Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Fish Finder
Garmin 500
2 páginas 0.78 mb -
GPS Receiver
Garmin 760
56 páginas 1.31 mb -
GPS Receiver
Garmin color map navigator
105 páginas 2.62 mb -
Car Camera
Garmin Dash Cam 66W
16 páginas 2.23 mb -
GPS Receiver
Garmin eMap
52 páginas 2.16 mb -
Navigator
Garmin nuvi 2408LTD
22 páginas -
Miscellaneous
Garmin Alpha100 TT 10
26 páginas 3.53 mb -
GPS Receiver
Garmin 10
20 páginas 1.21 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin HN294DP/DI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin HN294DP/DI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin HN294DP/DI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin HN294DP/DI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin HN294DP/DI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin HN294DP/DI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin HN294DP/DI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin HN294DP/DI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin HN294DP/DI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin HN294DP/DI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin HN294DP/DI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin HN294DP/DI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin HN294DP/DI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ADSL Wireless Router HN294dp/di User Guide[...]
-
Página 2
ADSL Wireless Router HN294dp/di User Guide . ii EN/LZT 108 6377 R4 – Septemb er 2003 Copyright Ericsson AB – 2003 All Rights Reserved Disclaimer The contents of this document are subject to revision without notice due t o continued progress in methodology, design, and manufacturing. Ericsson shall have no liability for any error or damages [...]
-
Página 3
Contents EN/LZT 108 3377 R4 – Septemb er 2003 iii Contents 1 Introduction 1 1.1 About this User Guide 1 1.2 About the ADSL Wireless Router HN294d 1 1.2.1 Ease of Use 2 1.2.2 Wireless Features 2 1.2.3 Security 3 1.2.4 Advanced Possibilities 4 2 Hardware Description and Installation 5 2.1 Before You Start 5 2.1.1 Package Contents 5 2.1.2 Subscripti[...]
-
Página 4
Contents iv EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 4.2 IP Addresses Assigned by PPPoE 20 4.3 IP Addresses Assigned by DHCP 21 4.4 Static IP Addresses 21 5 ADSL-mode – RFC1483 Router 22 5.1 Description 22 5.2 IP Addresses Assigned by DHCP 22 5.3 Static IP Addresses 23 6 ADSL-mode – RFC1483 MER Router 24 6.1 Description 24 6.2 IP Addresses Assigned[...]
-
Página 5
Contents EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 v 9.4.6 Reset Router 39 9.5 Status 41 9.5.1 DSL Connection 41 9.5.2 WAN Connection 42 9.5.3 Traffic Counter 43 9.5.4 Routing Table 44 9.5.5 DHCP Table 44 9.5.6 Wireless Client 44 9.6 Configuration 46 9.6.1 DSL Configuration 46 9.6.2 LAN Configuration 46 9.6.3 WLAN Configuration 51 9.6.4 WAN Configuratio[...]
-
Página 6
Contents vi EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 11.2.1 License 81 11.2.2 Term 81 11.2.3 Limited Warranty 81 11.2.4 Intended Use 82 11.2.5 Limitation of Liability 82 11.2.6 Governing Law 82 11.3 Regulatory Information 83 11.3.1 EU Directives 83 11.3.2 Safety Approvals 83 11.3.3 EMC Approvals 84 11.3.4 Telecom Approval 85 11.3.5 Access Point Frequen[...]
-
Página 7
Introduction EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 1 1 Introduction 1.1 About this User Guide This User Guide provides general information about the installation of the Ericsson ADSL Wireless Router HN294d, as well as information about configuration possibilities. The following chapters are included in this guide: Chapter 1 – “Introduction?[...]
-
Página 8
Introduction 2 EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 HN294d is a powerful addition to your home; HN294d stands for Ericsson quality, Wireless (WLAN) stands for freedom from cables, ADSL stands for high-speed access to the Internet, Router stands for security/convenience and they altogether stands for the future. The HN294d is available in two versio[...]
