Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin 906-2000-00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin 906-2000-00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin 906-2000-00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin 906-2000-00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin 906-2000-00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin 906-2000-00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin 906-2000-00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin 906-2000-00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin 906-2000-00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin 906-2000-00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin 906-2000-00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin 906-2000-00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin 906-2000-00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
TR-1 Gold Owner’ s Manual 906-2000-00 RevH 101507[...]
-
Página 2
2 Rev.H 101507 Thank You Your purchase of this TR-1 Gold outboard management system enters you in the prestigious fraternity of anglers who count on TR-1 to control their outboard kickers. TR-1 Autopilots is dedicated to creating the nest controls and guidance systems for the best in boating and shing. TR-1 Gold represents that effort. Enjoy [...]
-
Página 3
3 Safety You are responsible for the safe and prudent oper ation of your vessel. Your TR-1 Gold Autopilo t is a tool that will enhance your capability to operate your boat and catch fish. It does no t relieve you from the responsibility for sa fe operation of your vessel. You must avoid hazards to navigation and never leave the helm unattended. You[...]
-
Página 4
TR-1 Gold Autop ilot System Parts List Electro-Hydraulic unit……………….……. 120-2100-00 Kinked tubing with tie wrap………………. 3 ea. Truss head machine screws #8-32x 3/4 3 ea. Lock washer nuts #8-32……………… 3 ea. Truss head sheet metal screws #8 x 3/4 Sensor Ball Unit……………………………….…….. 120-22[...]
-
Página 5
5 5 Handheld/Remote Unit...…………………………. 120-2020-00 Cylinder Mounting Kit………………… (Motor Specific) 18 feet Hydraulic Hose………………………………… 120-0013-01 Steering Cylinder………………………………………... 120-0900-00 Throttle Actuator ( Motor Specific)………………………. 1 p[...]
-
Página 6
6 E-H unit 6.5”H x 7” W x 5” D 8 lb Sensor Ball 3.6” Dia. Cable length 18’ 2 lb Remote 5”x 2.5”x 1” Cable length 18’ 1 lb Deckmount/Tach 5/8”x 2” Cable length 6’ Battery Cable Cable length 9’ Fluid 1 pt. BioSOY Oil 1 lb Supply Voltage 11.5 – 14.0 VDC Maximum Current 12 Amperes Inline Fuse ATO 20 Amp O p eratin g Ambient [...]
-
Página 7
7 x Access The Electrohydraulic Unit is the place where all the components connect together and the place where fluid is added and fluid level is checked. Leav e room for service loops in the cables and hoses. The Deckmount switch should be easy to reach with your free hand when your other hand is on the kicker tiller. This can be done after the in[...]
-
Página 8
System Layout Throttle Actuator Mounts on carburetor on motor. Sensor Ball: Mount in front 1/2 of boat. GPS connection NMEA 0183 Battery 12V Deckmount On/Off switch: Mounts near kicker motor, near transom. Electrohydraulic Unit: Mount near transom. Cylinder Cylinder Mounting Bracket: Mounts on Motor lower end. Tach sensor wire:Attaches to spark plu[...]
-
Página 9
9 Locate the Electro-Hydraulic unit where it it will not be subjected to water submersion or spray from wash down. Tools You should gather the following tools before beginning installation. See throttle and cylinder supplements for any additional tools that may be needed for your application. Tools Power Drill #1 Phillips screw driver .125 (1/8) or[...]
-
Página 10
Mounting Hydraulic Unit 10 Step Two (Locking unit in place) Floor Mount: Set th e unit on the floor in front of screws. Slide the left side back and engage the notch between the hose fittings around the left hand screw. Pivot the unit on the left hand screw counter clockwise until the notch under the electronics box on the right hand side is engage[...]
-
Página 11
Installation of the Sensor Ball Hold the mounting bracket in the desired position and drill through the holes into the mounting surface. (Be sure that the w ire coming out of the ball can exit the ball straight down.) Tap if necessary. Install and tighten the three mounting screws as shown in fig.8-a If you need to make a paper tem plate for a dril[...]
-
Página 12
Step 3 (Adjusting Sensor Ball) Readjust the ball if necessary and fix it in position by tightening the thumbscrew. See Fig 9-A. Make sure that the wires from the Sensor Ball are pointing straight down out the bottom; otherwise the sensor ball will not work properly. See Fig. 9-B Fig. 9-A Fig. 9-B Fig. 10-a Note: It is important to match your ECU wi[...]
