Español dropdown-ico

Garmin GMA 350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin GMA 350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin GMA 350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin GMA 350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin GMA 350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin GMA 350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin GMA 350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin GMA 350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin GMA 350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin GMA 350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin GMA 350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin GMA 350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin GMA 350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin GMA 350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GMA 350 pilot’ s guide[...]

  • Página 2

    Copyright © 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries . All rights reserved. T his manual reflects the operation of GMA 350 units with mod level 0 or later . Some differences in operation may be observed when comparing the information in this manual to earlier or later Mod status levels . Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe , Ka[...]

  • Página 3

    LIMITED W ARRANTY T his Garmin product is warr anted to be free from defects in materials or workmanship for two years from the date of purchase . Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use . Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts and labor ,[...]

  • Página 4

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 4 GMA 350 Audio Panel CONTROLS GMA 350 Controls 21 14 15 17 12 13 11 19 20 18 16 10 8 6 4 2 3 5 7 9 1 NOTE: When a k ey is selected, a triangular annunciator above the k ey is illuminated. 1 MKR/MUTE – Selects marker beacon receiver audio. Mutes the currently received marker beacon r eceiver au[...]

  • Página 5

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 5 GMA 350 Audio Panel 6 – Selects and deselects audio from a telephone or entertainment device connected to the Front Panel Jack. Audio fr om a telephone connected to the rear of the audio panel is used if a device is not connected to the Front Panel Jack. Pr ess and hold to enable/disable muti[...]

  • Página 6

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 6 GMA 350 Audio Panel 15 AUX – When selected, audio from the AUX inputs can be hear d. 16 PILOT – Controls the pilot inter com system. Press and hold to toggle 3D Audio on/off for all headset positions. 17 COPL T – Contr ols the copilot intercom system. Pr ess and hold to toggle copilot con[...]

  • Página 7

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 7 GMA 350 Audio Panel FEA TURES AND OPERA TION The GMA 350 Audio Panel provides the traditional audio selector functions of microphone and r eceiver audio selection. The Audio Panel includes an intercom system (ICS), a marker beacon r eceiver , and a COM clearance recor der . Ambient noise from t[...]

  • Página 8

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 8 GMA 350 Audio Panel MONO/STEREO HEADSETS Stereo headsets are r ecommended when using the GMA 350. Using a monaural headset in a stereo jack shorts the right headset channel output to ground. While this does not damage the Audio Panel, a person listening on a monaural headset hears only the left[...]

  • Página 9

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 9 GMA 350 Audio Panel SPLIT -COM MODE NOTE: Split COM performance is affected by the distance between the COM antennas and the separation of the tuned frequencies . If the selected COM frequencies are too close together , interference may be heard during transmission on the other radio . During S[...]

  • Página 10

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 10 GMA 350 Audio Panel TRANSMIT INDICA TIONS During COM transmission, the active transceiver (MIC1 or MIC2) Key Annunciator flashes approximately once per second. During Split-COM transmission, the MIC1 annunciator flashes when the pilot’ s microphone PTT is pressed. The MIC2 annunciator fla[...]

  • Página 11

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 11 GMA 350 Audio Panel MARKER BEA CON RECEIVER The marker beacon receiver detects any marker beacon signal within the reception range of the air craft. When a marker beacon signal is detected, the lamps illuminate, and an associated keyed-tone is heard when MKR audio is selected. Marker beacon la[...]

  • Página 12

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 12 GMA 350 Audio Panel T urning Marker Beacon Audio On W ith the MKR/MUTE annunciator off, pr ess the MKR/MUTE Key to activate marker beacon audio and illuminate the MKR/MUTE annunciator . Muting Marker Beacon Audio During marker beacon audio reception, pr ess the MKR/MUTE Key to mute the audio. [...]

  • Página 13

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 13 GMA 350 Audio Panel INTERCOM SY STEM (ICS) NOTE: Intercom functions may also be accessed via V oice Recognition commands . Refer to the V oice Recognition section for more information. The GMA 350 includes a six-position intercom system (ICS), two MUSIC inputs, and one telephone/entertainment [...]

  • Página 14

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 14 GMA 350 Audio Panel INTERCOM MODES NOTE: In the following modes the copilot position is configured as crew . NOTE: In the default ICS configuration, only the pilot and copilot positions can hear aircraft alerts . All Intercom Mode In ‘All Intercom’ mode the Pilot, Copilot, and Passengers[...]

  • Página 15

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 15 GMA 350 Audio Panel ICS K eys Mode Operation Aircraft Audio P ASS PILO T COPL T P assenger/Crew Isolate Mode In ‘Passenger/Crew Isolate’ mode the Pilot and Copilot hear the aircraft audio and each other . The Passengers hear each other . ICS K eys Mode Operation Aircraft Audio COPL T PILO [...]

  • Página 16

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 16 GMA 350 Audio Panel Copilot Isolate Mode In ‘Copilot Isolate’ mode the Pilot and Passengers hear the aircraft audio and each other . The Copilot has the option to use Split-COM mode. ICS K eys Mode Operation Aircraft Audio P ASS PILO T COPL T Split-COM Mode (Optional) All Isolate Mode In ?[...]