-
Página 9
Introduction EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 3 find the HN294d and assign your computer an IP address. Now, you are ready to surf and use the Internet anywhere in your home. Since a wireless network is more vulnerable to attacks than a traditional wired network it is recommended to make some configuration that will make it impossible for anoth[...]
-
Página 10
Introduction 4 EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 tunnel where the information inside the tunnel is encrypted so that only the intended target at the end of the tunnel can read the information. 1.2.4 Advanced Possibilities The HN294d also offers sophisticated router functionality making it possible for advanced users to create customized network [...]
-
Página 11
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 5 2 Hardware Description and Installation This chapter provides a hardware description of the product a nd detailed instructions about how to install the HN294d in a PC/Windows environment. 2.1 Before Y ou S tart 2.1.1 Package Contents Check the contents of the package agai[...]
-
Página 12
Hardware Description and Instal lation 6 EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 ADSL Line Cable Ethernet Cable USB Cable Quick Installation Guide Your HN294d package may also include other materials provided by your ADSL operator. 2.1.2 Subscription for ADSL Service To use the ADSL Wireless Router HN294d, you will require an ADSL serv[...]
-
Página 13
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 7 Symbol Status/Description WLAN Unlit : Power Off or no radio signal (WLAN card is not present or fails to function). Blinking : Traffic is going through the WLAN interface. Solid : The Wireless LAN interface is ready. DSL Unlit : Power Off. Blinking : ADSL line connection[...]
-
Página 14
Hardware Description and Instal lation 8 EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 POWER button – To power ON/OFF your HN294d. PWR – The PWR socket is used for connecting the supplied power supply adapter. 2.3 Choose a Place for the Router The HN294d can be mounted on the wall or simply placed on a flat surface. NOTE! Proper ventilation is n[...]
-
Página 15
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 9 2.4 Connect the HN294d This chapter describes how to connect the HN294d to your Wireless LAN and/or to your LAN computer(s) using the Ethernet and/or USB interface(s). 2.4.1 Connect Wireless Computer(s) To be able to communicate with the HN294d in a wireless LAN your comp[...]
-
Página 16
Hardware Description and Instal lation 10 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 wireless MAC address (can be found on an information sticker on the bottom of the router). 6. Now, the HN294d must be configured for your specific ADSL mode and other settings. This is described in chapter 3 “Initial Configuration”. 2.4.2 Connect Computer(s) via Cabl[...]
-
Página 17
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 11 The LAN and/or USB LED(s) turn On indicating a proper connection to either a Ethernet NIC or a USB port. 5. Now, the HN294d must be configured for your specific ADSL mode and other settings. This is described in chapter 3 – “Initial Configuration”. 2.4.2.1 Install [...]
-
Página 18
Hardware Description and Instal lation 12 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 3. Select Install USB Driver and wait until the following window is displayed: 4. Click Next> . Files will now be copied to your hard disk and w hen completed the following window appears: 5. Connect the provided USB cable to the USB port of your HN294d. Connect the o[...]
-
Página 19
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 13 NOTE! If the Digital Signature Not Found window (or similar) appears, you should click Yes (or Continue Anyway ) to continue the installation. This is a warning from Microsoft that the installation software is not a digitally signed version, but sin ce Ericsson has teste[...]
-
Página 20
Hardware Description and Instal lation 14 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 2.5 Configure Client PCs This chapter describes how you can check (and maybe change) the TCP/IP settings in your computer(s) if you have problems to access the Internet. Refer to information from your Internet Service Provider. 2.5.1 Use DHCP If you have not been provide[...]
-
Página 21
Hardware Description and Instal lation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 15 7. Close the “Network and Internet Connections” window. In Windows XP: 1. From the Start menu select Control Panel and double-click on Network Connections (Classic View) or double-click on the link Network and Internet connections followed by Network Connections (Cat[...]