-
Página 13
Installation of the Deckmount and Tach If the material you wish to mount the Deckmount switch in is less than ¼” thick: Drill a hole 15/32 Diameter perpendicular to the surface. Unscrew the bezel from the switch and leave one washer on the neck. Put the switch button, with washer, through the hole from below. Screw the bezel on to the top and yo[...]
-
Página 14
Fig. 12 Installation of the Handheld/Remote Connect the Remote cable to the ECU unit at connector number 3. Strain Relieve the cable. One place to do this is the bottom right hand side of the ECU unit. See Fig. 12. This will help protect the Remote cable from being pulled out of the connector on the ECU unit and possibly damaging unit. If you need [...]
-
Página 15
15 Connect and Fill the Hydraulic System Before you start……… x The fittings in the electro hydraulic unit (Pum p unit) and the Cylinder are barbed hose fittings. It is important that you push the hose com pletely over the barbs. Use some fluid to lube the inside of hose before pushing them on. It will make the process slightly easier. x This [...]
-
Página 16
16 Step Three Arrange the hose at the cylinder end so that none will kink and they are hanging free. Put a piece of tape on the right hose at the cylinder end to identify it. You will need to know this when it’s time to connect the hose to the cylinder. See Fig.14. Step Four Get into the boat close to the E-H unit. Bring the Remote Handheld, u[...]
-
Página 17
Step Six (Fill Cylinder) You will need the motor in the down position and the cylinder fittings pointing straight up. Disconnect the rod end of the cylinder from its mount. Find the kinked piece of tubing that you removed in step one. Rem ove the tie wrap and cut the tubing in half. Push one half on each cylinder barbed fitting. Open the fluid bott[...]
-
Página 18
Step Eight (Check hose t) Check to see that the hose is free to move back and forth with motor. Tie wrap as necessary to hold hose in place. See Fig. 18 Step Nine (Hose Clamp) Place hose clamps over hose and ttings at cylinder end. Fig. 18-a Step Ten (Top off the system) Manually turn the motor back and forth several times. Air bubbles trappe[...]
-
Página 19
This section of this document provides you with information that will let you take advantage of your TR-1 Gold autopilots' capabilities. We have m a de every effort to minimize the pain in getting you up to speed as a user of the TR-1, however, programmable devices such as your TR- 1, are often difficult to learn to use and to program. We reco[...]
-
Página 20
6. Man Overboard. The autopilot will execute a turn to the re ciprocal course and pass near the maneuver initiation point. 7. GPS steering. ( Some GPS units may not support these features .) 7a. The autopilot will steer to a waypoint or series o f waypoints. 7b. The autopilot will orbit a waypoint. 7c. The autopilot will steer a 3 leaf clover patte[...]
-
Página 21
21 Turn power on by pressing and releasing the Deckmount switch . Turn the power off by pressing and holding the switch down until the Deckmount switch light has extinguished (about four seconds). Power on is indicated by illumination of the Deckmount switch button and the STBY LED on the Hand Held. Both the Deckmount switch light and remote STBY L[...]
-
Página 22
22 You can steer to a new heading with the Straight Right Arrow and Straight Left Arrow buttons. Momentary presses of either of these buttons will cause the pilot to alter the heading by one degree per press. For example, pressing the Straight Left Arrow button five tim es will cause the heading to be changed by 5 degrees to the port. Holding eithe[...]
-
Página 23
23 GPS Steering The GPS steering functions are not guaranteed to work with all GPS systems. Each manufacturer of GPS equipment puts his own spin on how to assemble the data on the NMEA data bus. Sometimes the data on the bus will not conform to the needs of the autopilot. The autopilot expects to see, at least, the NMEA data sentences $GPRMB and $G[...]
-
Página 24
24 If you press and release the GPS (Select Load) button when the autopilot is in heading hold and the GPS has an active route, the pilot will steer to the selected waypoint. If you are more than 1000 ft. off the courseline the pilot will steer directly at the waypoint and not try to remove crosstrack error. Return to heading hold by pressing one o[...]
-
Página 25
To do an outward spiraling search from a waypoint, setup the special function buttons for search patterns. (See page 28 Selecting Special Functions) When you are near the waypoint you want to search from, select “go to” th is waypoint on your GPS. With the pilot in heading hold, press and release the GPS (Select Load) button and then press and [...]