  • Página 17

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 17 GMA 350 Audio Panel Pilot & Copilot Isolate Mode In ‘Pilot & Copilot Isolate’ mode the Pilot and Passengers hear the aircraft audio. The Copilot has the option to use Split-COM mode. ICS K eys Mode Operation Aircraft Audio P ASS PILO T COPL T Split-COM (Optional) Pilot & P asse[...]

  • Página 18

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 18 GMA 350 Audio Panel Copilot & P assenger Isolate Mode In ‘Copilot & Passenger Isolate’ mode the Pilot can hear the air craft audio. The Copilot has the option to use Split-COM mode. The Passengers hear each other . ICS K eys Mode Operation Aircraft Audio COPL T PILO T P ASS Split-C[...]

  • Página 19

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 19 GMA 350 Audio Panel Blue-Select Mode (T elephone/Entertainment Distribution) The Blue-Select Mode is entered by pressing the small knob when the volume control cursor (flashing white annunciator) is not active. If the volume control cursor is active, pr ess the small knob twice. The first pr[...]

  • Página 20

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 20 GMA 350 Audio Panel Adjusting Speaker V olume When the cursor is on SPKR, the V olume Contr ol Knob adjusts the speaker volume of the selected sources (COM, NA V , AUX, MKR). Adjusting MKR, AUX, , and MUSIC V olume When the cursor is on MKR, AUX, , MUS1 or MUS2, the V olume Control Knob adjust[...]

  • Página 21

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 21 GMA 350 Audio Panel P assenger Address Mode (P A Mode) Press and hold the SPKR Key for 2 seconds to initiate Passenger Address Mode. P A Mode is annunciated by a rapid blinking of the SPKR annunciator . When in P A Mode the crew can use the PTT “Push- to-T alk” button to deliver announceme[...]

  • Página 22

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 22 GMA 350 Audio Panel Enabling 3D Audio Press and hold the PILOT Key to toggle 3D audio processing on and off for all headset positions. When 3D Audio is enabled, the aural message “3D audio left” is heard in the left ear followed by “3D audio right” in the right ear . If the aural messa[...]

  • Página 23

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 23 GMA 350 Audio Panel 3D Audio T roubleshooting Symptom(s) Cause(s) Solution(s) “3D audio right” message heard in both ears . “3D audio left” not heard 1) Incorrect aircraft wiring (right channel used for mono instead of left or left/ right swapped) 1) See a service center as soon as pos[...]

  • Página 24

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 24 GMA 350 Audio Panel CLEARANCE RECORDER AND PLA YER The GMA 350 contains a digital clearance recor der that recor ds up to 2.5 minutes of the selected COM radio signal. Recor ded COM audio is stored in separate memory blocks. Once 2.5 minutes of recor ding time have been reached, the recor der [...]

  • Página 25

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 25 GMA 350 Audio Panel If a command is incorrectly interpreted by the GMA 350, a negative acknowledgement tone will be played. The pilot should repeat the command by using the Push-to-Command button, or by manually using the front panel controls of the GMA 350. In the evenet of any abnormal V oic[...]

  • Página 26

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 26 GMA 350 Audio Panel Control Example Phrase Action “T elephone” “Phone” OR “Jack” T oggles (TEL/JACK) input “T elephone mute” “Mute telephone” “Phone mute” “Mute phone” “Jack mute” OR “Mute Jack” Mutes TEL/JACK on r adio reception. V oice Response: “T el an[...]

  • Página 27

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 27 GMA 350 Audio Panel Control Example Phrase Action MUSIC “MUSIC two mute” OR “Mute MUSIC two” Mutes MUS2 on radio reception. V oice Response: “Music two mute enabled”. “Disable MUSIC two mute” “MUSIC two mute disable” “Disable mute MUSIC two” OR “Mute MUSIC two disable[...]

  • Página 28

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 28 GMA 350 Audio Panel Control Example Phrase Action Manual Squelch “Manual squelch” OR “Man squelch” T oggles manual squelch mode “Manual squelch threshold up” “Man squelch threshold up” “Manual squelch volume up” OR “Man squelch volume up” Increases manual squelch thresh[...]

  • Página 29

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 29 GMA 350 Audio Panel Control Example Phrase Action V olume Adjustments “(Desired selection*) volume Displays the current volume but does not change it * Desired selection = “Speaker”, “pilot”, “copilot”, “passenger”, “pass”, “mark er”, “aux”, “auxiliary”, “te[...]

  • Página 30

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 30 GMA 350 Audio Panel ENTERT AINMENT INPUTS The GMA 350 provides thr ee stereo telephone/entertainment inputs: • The telephone/entertainment ( ) Key controls a telephone or entertainment device connected to the rear of the audio panel or to the Front Panel Jack. • The MUS1 and[...]

  • Página 31

    190-01134-12 Rev . D Garmin GMA 350 Pilot’ s Guide 31 GMA 350 Audio Panel Blank P age[...]

  • Página 32

    Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe , KS 66062, U.S .A. T oll free: 800.800.1020 or 866.739.5687 p: 913.397.8200 f: 913.397.8282 Garmin A T , Inc. 2345 T urner Road SE Salem, OR 97302, U .S.A. T oll free: 800.525.6726 p: 503.391.3411 f: 503.364.2138 Garmin (Europe) Ltd Liberty House , Bulls Copse Road Hounsdown Business P ark S[...]