Español dropdown-ico

Garmin PAV80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin PAV80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin PAV80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin PAV80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin PAV80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin PAV80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin PAV80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin PAV80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin PAV80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin PAV80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin PAV80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin PAV80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin PAV80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin PAV80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9800 Martel Road Lenoir City, TN 37772 P P A A V V 8 8 0 0 High-fidelity Audio-Video In-Flight Entertainment System With DVD/MP3/CD Player and Radio Receiver STC-PMA Document P/N 200-800-0101 Revision 5 February 2004 Installation and Operation Manual PS Engineering, Inc. 2004 © Copyright Notice Any reproduction or retransmittal of this publication[...]

  • Página 2

    Table of Contents SECTION I GENERAL INFORMATION ........................................................................ 1-1 1.1 INTRODUCTIO N ........................................................................................................... 1-1 1.2 SCOPE .....................................................................................[...]

  • Página 3

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page ii Rev. 5 Feb. 2004 3.5 D ISPLAY D IMMING (7) ..................................................................................................... 3-5 SECTION IV- WARRANT Y AND SERVICE .................................................................. 4-1[...]

  • Página 4

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section I GENERAL INFORMA TION 1.1 INTRODUCTION Quality cockpit and cabin entertainmen t has long been an elusive dream in general aviation. From marginal performance to unapproved parts, pil ots couldn’t enjoy the sam e entertainm e[...]

  • Página 5

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-2 Rev. 5 Feb. 2004 Operation is subject to the following con ditions: This device may not cause harmful i nterference. This device must accept any interference received, in cluding interference that may cause undesired opera- tion. 1.5 SPECIFICATIONS PAV[...]

  • Página 6

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-3 Rev. 5 Feb. 2004 PVT801 Video Terminal Unit FAA-TSO COMPLIANCE APPLICABLE DOCUMENTS: SAE AS8034 RTCA/DO-160D RTCA/DO-178B (Level E) RTCA DO-254 (Level E) ENVIRONMENTAL Qualifications: B4BABSXXXXXXZBBBAUHXXX Temperature Range: Operating: Storage: -0º C[...]

  • Página 7

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-4 Rev. 5 Feb. 2004 Model Part Number Description PAV80 050-800-0100 DVD-IFE System with AM/FM CD MP3 PVT801 050-801-0100 LCD Video Display, 5.5-inch Remote 051-803-0150 Infrared remote control PAV80 Installation Kit: 250-800-0001 as shown Part Number Des[...]

  • Página 8

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 1-5 Rev. 5 Feb. 2004 1.8 APPROVED AUDIO SYSTEMS This is a list of audio system that th e PAV80 should interface with adequately. Approved Audio Systems, PAV80 Certified interface is approved only for a udio systems that are FAA-TSO approved. Make Model Par[...]

  • Página 9

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-1 Rev 2 Sept. 2003 Section II - Inst allation 2.1 GENERAL INFORMATION 2.1.1 SCOPE These sections provide detail ed installat ion and inte rconnect instructions for the PAV80 In-Flight Enter- tainment System with integrated Digital Versatile Di sc (DVD) P[...]

  • Página 10

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-2 Rev 2 Sept. 2003 2.00” 6.31” 2.3.3 Mounting Rack Installation Remove the unit from the m ounting tray by unscrewing the 3/32" hex-head screw that is near the l eft edge of the u nit. Carefully slide the unit free o f the tray. Set the unit asi[...]

  • Página 11

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-3 Rev 2 Sept. 2003 Pa nel O p enin g Saw a nd file us ed to remo ve exis tin g instrument panel from this location Figure 2-3 Completed panel opening (Typi cal) Figure 2-4 Completed panel installa tion 2.3.4 Connector Assembly The unit connector mate s d[...]

  • Página 12

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-4 Rev 2 Sept. 2003 B A C 120-425-4402 Connector 475-440-0007 (2 plcs) Screws F r o n t o f t r a y Rear of tray 475-632-0007 Screw (x2) Washer 475-632-0001 Nut 475-632-0005 430-730-0025 Tray Shield Figure 2-5 -Tray Assembly 2.4 Cable Harness Wiring Refer[...]