-
Página 22
Hardware Description and Instal lation 16 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 6. Some configuration files may be copied to your hard disk and if a “Settings Changes” message asks you to restart your PC, you should answer Yes . In Windows 2000: 1. From the Start menu select Settings > Control Panel and double- click on the Network and Dial-u[...]
-
Página 23
Initial Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 17 3 Initial Configuration This chapter describes how to access the built-in Configuration tool and r un the Configuration Wizard in order to perform the initial configuration. 3.1 Introduction The HN294d is an advanced ADSL router with several features and supported modes that make it idea[...]
-
Página 24
Initial Configuration 18 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 The HN294 still offers the possibility for advanced users to set up special network scenarios themselves or to modify the existing ones. Refer to the “Advanced Configuration” chapter for further information. TIP : For advanced network scenarios, select the ADSL-mode that is closest t[...]
-
Página 25
Initial Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 19 4. The welcome page of the Configuration tool is displayed: 5. Click on the Configuration Wizard button and follow the instructions given on-screen. 6. When you have completed the wizard and reached the last page (step 4) it is important that you click the Save Configuration button to sa[...]
-
Página 26
ADSL-mode – RFC1483 Bridge 20 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 4 ADSL-mode – RFC1483 Bridge 4.1 Description RFC1483 (2684) Bridged Mode (single PVC) In this mode the HN294d will act only as a “bridge”, meaning that the routing functionality (firewall, NAT, UPnP, etc) will be disabled. This mode is suitable when you only want to connect [...]
-
Página 27
ADSL-mode – RFC1483 Bridge EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 21 4.3 IP Addresses Assigned by DHCP The PCs on the LAN/WLAN use the DHCP protocol. The IP addresses are dynamically assigned to the PCs from t he DHCP server at the ISP. Verify that your TCP/IP settings are set to “Obtain an IP address automatically”. Refer to section xxx “Use[...]
-
Página 28
ADSL-mode – RFC1483 Router 22 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 5 ADSL-mode – RFC1483 Router 5.1 Description RFC1483 (2684) Routed Mode (single PVC) The RFC1483 Router mode allows a simple routed connection to the Internet. This ADSL-mode can also be used together with NAT to let the end-user connect an almost unlimited number of PCs on the [...]
-
Página 29
ADSL-mode – RFC1483 Router EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 23 “Obtain an IP address automatically”. Refer to section xxx “Use DHCP” for instructions. 5.3 S tatic IP Addresses The PCs on the LAN/WLAN are manually configured with static IP addresses provided by your ISP/service provider. Refer to section xxx “Use Static IP Addresses?[...]
-
Página 30
ADSL-mode – RFC1483 MER Router 24 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 6 ADSL-mode – RFC1483 MER Router 6.1 Description RFC1483 (2684) Bridged Mode (single PVC) with router functionality enabled . A new feature of the HN294d is bridge-router mode. In this mode the user can connect an almost unlimited number of PCs to the LAN/WLAN but still only[...]
-
Página 31
ADSL-mode – RFC1483 MER Router EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 25 PCs on the LAN/WLAN will be assigned private IP addresses from the built- in DHCP server and the NAT will route the traffic to/from the WAN. The HN294d offers several automatic features (such as ALG, Smart tracking, UPnP, Firewall etc) to make Internet surfing, downloading fil[...]
-
Página 32
ADSL-mode – PPPoE Router 26 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 7 ADSL-mode – PPPoE Router 7.1 Description This ADSL-mode, much like the “RFC1483 MER Router” mode, allows the user to connect an almost unlimited number of PCs on the LAN/WLAN with only one IP address from the ISP. All traffic from the LAN/WLAN uses the same PVC. NOTE! This A[...]
-
Página 33
ADSL-mode – PPPoE Router EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 27 7.2 PPPoE T ermination and PPPoE Passthrough The “PPPoE Router” mode also allows user to connect directly from the PC to the BRAS at the ISP. This means that the user can choose if he/she wants to use the built-in PPPoE client, a PPPoE client installed on the PC, or a combinatio[...]
