Español dropdown-ico

GarrettCom 6KQE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GarrettCom 6KQE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GarrettCom 6KQE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GarrettCom 6KQE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GarrettCom 6KQE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GarrettCom 6KQE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GarrettCom 6KQE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GarrettCom 6KQE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GarrettCom 6KQE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GarrettCom 6KQE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GarrettCom 6KQE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GarrettCom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GarrettCom 6KQE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GarrettCom 6KQE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GarrettCom 6KQE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www Garre t t C om c om .. www Garr et t C om c om .. Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539-7437 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http://www.GarrettCom.com Email: support@garrettcom.com Magnum 6KQE Managed Edge Switch Hardware Installation and User Guide[...]

  • Página 2

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 www Garre t t C om c o m .. Magnum ™ 6KQE Managed Edge Switch Hardware Installation and User Guide Part #: 84-00182Z (Rev. A) Trademarks GarrettCom is a registered trademark and Magnum, Dymec, DynaStar, Personal Switch, Link-Loss-Learn, S-Ring, Convenient Switch and Converter Switc[...]

  • Página 3

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 www Garre t t C om c o m .. Federal Communications Commission Radio Frequency Interferen ce Statement This equipment generates uses and c an radiate frequency energy and if not installed and used properly in strict accordan ce with the manufacturer's instructions, may cause inte[...]

  • Página 4

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 www Garre t t C om c o m .. Table of Contents Page 1.0  SPECIFICATIONS ............................................................................... 1  1.1  Technical Speci fications ...................................................................... 1  1.2  Order[...]

  • Página 5

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 www Garre t t C om c o m .. 5.1.11  6KQF-xSLCL, LC Singlemode (40km ) / RJ45 Module ............ 34  5.1.12  6KQE-2GCU, 1GCU (Gigabit RJ45 Copper ports) (Slot D) ..... 35  5.1.13  6KQE-2GSFP, 1GSFP (Gigabit SFP Fiber ports) (Slot D) ....... 35  5.2  6KQEP-48VDC, [...]

  • Página 6

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 1 www Garre t t C om c o m .. 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Performance Filtering / Forwarding Rate: Ethernet (10Mb): 14,880 pps Fast Ethernet (100Mb): 148,800 pps Gigabit Ethernet (1000Mb): 1,488,000 pps Switching Processing Type: Store and Forward with IEEE 802.3x[...]

  • Página 7

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 2 www Garre t t C om c o m .. 1000BASE-SX, full-duplex, multi-mode (50 μ m cable) - 550m 1000BASE-LX, full-duplex, multi-mode (50, 62.5 μ m cable) - 550m 1000BASE-LX, full-duplex, single-mode (9 μ m cable) - 5km 1000BASE-ZX, full duplex, single-mode (9 μ m cable) - >70km Fiber[...]

  • Página 8

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 3 www Garre t t C om c o m .. AC Power Supply (Internal) AC Power Connector: IEC-type, male recessed 100-240VAC Power Input, 47 to 63 Hz (auto-ranging) Power Consumption: 20 watts Max. (for a fully load ed fiber model with 2Gb) 15 watts Max. (for 8 port copper and 100Mb fiber model) [...]

  • Página 9

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 4 www Garre t t C om c o m .. 1.2 Ordering Information MODEL DESCRIPTION Magnum 6KQE-24VDC : Magnum 6KQE Managed Edge Switch, base unit with four 10/100 copper ports. Up to 3 100Mb fiber ports or up to four more 10/100 copper ports (or combinations) may also be conf igured, and up to[...]

  • Página 10

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 5 www Garre t t C om c o m .. Following modules can be c onfigured in Sl ot D only (Slot D is Gigabit Fiber only) Magnum 6KQE (Slot D) Port Modules: 6KQE-2GCU adds two auto-negotiating 10/100/1000Mb copper ports 6KQE-1GCU adds one auto-negotiating 10/100/1000Mb copper port 6KQE-2GSFP[...]

  • Página 11

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 6 www Garre t t C om c o m .. 2.0 INTRODUCTION 2.1 Inspecting the Package and Product Examine the shipping container for obvious damage prior to installing this product; notify the carrier of any damage that you believe occurred during shipment or delivery. Inspect the contents of th[...]

