Español dropdown-ico

Garmin GHS 10i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GHS 10i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GHS 10i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GHS 10i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GHS 10i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GHS 10i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GHS 10i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GHS 10i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GHS 10i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GHS 10i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GHS 10i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GHS 10i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GHS 10i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GHS 10i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GHS10/10i handset installation instructions instructions d’installation istruzioni di installazione installationsanweisungen instrucciones de instalación[...]

  • Página 2

    GHS 10/10i Installation Instructions EN-1 These installation instructions are for the GHS 10 and GHS 10i handsets. The GHS 10 is for use with the Garmin VHF 200 radio and the GHS 10i is for use with the Garmin VHF 200i radio. For additional information, refer to the VHF 100/200 Series Radio Installation Instructions that came with your radio. For o[...]

  • Página 3

    EN-2 GHS 10/10i Installation Instructions 5. Use the three 3.5 × 20 mm, panhead mounting screws to attach the mounting plate. 6. Connect the extension cable to the microphone relocation port on the rear of the VHF 200 or VHF 200i radio. 7. Mount the other end of the extension cable through the mounting plate and weather cap, securing with the cabl[...]

  • Página 4

    Instructions d’installation du GHS 10/10i FR-3 Ces instructions d’installation s’appliquent aux combinés GHS 10 et GHS 10i. Le GHS 10 s’utilise avec la radio Garmin VHF 200. Le GHS 10i s’utilise avec la radio Garmin VHF 200i. Pour plus d’informations, reportez-vous aux Instructions d’installation des VHF séries 100i/200i fournies av[...]

  • Página 5

    FR-4 Instructions d’installation du GHS 10/10i 5. A l’aide des trois vis à tête cylindrique platede3,5×20mm,xezlaplaquede montage. 6. Raccordez la rallonge au port de déport du micro situé à l’arrière de la radio VHF 200 ou VHF 200i. 7. Faites passer l’autre extrémité de la rallonge à travers la pl[...]

  • Página 6

    Istruzioni di installazione per le unità GHS 10/10i IT-5 Le presenti istruzioni di installazione si riferiscono ai Microtelefoni GHS 10 e GHS 10i. I Microtelefoni GHS 10 e GHS 10i sono compatibili rispettivamente con le radio VHF 200 e VHF 200i di Garmin. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle Istruzioni di installazione della radio VHF[...]

  • Página 7

    IT-6 Istruzioni di installazione per le unità GHS 10/10i 5. Utilizzare le tre viti di montaggio senza puntada3,5×20mmperssarela piastra di montaggio. 6. Collegare il cavo di estensione alla porta del microfono di trasferimento sul retro della radio VHF 200 o VHF 200i. 7. Montare l’altra estremità del cavo di esten[...]

  • Página 8

    Installationsanweisungen für GHS 10/10i DE-7 Diese Installationsanweisungen gelten für die Handsets GHS 10 und GHS 10i. Das Handset GHS 10 ist für die V erwendung mit dem Funkgerät VHF 200 von Garmin und das GHS 10i für die V erwendung mit dem Funkgerät VHF 200i von Garmin vorgesehen. W eitere Informationen nden Sie in den im Lieferumfang [...]

  • Página 9

    DE-8 Installationsanweisungen für GHS 10/10i 5. Befestigen Sie die Montageplatte mithilfe der drei Flachkopfschrauben (3,5 × 20 mm). 6. SchließenSiedasV erlängerungskabel am Anschluss für das transportable Mikrofon auf der Rückseite des Funk- gerätesVHF200bzw .VHF200ian. 7. Führen Sie das andere Ende des V e[...]

  • Página 10

    Instrucciones de instalación de GHS 10/10i ES-9 Estas instrucciones de instalación pertenecen a los handsets GHS 10 y GHS 10i. El handset GHS 10 se puede utilizar con la radio VHF 200 de Garmin y el GHS 10i con la radio VHF 200i de Garmin. Para obtener más información, consulte las Instrucciones de instalación de la radio serie VHF 100/200 sum[...]

  • Página 11

    ES-10 Instrucciones de instalación de GHS 10/10i 5. Utilicelostrestornillosdemontajede cabezaplanade3,5×20mmparajarla placademontaje. 6. Conecte el cable de extensión al puerto de reubicación del micrófono en la parte posterior de la radio VHF 200 o VHF 200i. 7. Monte el otro extre[...]

  • Página 12

    © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No.68,Jangshu2ndRoad,Shijr ,T aipeiCounty ,T aiwan www .garmin.com February 2009 Part Number[...]