-
Página 34
ADSL-mode – PPPoA Router 28 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 8 ADSL-mode – PPPoA Router 8.1 Description This ADSL-mode, much like the “RFC1483 MER Router” mode, allows the user to connect an almost unlimited number of PCs on the LAN/WLAN with only one IP address from the ISP. All traffic from the LAN/WLAN uses the same PVC. NOTE! This A[...]
-
Página 35
ADSL-mode – PPPoA Router EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 29 8.2 IP Addresses Assigned by DHCP The PCs on the LAN/WLAN normally use the DHCP protocol. The IP addresses are dynamically assigned to t he PCs from the DHCP server in the HN294d. If DHCP Relay is enabled, the IP addresses can be assigned from a DHCP server at the ISP. Verify that y[...]
-
Página 36
Advanced Configurati on 30 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9 Advanced Configuration 9.1 Introduction The HN294 offers the possibility for advanced users to set up special network scenarios themselves or to modify the existing ones. TIP : For advanced network scenarios, use the Configuration Wizard and select the ADSL-mode that is closest to yo[...]
-
Página 37
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 31 3. Type admin in both the “User name” and “Password” fields that are the default settings for the HN294d, and click OK . 4. The welcome page of the Configuration tool is displayed: 5. Click on the Advanced Configuration button to enter the Web Manager. 9.2.1 Outline of the Web M[...]
-
Página 38
Advanced Configurati on 32 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9.3 Overview This is the start page of the Web Manager: On this page you can see the current configuration of your HN294d. For ADSL-modes that use PPP as connection type, you need to Connect/Disconnect when you want to access the Internet. This is shown in the “Action” column by ei[...]
-
Página 39
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 33 1. Click the Connect button in the “Action” column. The following page appears: 2. Enter the User Name and Password provided by your ISP and click on the Connect button. 3. Once the connection is successfully established you will return to the Overview page where you can keep track [...]
-
Página 40
Advanced Configurati on 34 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9.4 System 9.4.1 Device Information The System > Device Info page provides a general overview of your HN294d including the hardware board, firmware version, and information about the Ethernet, USB and Wireless interfaces. 9.4.2 Administration 9.4.2.1 Account On the System > Admin[...]
-
Página 41
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 35 To change the default User Name and/or Password, just type your new information in the fields. If you only want to change the password, keep admin in the “User Name” field and type your new password (in both fields). Confirm by clicking the Apply button. The login window then appear[...]
-
Página 42
Advanced Configurati on 36 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Select Unlimited time if you always want to have access to your HN294 d from the Internet. 2. Click the Enable button. Information about “Seconds remaining for remote access” is now displayed. 3. In order to disable this function, simply click the Disable button. 4. Select System &[...]
-
Página 43
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 37 9.4.3.1 Backup To save a backup file of your current configuration proceed as follows: 1. Click the Backup button. 2. An information window is displayed. Click OK to continue.. 3. Enter a filename (or keep the default MyConfiguration) and select a destination folder where you want to sa[...]
-
Página 44
Advanced Configurati on 38 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 4. When the restoring is completed the following window appears: 5. Click the Save button to save the configuration (otherwise the new settings are only valid until next reboot). 9.4.4 Save Configuration From the System > Save Configuration page you can save all current configuratio[...]
-
Página 45
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 39 The HN294d supports firmware upgrades via HTTP. To transfer a new firmware file and upgrade the HN294d, follow the steps below: 1. Download and unzip the new firmware file to your local PC. 2. In the File Name of Firmware field, click the Browse button to locate the upgrade file. 3. Cli[...]
-
Página 46
Advanced Configurati on 40 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Click the Restart button. When restarting the system, your browser session will be disconnected. Please wait until the device has finished restarting before attempting to reconnect to the device. 9.4.6.1 Reset to Factory Default If Reset to factory default settings is checked before yo[...]