  • Página 12

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 7 www Garre t t C om c o m .. 2.2 Product Description - Mag num 6KQE Managed Edge Switch Magnum™ 6KQE Managed Edge Switches provide configurability in an entry- level industrial-grade package. The high pe rformance 6KQE base unit comes with four 10/100 copper ports (which may be ei[...]

  • Página 13

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 8 www Garre t t C om c o m .. The 6KQE managed switches also pr ovides a PoE option via power –inside PoE base unit (6KQEP-48VDC) on Slot A and allows the users to utilize up to 4-ports of PoE to support 802.3af Powered devices. See de tails for PoE base unit in sec 5.2. The Power [...]

  • Página 14

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 9 www Garre t t C om c o m .. 2.2.2 Frame Buffering and Flow Control Magnum 6KQE’s are store-and-forward sw itches. Each frame (or packet) is loaded into the Switch’s memory and inspect ed before forwarding can occur. This technique ensures that all forwarded frames are of a vali[...]

  • Página 15

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 10 www Garre t t C om c o m .. 2.3 Managed Network Software for Magnum 6KQE Magnum 6KQE comes with licensed MNS- 6K Rel v4.1.4 software or MNS-6K- SECURE Rel v14.1.4, which allow the user to configure the Magnum 6KQE as a Managed Switch and implements security features and other soft[...]

  • Página 16

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 11 www Garre t t C om c o m .. 2.4 Features and Benefits  Managed switching for high performance Eth ernet LANs Magnum 6KQE Switches provide unicast non-bl ocking (all ports can run at full speed at once) performance with standa rd Managed Network Software. They are typically used[...]

  • Página 17

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 12 www Garre t t C om c o m ..  S-Ring and Link Loss Learn for economical high availability using ring topology S-Ring combined with the Link-Loss-Learn feature provides reliable fast recovery of a fault in an economical ring topology co mbining unmanaged and managed switches. [...]

  • Página 18

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 13 www Garre t t C om c o m .. Example 1: Magnum 6KQE Switch for an Industrial Application Equipped with lots of useful features including hardened enclosures, a wide spread of DC power supply options, and extended temperature ratings qualifies the Magnum 6KQE Managed switch for any [...]

  • Página 19

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 14 www Garre t t C om c o m .. Extended temperature ratings and a variety of options for AC/DC power supplies qualify this managed 6KQE switc h for use in non-temperature controlled networks and many other temperature sens itive critical Industrial applications where above normal roo[...]

  • Página 20

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 15 www Garre t t C om c o m .. other standard managed LAN features to provide a secure and stable network. The 6KQE Managed Fiber with S-ring and Link-Loss-Learn features easily fulfill the redundant requirement with a secure and fast reconfiguration time for cable breakup when set u[...]

  • Página 21

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 16 www Garre t t C om c o m .. 3.0 INSTALLATION Before installing the equipment, it is necessary to take the following precautions: 1.) If the equipment is mounted in an enclosed or multiple rack assembly, the steady-state long-term environmental temperature around the equipment must[...]

  • Página 22

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 17 www Garre t t C om c o m .. 3.2 Connecting Ethernet Media The Magnum 6KQE Switches are specifi cally designed to support standard Ethernet media types within a single Switch unit. This is accomplis hed by using a two popular Fiber Connectors which can be i ndividually selected and[...]

  • Página 23

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 18 www Garre t t C om c o m .. NOTE: for Power Substations: In support of the IEEE 1613 Class 2 standard, GCI advises that, for substation applications, the RJ-45 ports are intended for connectivity to other communication equipment such as routers or telecomm unication multiplexers i[...]

  • Página 24

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 19 www Garre t t C om c o m .. 3.2.4 Gigabit SFP (Small Form-factor Pluggable) Transceivers The small form-factor pluggable (SFP) is a compact optical transceiver used in optical communications for both teleco mmunication and data communications applications. Due to its compact, hot [...]

  • Página 25

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 20 www Garre t t C om c o m .. 3. Find the Transmit (TX) and Receive (RX) markings on the SFP transceiver to verify the top side of it. Some of the transceiver marks arrow sign for up. 4. Position the SFP transceiver correctly before insertion, and then insert the SFP transceiver car[...]

