d a n d t u r n t h e b u r n e r on . Inser t a thermo mete r in t he cen ter o f t he fr y pot with t he b u [...]

  • Página 17

    P art # 1382677 (08/06) P age 17 NO T E S[...]

  • Página 18

    P art # 1382677 (08/06) P age 18 NO T E S[...]

  • Página 19

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 18 D É P A N N AG E E T R É G L AG E S s u i t e Direct ives P our L e Ca librage Du  ermost at P o ur cal i b r e r l e  ermostat F enwal, rem plir la f rit eu se j u squ ’ à la ma rqu e « FU L L » (p lein ) avec d u com posé à f r itu r e e t a l lume r le br û leu r. I ntr odu i re u n t her momè[...]

  • Página 20

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 17 D É P A N N AG E E T R É G L AG E S Ré glag es L e b r û l e u r d e v o t r e F r i t e u s e G A R L A N D, d e c o n c e p t i o n br e vet ée, ne demande pas d ’ a ir prima ire don c aucun aj ustemen t possib le. Lorsq ue le ty pe de g a z req u is est util isé, à la pressio n req u ise, et qu e les [...]

  • Página 21

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 16 F i ltrage : A r rêter la fri teuse. Si vo us uti lise z u n fi ltre, au t re q ue le « F ilter Quick » GA R L A ND (fi lt r e r a pid e Garla nd) , c onsult e z les direc tives du manufact urier pour la méthode d e fi ltra ge recomma ndée. Les d irec tives pour l ’ util isation d u « Filt er Qu ick »[...]

  • Página 22

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 15 EN TR ETI E N ET NET TO YA GE En tre tie n Gé n éral NE JA M A IS f a ire fon ct io nner le b r ûleur lorsq ue la friteuse est v ide. En q uelq ues minut e s seulemen t, la fr i t e us e pe u t ê tr e ru in é e e t la g aran ti e d e l a fr i t e us e es t a nnulée da ns c e ca s- ci. L e com posé à fr i [...]

  • Página 23

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 14 P our vo us donner un poin t de dépar t, le tableau suiva nt sug gère des tem pérature s qui so nt u ti li sées pour cer ta in s alime n ts : T ABLEA U DE FRITURE Produit T empérature T emps P atates F rites Cru à bien-cuit 350 5-7 Min Blanchir 325 4 Min Brunir 350 2 Min Oignons F rits 360 2-3 Min F ruits d[...]

  • Página 24

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 13 Pro blè me s D e S é c u r ité A V ERTISSEM EN T : L ’ uti lis ateur devr a i t c onnaître la NA T UR E DES R ISQ UE S d ’éclaboussu res et de débo rdeme nts etc., et D ES CONS ÉQ U ENCE S pou va nt en résulter , telles qu e brû lures corporelles, incendies, gl issades su r du liq uide re nve rsé et[...]

  • Página 25

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 12 FON C T IO N N E M E N T su ite Des périodes d ’ environ tro is secon des en ma rche et dix secon des d ’ a rrêt so nt co nve nables. Con tinue r jusqu ’ à c e qu e le com posé soi t fon du. S i de la f umée se prod uit au cours de ce proces sus, c eci indiqu e que l e réchau ff ement est t ro p rapi[...]

  • Página 26

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 11 Prem ièr e Ut i l i s at ion De L a Fr iteu s e A vant d ’ a llumer la v eil leuse, rem plir le bac à l ’ huile av ec u n com posé à f riture. Ensuite, al lumer la v eil leuse selo n les di rectives i ndiq uées su r le panneau intéri eur d u c o m p a r t i m e n t d e l a f r i t e u s e . S i v o u s [...]

  • Página 27

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 10 IN ST A LL A TI O N s ui t e Direct ives D’ assemblage Pro tecteu r A rr ière À P rofi l Ba s P our Série M 1 . Enleve r le capuch on d ’ éven t #6 en enleva n t si x ( 6) vis à méta l [# 1 0 ] . 2. En lever l e pa nneau avant #5 e n le souleva n t ver t ic a leme nt. 3. A v ec le pan neau arrièr e #4[...]