-
Página 47
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 41 9.5 S tatus 9.5.1 DSL Connection The Status > DSL Connection page shows the DSL line connection status: By clicking the Refresh link (above the table) all values will be updated. The table below describes the included parameters: Parameter Description Line Mode The HN294d support s m[...]
-
Página 48
Advanced Configurati on 42 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Parameter Description DS / US Latency Displays whether a fast or interleaved latency path is specified. Trellis coding Indicates if trellis coding is enabled or di sabled. Trellis coding is a method of providing b etter performance in a noisy environm ent. It helps to transmit at faste[...]
-
Página 49
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 43 Parameter Description PVC Name The name specified for the specific PVC. VPI Shows the VPI (Virtual Pa th Identifier). Valid range is from 0 to 255. VCI Shows the VCI (Virtual Channel Identifier). Valid range is from 32 to 4095 (1-31 is re served for well- known protocols). Data Encap Sh[...]
-
Página 50
Advanced Configurati on 44 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9.5.4 Routing T able The Status > Routing Table page shows the routing rules of data packets going through the HN294d while in routing mode. By clicking the Refresh link (above the table) all the values will be updated. 9.5.5 DHCP T able The Status > DHCP Table page shows the DHC[...]
-
Página 51
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 45 For each wireless client, the MAC Address and the On-Line Time are indicated. By clicking the Refresh link (above the table) all the values will be update d.[...]
-
Página 52
Advanced Configurati on 46 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9.6 Configuration 9.6.1 DSL Configuration The Configuration > DSL page allows you to define the DSL Line Mode. The DSL Line Mode you specify will be applied to the entire HN294d meaning that all ATM PVC provides created will use the same line mode. Consult your ISP/service provider [...]
-
Página 53
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 47 9.6.2.1 IP Address On the Configuration > LAN > IP Address page you can define the IP addresses over the LAN interface on which you can access the HN294d. The table below describes the parameters: Parameter Description Primary IP Address The Primary IP address is used for the p ur[...]
-
Página 54
Advanced Configurati on 48 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 9.6.2.2 DHCP Server The Configuration > LAN > DHCP Server page allows you to configure the built-in DHCP Server. The HN294d incorporates a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server, which dynamically assigns IP addresses and serves as a DNS server to the PCs on the LAN/WL[...]
-
Página 55
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 49 The table below describes the parameters: Parameter Description Interface Select the appropriat e interface from the drop -down list. NOTE! “Primary LAN” is the only sele ction in this version. Start IP Address End IP Address Specify the range of IP addresses that can be assigned to[...]
-
Página 56
Advanced Configurati on 50 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Parameter Description Domain Name Servers You can check the Re port this host as the DNS server box to use this host as the default DNS. Or you can uncheck the box and manually set up the DNS IP address in the Primary/Secondary DNS IP address fields. The DNS server addresses will be pa[...]
-
Página 57
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 51 9.6.3 WLAN Configuration 9.6.3.1 Basic Setup On the Configuration > WLAN > Basic Setup page you can make some basic security configuration for your Wireless LAN.[...]
-
Página 58
Advanced Configurati on 52 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 The table below describes the parameters: Parameter Description Wireless SSID The Wireless SSID (Service Set IDentification) is the name of your wireless netwo rk. The HN294d comes preconfigured with a unique name, HN294- xxxxxx, where xxxxxx is th e last six digits of its wireless MAC[...]
-
Página 59
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 53 key mode as well. If you select “Auto”, the HN294d will adapt to each client’s setting, and therefore accept cli ents using both “open system” and cli ents using “shared key” authentication. For maximum security, Shared key mode should be used. Wired Equivalent Privacy Mec[...]
-
Página 60
Advanced Configurati on 54 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 NOTE! If you are using a wireless client when configuring WEP, after pressing the Apply button you will not be able to have contact with the router until you have configured your wireless clients as well. This is fully normal and is a proof that your network is now protected. Remember [...]