  • Página 26

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 21 www Garre t t C om c o m .. The unit is mounted using the brackets as shown in the illustration above. The spacing for the mounting screws into the supporting wa ll or panel is a rectangle 21.74 x 11.91 cm (8.56 x 4.69 inches) center-to-center. 3.3.1 DIN-Rail Mountin g the Magnum [...]

  • Página 27

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 22 www Garre t t C om c o m .. vertical position with the bottom out, and with the top moved in toward the DIN-Rail. Position the DIN bracket over the top of th e DIN-Rail. Then, snap the bracket into holding position by moving the bottom of the 6 KQE inwards to a vertical position. [...]

  • Página 28

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 23 www Garre t t C om c o m .. 3.5 Alarm Contacts for monitoring internal power, and Software Traps The Alarm Contacts feature, standard on Magnum 6KQE’s, provides two Form C Normally Closed (NC) contacts to which the user can attach two sets of status monitoring wires at the green[...]

  • Página 29

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 24 www Garre t t C om c o m .. 3.6 Connecting the Console Terminal to Magnum 6KQE Use a (DB-9) “null modem” cable to connect the Magnum 6KQE Console Port (the RS-232 port on the 6KQE Switch) to your PC, so that your PC becomes the 6KQE Console Terminal. Note: The DB-9 cable is no[...]

  • Página 30

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 25 www Garre t t C om c o m .. NOTE for Power Substations : In support of the IEEE 1613 Class 2 standard, GCI advises that, for substation applications, the serial (DB-9) console ports are intended for temporary connectivity to other equipment such as PCs. Since the console port conn[...]

  • Página 31

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 26 www Garre t t C om c o m .. 4.2 Auto-Cross(MDIX ) and Auto-negotiation, for RJ-45 ports The RJ-45 ports independently support auto-cross (MDI or MDIX) in auto- negotiation mode and will work properly with all the other connected devices with RJ-45 ports whether they support Auto-n[...]

  • Página 32

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 27 www Garre t t C om c o m .. -- the second of the two connected devices is powered up*, i.e., when LINK is established for a port, or -- the LINK is re-established on a port after being lost temporarily. • NOTE – Some NIC cards only auto-negotia te when the computer system that[...]

  • Página 33

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 28 www Garre t t C om c o m .. 4.4 Power Budget Calculations fo r 6KQE Modules with Fiber Media Receiver Sensitivity and Transmitter Power are the parameters necessary to compute the power budget. To calculate th e power budget of different fiber media installations using Magnum prod[...]

  • Página 34

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 29 www Garre t t C om c o m .. 5.1.1 6KQE Module LE D designations RJ45 (Standard) 1= ON (100Mb), OFF (10Mb) 2= ON (Link) 3= ON (Full Duplex), OFF (Half Duplex) 4= BLINKING (Activity) RJ45 (PoE) 1= ON (100Mb), OFF (10Mb) 2= ON (Link), BLINKING (Link/Activity) 3= ON (Full Duplex), OFF[...]

  • Página 35

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 30 www Garre t t C om c o m .. 5.1.2 6KQE Base Unit LED designations 6KQE Base Unit – Top label 5.1.3 6KQE4-RJ45, 4 x 10/100Mb RJ45 (Slot C) The 6KQE4-RJ45 4-port Copper module provides four 10/100Mb switched RJ-45 ports. The 10/100Mb switched ports normally (as a default setting) [...]

  • Página 36

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 31 www Garre t t C om c o m .. (for auto-negotiation and MDIX details, see Section 4.2 in the 6KQE User Guide). On the model 6KQE4-RJ45 module, ther e are four LEDs for each port, two integrated into the connector, and two below the connector. The LK (Link) LED indicates “ready for[...]

  • Página 37

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 32 www Garre t t C om c o m .. standard 100Mbps distance limits, i.e., typically 2km at full-duplex and 412m at half- duplex. Each port has an Activity (ACT) LED indicating packets being received and a Link (LK) LED that indicates proper connec tivity with the remote device when lit.[...]

  • Página 38

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 33 www Garre t t C om c o m .. 5.1.7 6KQE4-1MLC, 1 x L C / 3 x RJ45 (Slot C) The 6KQE4-1MLC 4-port Fiber / Copper module provides one 100Mb Multimode LC Fiber port and three 10/100Mb switched RJ-45 ports. The 6KQE4-1MLC fiber port is a Sm all Form Factor (SFF) LC Multimode connector [...]