-
Página 26
26 The autopilot will attempt to perform any of its steering functions when the boat is backing in reverse gear. To engage the system in reverse: 1) Start from Standby. 2) Press and hold the GPS (REV) button. 3) Press and release the Auto/Stby button. 4) Release the GPS (REV) button. The Man Overboard (MOB) function causes the boat to turn to starb[...]
-
Página 27
27 Heading Hold Boat Path Change Heading with Zigz ags If you program the Idle/Resume button for Zigzags (other), then when you press the Idle/Resume button the pilot will begin to zigzag about the heading you were on when you pressed the button. The zigzag angle and period are both programmable. An example zigzag path is shown in the figure below.[...]
-
Página 28
When you select special functions, by the methods described below, you ar e simply choosing which function is to be executed by the pilot when you pus h one of the tree special function buttons. The Idle/Resume button is programmable to provide either Idle/Resume or MOB or Zigzags (other). The Bent Left Arrow button is programmable to provide eithe[...]
-
Página 29
29 1. Autopilot must be in Heading Hold or Standby Mode before selection process can start. (AUTO LED solid on or ST BY LE D solid on. No other LED's on.) 2. Press and release the Setup Button. The Setup LED will illum inate to indicate the system is ready to take setup comm ands (button pushes). 3. Make selection of the Setup Function you wan[...]
-
Página 30
30 Automated Setup Codes Calibrate Compass 47 Hold Down Select Load Button, press and release Deckmount Button to start Calibration Process Load Factory Compass 49 Hold Down Select Load Button, press and release Deckmount Button to reload factory Compass Calibration Load Factory Pilot 59 Hold down Select Load Button, press and release Deckmount But[...]
-
Página 31
31 Navigation Function Codes Setup Action Code # Range of settings or Responses Default Navigation Gain 15 1 lowest gain, 73 highest gain 42 Navigation Trim Gain 16 1 lowest gain, 73 highest gain 49 Use Synthetic XTE 37 2 settings on, off off Change Sign of XTE 18 2 settings on, off off Use Magnetic North 39 2 settings on, off on Set North 48 Hold [...]
-
Página 32
Code 35. Since the boat dynamics change with RPM the autopilot retunes itself as it sees the RPM change. Most boats will work well with the m ild setting. The easiest way to set the speed schedule is to first get tuned up and working well at low speed, th en run at high speed. 1) If steering response is sluggish, increase code 35. 2) If the steerin[...]
-
Página 33
33 Your autopilot needs to be “tuned” to your boat and motor conguration. This is the most difcult part of getting your pilot running the best it can. Have patience and don’t even try to do this until you have some time on a nice calm day. Follow the directions below. 1 . Calibrate your compass . The autopilot compass is made with a [...]
-
Página 34
34 3. Tune the feedback gains. Start from [ Standby] mode. (The STBY light should be lit on the handheld.) • Press the [ Setup] button and press and light up code 2 (Number 2 LED on the handheld) - this is the rudder gain adjustment code. Run your boat in a straight line at 1/3 to 1/2 full speed and engage the pilot by pressing the Auto/Stby butt[...]
-
Página 35
35 4. Set North: You must do this, if the autopilot is connected to the GPS. To run a GPS course requires that the autopilot compass is in agreement with the GPS’s course estimate. You need to set North with the pilot in standby mode. Do not set North except in calm sea’s and un-accelerated conditions. You should be running at a reasonably high[...]
-
Página 36
0 2 4 6 8 Heading 0 2 4 6 8 10 Time Well Tuned Response The objective of tuning is to set the gains so as to elicit a response with a shape like this that reaches the 5 degree heading in as short of a tim e interval as possible. You know that you have reached this tune when attempts to increase the Rudder Gain or Decrease the counter rudder gain re[...]
-
Página 37
0 2 4 6 8 Heading 0 2 4 6 8 10 Time Too Low Too High Rudder Gain Effects The Rudder Gain Effects plot shows that too low a Rudder Gain will make the heading response slow and sloppy, if the Rudder Gain is turned down much lower the heading response will become unstable (do everything but h old heading). The plot also shows, when the Rudder Gain is [...]
-
Página 38
Limited Warranty This TR-1 product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, TR-1 will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided th[...]