-
Página 61
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 55 00:90:96:1A:2B:3C and only number 0 through 9 and letters a through f are allowed. 2. Click the Apply button and the following page appears: 3. Verify that the correct MAC address is shown in the list of authorized clients. 4. Select System > Save Configuration and click the Save but[...]
-
Página 62
Advanced Configurati on 56 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 3. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. To remove a client, simply click Delete in the list of approved clients. 9.6.4 W AN Configuration On the Configuration > WAN page you can create, modify and delete ATM PVC interfaces. The H[...]
-
Página 63
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 57 selected: 4. Fill in the parameters according to information from your ISP/service provider and click the Apply button. 5. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. The parameters for creating a new ATM PVC Interface are described below. [...]
-
Página 64
Advanced Configurati on 58 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Parameter Description VCI Identifies the VCI (Virtual Channel Identifier). The valid range is from 32 to 4095 (1 to 31 are reserved for well-known protocols). ATM Service Type Supported ATM Se rvice Types are UBR, CBR, VBR-nrt and VBR-rt. PCR (Peak Cell Rate) Identifies the PCR cells p[...]
-
Página 65
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 59 By enabling Al ways On a periodic echo request will be sent to the ISP that pr events the connection from being closed by the ISP. Enable NAT on this interface Select this option if you want to enable NAT (Network Address Tran slation) on the interface. NOTE! When you initially add a PV[...]
-
Página 66
Advanced Configurati on 60 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 1. Click the Create a new route button. The following page appears: 2. Enter parameters according to information in the table below and click the Apply button. 3. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. Description of parameters when c[...]
-
Página 67
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 61 By default RIP is disabled and you can enable RIP on both the WAN and Primary LAN interfaces. The RIP values can be customized for both Receive and Transmit mode. Receive Mode incorporates the RIP information when receiving RIP packets and Transmit Mode broadcasts the routing table. To [...]
-
Página 68
Advanced Configurati on 62 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 To enable DNS Relay or modify the current settings proceed as follows: 1. Select the Enabled radio button and click the Configure button. The following page appears: 2. Specify up to three DNS Server IP addresses and click the Apply button. 3. Select System > Save Configuration and [...]
-
Página 69
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 63 9.6.6.2 DNS Server On the Configuration > DNS > Server page you can disable/enable the DNS Server function. If you have established settings before, the page will show a table containing all current DNS clients created. To disable/enable the DNS Server, select the appropriate radi[...]
-
Página 70
Advanced Configurati on 64 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. 9.6.7 Security 9.6.7.1 Firewall On the Configuration > Security > Firewall page you can select the desired security level for the built-in firewall. To simplify the configuration you can se[...]
-
Página 71
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 65 Set an appropriate security level for the firewall and click the Apply button. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings.[...]
-
Página 72
Advanced Configurati on 66 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Modify or delete existing rules 1. Select the Advanced (User Define) option and click the Apply button. The following page appears: 2. At the bottom of the page, select between which interfaces you want to modify or delete the existing rules. If you have not created a secondary LAN (se[...]
-
Página 73
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 67 3. Click the Modify link next to the rule you want to modify. 4. To delete an existing rule, click the Delete link. NOTE! If you delete any of the predefined entries, the service type of the deleted entry will be blocked. This means that the LAN PCs will not be able to access its corres[...]
-
Página 74
Advanced Configurati on 68 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 6. Enter parameters according to the descriptions below and click the Apply button. 7. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. Description of parameters when creating a new filtering rule: Parameter Description Protocol Type It governs[...]
-
Página 75
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 69 Parameter Description Port Range Enter the starting and ending port nu mbers that identify the service that you want to filter, e.g. web service is on port 80 and FTP on port 21 . Direction Choose whether to filter the packets that are incoming (In Bound) or out going (Out Bound) with r[...]
-
Página 76
Advanced Configurati on 70 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 To modify the existing rules, click the Modify Rules button and the following page appears: Make your changes and click the Apply button. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. 9.6.8 V irtual Server The Configuration > Virtual Serv[...]