  • Página 28

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 9 IN ST A LL A TI O N s ui t e L es di sta nces adéquates d oiv en t êt re mainte nu e s en tre l a s o r t i e d ’ é v e n t d e l a f r i t e u s e e t l e c ô t é i n f é r i e u r d e l ’ ensembl e des fi lt re s. L e s fi l tres ne devra ien t jama is être inst a llés en posi t io n ho riz on ta l[...]

  • Página 29

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 8 IN ST A LL A TI O N s ui t e Roulet tes A . L ’ i n s t a l l a t i on d o it e t r e e ff ectuee av ec un c o nnecteur qui re ncon tre les no rmes du S ta nda rd fo r Connecto rs for m ovab le Gas A pp lia nces, A NSI Z2 1 .69 o u selo n cel les con c ernant les conn ecteu rs d ’ appareil s ua g a z, mobile [...]

  • Página 30

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 7 NO T E : L ’ ap pa reil et sa sou pape d ’ ar rêt individu el ( non fo urni p ar le manufactur ie r ) d o iv en t ê tre d éb ranch és du système d ’ a li men tation d u g a z au cours de to ut test de p res sio n de ce s ystème, à des pr e ssio ns supérieures à / LB /PO  (  ,   K P[...]

  • Página 31

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 6 IN ST A LL A TI O N On n ’ in siste jama is trop sur le fait q u ’ une inst a l latio n eff ec tuée avec exact i t ude est primo rdia le po u r un appareil au Gaz à c uisson commer cia le. U ne bo nne perfo rma nce de l ’ ap pa rei l dépend, en gr a nde pa r tie, de la préci sion avec l aquel le les d i[...]

  • Página 32

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 5 3-1/2" [89mm] 34-3/8" [873mm] 37-7/8" [962mm] 33-3/8" [848mm] 30-3/8" [772mm] 6" [152mm] 31-1/2" [800mm] 33-7/8" [860mm] 34" [864mm] 19-5/8" [498mm] 24" [610mm] 1-1/4" N.P .T [32mm] ENTRÉE DU GAZ 63-3/4" [1619mm] avec DOSSER T « DDBG » 46-3/4"[...]

  • Página 33

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 4 3-1/2" [89mm] 34-3/8" [873mm] 13-1/8" [333mm] 37-7/8" [962mm] 33-3/8" [848mm] 30-1/4" [768mm] 6" [152mm] 31-1/2" [800mm] 33-7/8" [860mm] 17" [432mm] 34" [864mm] 63-3/4" [1619mm] avec DOSSERT « DDBG » 1-1/4" N.P .T [32mm] ENTRÉE DU GAZ 46-3/4"[...]

  • Página 34

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 3 T A BLE D E S M A T I ÈR E S In formatio ns Impo r t a ntes . . . . . . . . . . . . . 2 Di men sion s E t S pé ci fi ca ti o ns , M odèle M/MST3 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Di men sion s E t S pé ci fi ca ti o ns , M odèle M/MST70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inst a l lat io n . . .[...]

  • Página 35

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 2 Maintenir L ’ es pace A utour D e L ’ appareil Dégagé Et Éloig né De T out Prod uit Combu stibl e! A V E RTISSEME NT : C e prod uit con tien t des pr odu- i ts chimi q ues co nn us dans l’É tat d e Califo rnie comm e caus ant le cancer et / ou des a no ma lies c ongé nita les ou d ’ autres dommage s [...]

  • Página 36

    Pièce nº 1382677 (08/06) P age 1 INSTR UCTIONS D’INST ALL A TION, D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN POUR L A FRITEUSE À GAZ HA UTE PERFORMANCE SÉRIE MASTER MODÈLES M35 & M70 POUR VO TRE SÉCURITÉ NE P AS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU D’A UTRES V APEURS OU LIQ UIDES INFLAMMABLES À PR O XIMITÉ DE CET APP AREIL OU DE TOUT A UTRE A[...]