  • Página 13

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-5 Rev 2 Sept. 2003 2.4.2 Pow er The PAV80-Series units are compatible with both 14 and 28 Volt DC systems. A five (5) Am p PULL-TYPE breaker is required. Power and ground wires m ust be a t wisted #18 AWG pair. Connect airframe power ground t o Pin 22 on[...]

  • Página 14

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-6 Rev 2 Sept. 2003 2.4.5 Aux Entertainment Audio and AUX Enable Besides the disc and AM/FM, the PAV8 0 has the ability to act as a switching control for an add itional en- tertainm ent input, both audi o and video. The audio input is Pin 7 (R ), Pin H (L[...]

  • Página 15

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-7 Rev 2 Sept. 2003 Figure 2-8 PVA802 Dist. Amp Circuit breaker location (Typical) Connect the PVA802 to a 5-amp PULL TYPE circui t br eaker. The unit connector is a cri mp type, however, we recomme nd soldering the small conductors from the RG179 coax. N[...]

  • Página 16

    PS Engineering PAV80 Series IFE System Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 2-8 Rev 2 Sept. 2003 b. Evaluate the audio perform ance c. Evaluate the audio level to verify that the music is adequate under flight conditions. d. Evaluate the muting system to demonstrate that the music will be adequately muted if de- sired, by radio an[...]

  • Página 17

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section III OPERA TION GENERAL INFORMATION 3.1 SCOPE This section describes the operati on of the PAV80 In-Flight Entertai nment syst em. Operating controls consi st of two rotary knobs with push-push switches, and four but tons. Figure 3-1 Front Panel [...]

  • Página 18

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-2 Rev. 5 Feb. 2004 3.2.4 The ►► Button (4) In disc mode, a short press of this button will advan ce to the next track. A longer press will put the disc into fast forward mode. Press the pl ay/pause button to resum e normal play In AM/FM m ode, this button scans up the[...]

  • Página 19

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-3 Rev. 5 Feb. 2004 Table 1-PAV80 Functions Action Disc Result Radio Result ▲ short press Stop ▲ long press Eject (also in AUX) ► short press Play / Pause ►► short press N ext track ►► long press Fast forward Increase frequency ◄◄ short press Previous tra[...]

  • Página 20

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-4 Rev. 5 Feb. 2004 3.4 Remote Operation The remote suppli ed is used to control vari ous functions of the secondary audio out put. V ol ume Control Me n u S e le c t io n Di s c Cont r ol T r a c k S e le c t io n ME NU 1 2 3 NE X T 4 5 6 0 7 8 9 FF EN T ER UP DOW N LEF T[...]

  • Página 21

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 3-5 Rev. 5 Feb. 2004 3.5 Display Dimming The display can be adjusted for am bient light conditions by the connecti on to the aircraft dim mer bus. At mini mum bus voltage (or no lighti ng present) the display i s set at m aximum .[...]

  • Página 22

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Page 4-1 Rev. 5 Feb. 2004 Section IV - W arranty and Service 4.1 Warranty In order for the factory warranty to be valid, the installations in a certif ied aircraft must be accomplished by an FAA-certified avionics shop and authorized PS Engineeri ng dealer. If the unit is being [...]

  • Página 23

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix A Rev. 5 Feb. 2004 Appendix A – MP3 Creation 5.1 Creating M P3s from an Audio CD 1. Start MusicMatch JukeBox.( www.musicmatch.com ) Press the recorder button, which is the small red dot located in the top right corner. This will open the recorder window located at the[...]

  • Página 24

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Appendix B – Installation Drawings PAV80 Unit AUTOPILOT XPNDR AUDIO PANEL NAV/COM PIPER PN 101271-013 COPILOT'S PANEL ASSY. Viewed from front DATE REV 2 REVISIONS DRAWING NUMBER INCORPORATED ENGINEERING SHEET 120-800-8801 Lenoir City, Tn 37772 [...]