-
Página 77
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 71 want to make them publicly accessible. With NAT applied, the internal IP addresses of these servers will be translated to a single IP a ddress that is unique on the Internet. The NAT function not only eliminates the need for multiple public IP addresses, but also provides a measure of s[...]
-
Página 78
Advanced Configurati on 72 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 3. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. Description of parameters when creating a new virtual server: Parameter Description ATM PVC Name Select the ATM PVC interface from the drop-down list. External Packet Protocol Select the proto[...]
-
Página 79
Advanced Configuration EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 73 1. Click the Setup DMZ host button and the following page appears: 2. Enter parameters according to the description in the table below and click the Apply button. 3. Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. Description of parameters when[...]
-
Página 80
Advanced Configurati on 74 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Select System > Save Configuration and click the Save button to save your new settings. 9.6.10 UPnP On the Configuration > UPnP page you can enable the UPnP function. Universal plug and play (UPnP) is a networking architecture that provides compatibility among networking equipmen[...]
-
Página 81
Troubleshooting EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 75 10 Troubleshooting This chapter provides tips and solutions for resolving some of the proble ms you might encounter when using your HN294d. If the suggested solutions do not resolve your issue, contact your system administrator or Internet Service Provider. 10.1 Basic Functions Indication/Symp[...]
-
Página 82
Troubleshooting 76 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 10.2.1 How to use WINIPCFG Use WINIPCFG if your PC is running Windows 95, 98 or Me: 1. From the Start menu select Run… . 2. Type wini pc fg and click OK . The “IP Configuration” dialog b ox appears. 3. From the scroll down menu at the top, select the network card that you are using. This[...]
-
Página 83
Troubleshooting EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 77 10.3 W AN Connection Indication/Symptom What to do I can access the HN294d but cannot connect to my ISP. Make sure that the HN294 d is connected prop erly according to the installation instructions. If the DSL LED on the front panel is Off or keeps flashing, there may be a problem with the cab[...]
-
Página 84
Troubleshooting 78 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Bluetooth devices, microwave ovens and 2.4 GHz cordless phones might interfere with yo ur wireless LAN. Furthermore, you may want to consid er repositioning the HN294d (e.g. wall mou nt it). 10.5 Reset the HN294d Failure to access your HN294d may occur if the router is configured incorrectly o[...]
-
Página 85
Troubleshooting EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 79 3. In the File Name of Firmware field, click the Browse button to locate the upgrade file. 4. Click the Upgrade button. DO NOT turn off your HN294d during the firmware upgrade. The process may take a while due to extensive testing of the software. After upgrading, the original configuration se[...]
-
Página 86
Important Infor mation 80 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 11 Important Information 11.1 Product Care and Maintenance NOTE! These are important guidelines for safe and efficient use of your device. Read this informati on before using your Ericsson ADSL Wireless Router HN294d. Your ADSL Wireless Router HN294d is a highly sophisticated electronic[...]
-
Página 87
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 81 11.2 License Agreement This is a legal agreement, Agreement, between you, Licensee, the recipient of the enclosed Software on compact disc, diskette or any other media and any upgrades thereof, and Ericsson AB, the Vendor. By opening the sealed software package and/or using the software[...]
-
Página 88
Important Infor mation 82 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 and your exclusive remedy under this warranty (which is subject to you returning the Software to an certified reseller with a copy of your receipt) will be, at Vendor's option, to replace the disc(s) / diskette(s) or refund the purchase price for the Software and terminate this Agr[...]
-
Página 89
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 83 11.3 Regulatory Information 11.3.1 EU Directives The HN294d meet the following EU directives for the CE-mark: 73/23/EEC, Low Voltage Directive (LVD) 89/336/EEC, Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 1999/5/EC, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Directive [...]
-
Página 90
Important Infor mation 84 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 CAN/CSA C22.2 No. 950-95 IEC 60950 2 nd Ed, 1991 + A1-A4 11.3.2.1 UL 1950 Statement When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Do not use th[...]