  • Página 39

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 34 www Garre t t C om c o m .. 5.1.8 6KQE4-2MLC, 2 x L C / 2 x RJ45 (Slot C) The 6KQE4-2MLC 4-port Fiber / Copper module provides two 100Mb Multimode LC Fiber ports and tw o 10/100Mb switched RJ-45 ports. (see Section 5.1.7 for more information) 5.1.9 6KQE4-3MLC, 3 x L C / 1 x RJ45 ([...]

  • Página 40

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 35 www Garre t t C om c o m .. 5.1.12 6KQE-2GCU, 1GCU (Gigabit RJ45 Copper ports) (Slot D) The 6KQE-2GCU 2-port Copper Gigabit module provides two fixed 10/100/1000Mb RJ-45 ports. The Magnum 6KQE offers a Gigabit op tion with multiple choices of Copper 10/100/1000Mbps or Gigabit SFP [...]

  • Página 41

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 36 www Garre t t C om c o m .. available with both multi-mode 850nm (550m), 1310nm (3km), single-mode 1310nm (10km and 25km) and single-mode 1550nm (40km and 70km) fiber options. (see page 5 of this manual for part numbers) The 1000Mb Gigabit SFP fiber-port modules on the Magnum 6KQE[...]

  • Página 42

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 37 www Garre t t C om c o m .. • In the case where the 48VDC power in not internally connected to the POE port pins and no power is coming to the PoE ports for some reason, all the PoE port LEDs are ON simultaneously to indicate a trouble condition. The ports will still operate pro[...]

  • Página 43

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 38 www Garre t t C om c o m .. 2. An accurate list of GarrettCom product model(s) involved, with serial number(s). Include the date(s) that you purchased the products from your supplier. 3. It is useful to include other networ k equipment models and related hardware, including person[...]

  • Página 44

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 39 www Garre t t C om c o m .. 6.4 Shipping and Packaging Information Should you need to ship the unit back to GarrettCom, please follow these instructions: 1. Package the unit carefully. It is r ecommended that you use the original container if available. Units should be wrapped in [...]

  • Página 45

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 40 www Garre t t C om c o m .. APPENDIX B : DC Power Input B1.0 Specifications for Magnum 6KQE S witches, DC Power at 12, 24, –48, 125 and 250VDC Power input Each Magnum Model 6KQE Managed Switch requires DC power input, at 12, 24, 48, 125 and 250VDC nominal. The wide range of DC p[...]

  • Página 46

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 41 www Garre t t C om c o m .. connection, for example, will neither affect th e Switch, its internal power supply, nor will it blow the fuse in the internal power supply. B3.0 APPLICATIONS FOR DC POWERED ETHERNET SWITCHES Magnum 6KQE Switches are easily installe d in a variety of ap[...]

  • Página 47

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 42 www Garre t t C om c o m .. When power is applied, the green PWR LED will illuminate. Note: The GND should be hooked up first. The 6KQE unit has a floating ground, so the user may elect to Grou nd either + or - ter minal to suit the customer ’s use. Before connecting live power [...]

  • Página 48

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 43 www Garre t t C om c o m .. APPENDIX C: Internal DC Dual-Source Power Input Option C1.0 SPECIFICATIONS - FOR MAGNUM 6KQE EDGE SWITCH Power Supply (Internal, -48VDC Dual-Source) DC Power Connector: First Source: “A+”, “A -“ , 2nd Source “B - “, “B+ ” GND: ground wir[...]

  • Página 49

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 44 www Garre t t C om c o m .. C3.0 DUAL-SOURCE OPTION , THEORY OF OPERATION The Dual-Source DC power option is designed using diodes inside of the chassis on each DC power input line. A diode is placed in each of the four input lines (behind the four external power connection termin[...]

  • Página 50

    Magnum 6KQE Managed Edge Switch Installation and User Guide 02/09 45 www Garre t t C om c o m .. The terminal block is located on the left front of the unit next to the Alarm terminal block and is equipped with four (4) screw-down lead posts. The primary terminals are identified as positive (A+), negative (A-), and the secondary power terminals as [...]