  • Página 25

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Intercom Jacks (existing) Video Jack (new) Typical, 1 each side 13 12 11 10 9 4321 Located PVA802 1 GLP 7-11-03 12345 14 15 16 17 18 6789 19 20 21 22 10 23 24 11 12 25 13 Video Monitor Cable Video Monitor Cable PVA802 Distrib. Amp Video Distribution C[...]

  • Página 26

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Washer 475-632-0001 & Nut 475-632-0005 475-632-0007 (2 plcs) Screws Tray Shield 07 09 03 GLP 3 Add t b k h ll hi l Detail A A Rear of tray Front of tray 0.92 in 0.32 in 5.57 in 0.32 in 7.71 in 6.25 1.97 475-440-0007 (2 plcs) Screws 120-425-4402 Co[...]

  • Página 27

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 PVT801 Display Interface View from solder cup 1= Video Ground 2= Display Power 3= Power Ground 4= Video Signal 5= No Connection 1 2 3 45 Figure 6-4 Display connector layout 1.38 in 0.2 in Connector Exit 3.03 in 2.99 in Mounting Slot 0.25 in BACK LEFT [...]

  • Página 28

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 VIEWED FROM REAR Cable Exit 4.5 in 5.13 in Ø0.185 in (4 plcs) 6.1 in 6.83 in 0.9 in 1.76 in 0.57 in 5.10 3.40 Figure 6-6 PVT801 Mounting Tray Dimensi ons (if used) Figure 6-7 Portable bracket drawing (430-800-1362, not to scal e)[...]

  • Página 29

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 RSH 07-09-03 NEW RELEASE CAGE CODE NONE IFE Breaker Location 0 A CHECKED BY: APPROVAL: SCALE ACTIVITY DRAWN BY: NAME GLP MATERIAL REV 07-09-03 DATE SIZE TITLE DESCRIPTION GLP 07-09-03 ----- BY 1 OF 1 9800 Martel Road (865) 988-9800 Lenoir City, Tn 377[...]

  • Página 30

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix B Rev. 5 Feb. 2004 Ø0.136 (4 plcs) 1.250 3.500 4.000 5.470 4.725 Figure 6-9 PVA802 Video Distribution Ampli fier Installation (Dwg. 120-802-0100) Video Input Signal A/C Power ground Video Input Low P o w e r ( 1 1 - 3 3 V D C ) 13 25 12 11 24 23 10 22 21 20 19 9 8 7 6 [...]

  • Página 31

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix C Rev. 5 Feb. 2004 Appendix C Connector Interconnect 7.1 Single Display System Entertainment Output connected to audio panel or intercom Antenna Input Antenna Ground 2 B Notes: Secondary Entertainment Output (L) Secondary Entertainment Output (R) Secondary Entertainment[...]

  • Página 32

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix C Rev. 5 Feb. 2004 Multiple Display System Wiring E n t e r t a i n m e n t O u t p u t c o n n e c t e d t o a u d i o p a n e l o r i n t e r c o m A n t e n n a I n p u t A n t e n n a G r o u n d 2 B Notes: Secon dary Entert ainm ent Ou tput (L) Sec ondary Ente rtai[...]

  • Página 33

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004 Appendix D- STC information and instructi ons for continuing airworthiness 8.1 Instructions for FAA Form 337, PAV80s The STC was developed using an Approve d Model List (AML). One method of airworthiness approval is through an FAA Form 337, Major Rep[...]

  • Página 34

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004 8.3 M aster Drawing List The following drawings are contained on the FAA-A pproved Master Drawing List, Document Number 002-800-1000: Title In this manual Part Number Revision Date Installation Manual X 002-800-0101 2 Sept. 2003 Installation Wiring X[...]

  • Página 35

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix D Rev. 5, Feb. 2004[...]

  • Página 36

    PS Engineering PAV80 Installation and Operator’s Manual 200-800-0101 Appendix E Rev. 5 Feb. 2004 Appendix E RTCA DO160D/EUROCAE ED-14D Enviro nmental Qualification Form Part Number: 050-800-(-xxx) Manufacturer: PS Engineering Incorporated 9800 Martel Road Lenoir City TN 37772 Conditions Section Conducted Tests Temperature and Altitude Low Tempera[...]