-
Página 91
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 85 EN 300328-2 V1.2.1:2001 11.3.3.1 FCC Part 15 Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including i[...]
-
Página 92
Important Infor mation 86 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 FCC Part 68 11.3.4.1 FCC Part 68 Statement The Federal Communications Commission (FCC) has established Rules which permit this device to be directly connected to the telephone network. Standardized jacks are used for these connect ions. This equipment should not be used on party lin[...]
-
Página 93
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 87 Company: ASKEY International Corp. Address: 1751 Yeager Ave, La Verne, CA 91750, USA Tel: 909-596-5180. 11.3.5 Access Point Frequency Band 2412 MHz to 2472 MHz (subject to local regulations). 11.3.6 Caution Changes or modifications to this product not authorized by the manufacturer coul[...]
-
Página 94
Important Infor mation 88 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 Glossary - A - Access Point An Access Point (AP) is a hardware device or a computer's software that acts as a communication hub for users of a wireless device to connect to a wireless LAN (WLAN). The HN294dp has an integrated WLAN access point which complies to the 802.11b standard[...]
-
Página 95
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 89 - B - Bandwidth A measure of capacity of communications media. Greater bandwidth allows communication of more information in a given period of time. Bandwidth is generally described either in terms of analog signals in units of Hertz (Hz), which describes the maximum number of cycles pe[...]
-
Página 96
Important Infor mation 90 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 DNS Short for Domain Name System (or Service) , an Internet service that translates domain names into IP addresses. Because domain names are alphabetic, they're easier to remember. The Internet however, is really based on IP addresses. Every time you use a domain name, therefore, a[...]
-
Página 97
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 91 - E - Encapsulation A technology that enables one network to send its data via another network's connections. Encapsulation works by encapsulat ing a network protocol within packets carried by the second network. Encapsulation is also called tunneling. Ethernet A local-area network[...]
-
Página 98
Important Infor mation 92 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 G.lite A kind of asymmetric DSL technology, based on DMT modulation, that offers up to 1.5 megabits per second downstream bandwidth, 384 Kilobits per second upstream, does not usually require a splitter and is easier to install than other types of DSL. "G .lite" is a nickname [...]
-
Página 99
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 93 router, using Host Membership Reports, that it wants to receive messages addressed to a specific multicast gr oup. Intranet A network based on TCP/IP protocols (an internet) belonging to an organization, usually a corporation, accessible only by the organization's members, employee[...]
-
Página 100
Important Infor mation 94 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 - N - NAT Short for Network Address Translation , which is an Internet standard that translates a private IP address within one network to a public IP address, either a static or dynamic. NAT provides a type of firewall by hiding internal IP addresses and it also enables a company to us[...]
-
Página 101
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 95 broadband medium, such as a single DS L line, wireless device or cable modem. All the users over the Ethernet share a common connection, so the Ethernet principles supporting multiple users in a LAN combine with the principles of PPP, which apply to serial connections. PVC Short for Per[...]
-
Página 102
Important Infor mation 96 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 device will not be permitted to join the BSS unless it can provide the unique SSID. Because an SSID can be sniffed in plain text from a packet it does not supply any security to the network. An SSID is also referred to as a Network Name because essentially it is a name that identifies a[...]
-
Página 103
Important Infor mation EN/LZT 108 6377 R4 - Septembe r 2003 97 - U - UBR Sort for Unspecified Bit Rate . A type of ATM service that does not guarantee any throughput levels. This is used for applications, such a s file transfers, that can tolerate delays. UDP Short for User Datagram Protocol , which is a connectionless transport service that dispen[...]
-
Página 104
Important Infor mation 98 EN/LZT 108 637 7 R4 - September 2003 many virtual servers reside on the same computer, or if one virtual server starts hogging resources, Web pages will be delivered more slowly. VPI and VCI A VPI ( Virtual Path Identifier ) is an 8-bit field while VCI ( Virtual Channel Identifier ) is a 16-bit field in the ATM cell header[...]