Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Steam cooker
Gastroback Steam Cuisine
20 páginas -
Espresso Machine
Gastroback DeSiGn eSpReSSO pluS 42606
1 páginas 0.76 mb -
Toaster
Gastroback 42404 design advanced
1 páginas 0.41 mb -
Toaster
Gastroback 42002
4 páginas 0.48 mb -
Espresso Machine
Gastroback 42640 DESIGN ESPRESSO ADVANCED PROFESSIONAL
15 páginas 1.11 mb -
Miscellaneous
Gastroback 42515
38 páginas 1.63 mb -
Cozy Eating
Gastroback 42560
20 páginas 0.4 mb -
Electric Kettle
Gastroback 42415
2 páginas 1.19 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gastroback 42530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gastroback 42530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gastroback 42530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gastroback 42530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gastroback 42530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gastroback 42530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gastroback 42530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gastroback 42530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gastroback 42530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gastroback 42530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gastroback en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gastroback 42530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gastroback 42530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gastroback 42530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Art.-Nr. 42530 Design Table-Top Grill Advanced Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For household use only! Operating Instructions Design Table-Top Grill Advanced[...]
-
Página 2
28 T able of Contents Knowing Y our Design T able-T op Grill Advanced ...................................................... 26 Important Safeguards .......................................................................................... 28 General Safety Instructions ...............................................................................[...]
-
Página 3
29 Dear Customer! Congratulations! Y our new Design T able-T op Grill Advanced will bring a new profes- sionalism to your grilling dishes. Choose from two different grilling tops; in fact, you have purchased two in one. The integrated electronic control unit provides an even temperature, conveniently selectable via push buttons. The LCD screen offe[...]
-
Página 4
30 A D C F E J I G h j/k g f e l d a b c i Control unit Knowing Your Design Table-Top Grill Advanced[...]
-
Página 5
31 Control unit a. Red PREHEA T indicator – is illuminated during preheating; goes out when the set temperature is reached. b. Green READY indicator – goes on when the set temperature is reached. c. Scale switch button – toggles the display between degrees of Fahrenheit or Celsius. d. Decrease button – press here to lower the set temperatur[...]
-
Página 6
32 Important Safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat, or fire. These instructions [...]
-
Página 7
33 keep the appliance where it is dr y , frost-free, and clean, and where young children cannot reach it. Do not leave the appliance or any part of it unattended, when in reach of young children. • Do not place the appliance or any par t of it on or near hot surfaces (e.g. burner , heater or oven). Do not use any parts of the appliance with any o[...]
-
Página 8
34 Important Safeguards for Electrical Appliances The appliance is heated electrically . Place the appliance near a suitable wall power socket to connect the appliance directly to a protected mains power supply with protective conductor (earth/ground) connected properly . Ensure that the voltage rating of your mains power supply corresponds to the [...]
-
Página 9
35 High T emperatures—Risk of Burns CAUTION: Hot surface! The T able-T op Grill is designed for cooking food. For this purpose, the grilling areas are heated up to 450 °F (232 °C) at the maximum. Thus, improper hand - ling could cause severe injuries and damage. Please keep this in mind to avoid scalds and damage. • The grilling area, the oil[...]
-
Página 10
36 T echnical Specifications Model: Art.-No.: 42530 Design T able-T op Grill Advanced Power supply: 230 V AC, 50 Hz Maximum power consumption: Grill: 2000 W , Griddle: 1600 W Length of power cord: approx. 95 cm W eight (including lid): approx. 7.65 / 7.68 kg Abmessungen: approx. 55.5 cm x 40.3 cm x 17.3 cm (width x depth x height) Size of grilling [...]
-
Página 11
37 Modes of Operation Y our new T able-T op Grill provides a series of smart functions and options: • Select the temperature unit, you are used to: Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). • The screen display provides an exact control of the cooking process. • A signal sounds, when the selected temperature is reached. • Y ou can operate the appl[...]
-
Página 12
38 T emperature setting char t Mode T emperature setting Normal mode Keep-warm Cooking 66°C/150°F 79°C/175°F 177°C/350°F 191°C/375°F 204°C/400°F 218°C/425°F 232°C/450°F Probe Mode 54°C/130°F 59°C/139°F 64°C/148°F 69°C/157°F 74°C/166°F 79°C/175°F 84°C/184°F Selecting the Grilling T op Y ou can operate the appliance using [...]
-
Página 13
39 settings for the desired consistency . Thereafter in probe mode, you can use the control function for monitoring the cooking process. Set up the target temperature and the appliance will sound an acoustic signal, when this temperature is measured at the tip of the temperature probe (see: ´ Modes of Operation `). However , you should tr y to pla[...]
-
Página 14
40 Operation W ARNING: Always ensure that the appliance and all its par ts and accessories are out of reach of young children. The appliance is intended for cooking food, thus the surfaces will become ver y hot. During operation, only touch the appliance at the operating elements to avoid scalds. Only place the appliance on a stable, dr y , heat-re[...]
-
Página 15
41 5. Place the grill (grating) OR griddle on the housing. There is only one orientation to place the grilling top correctly on the housing. If the grilling top is tilted on the housing, turn it by 180° and tr y again. When correctly inserted, the brim of the grilling top projects the brim of the housing by about 2 cm at all sides. 6. If requested[...]
-
Página 16
42 Tip: Y ou can use the temperature probe to monitor the cooking process (see: ´ Using the T em - perature Probe `). 7. When you finished cooking, switch OFF the appliance by pressing the ON/OFF button. The screen gets dark. W ARNING: Even after switching OFF the grilling area is still ver y hot. 8. Unplug the appliance. 9. Always wait until the [...]
-
Página 17
43 oven gloves. Also, do not place the temperature probe on the grilling area. The tempera - ture probe measures the temperature only at the tip. The handle and cable of the temperature probe do not withstand high temperatures. 4. Put the tip of the probe into the food and wait for approx. 10 seconds. Then read the actual temperature on the display[...]
-
Página 18
44 Solving Problems If any problems occur during operation, you will find solutions in this section. Further infor ma - tion on processing your food is given in section ´ T ips for Best Results ` . Problem Reason The Solution The appliance does not respond, when pressing the ON/OFF button. The screen remains dark. The appliance is not live. Please[...]
-
Página 19
45 Care and Cleaning W ARNING: Always switch OFF the appliance (press ON/OFF button), then unplug the appliance, and wait until the grilling area cooled down (at least 45 minutes), before moving, disassembling, or cleaning the appliance. Do not attempt to move the appliance with fat and juices in the oil tray still hot! Other wise, hot fat could be[...]
-
Página 20
46 Storage W ARNING: Y oung children must be super vised that they do not play with the appliance or any part of it. When the appliance is not in use, always switch OFF: press ON/OFF button; screen gets dark and indicators go out. Thereafter , unplug the appliance. Do not leave the ap - pliance unattended while connected to the power supply to avoi[...]
-
Página 21
Notes for Disposal Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and pa - ckaging. Please contact your local disposal company . Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact y[...]
-
Página 22
48 Recipe Ideas In Grill Mode Beef T enderloin Steak with Roquefor t Sauce Ingredients: • One steak of beef tenderloin • 3.5 oz. Roquefort cheese • 2 cups crème fraîche 1. Cook steak on the Grill surface, adjusting cooking time to taste. 2. While steak is cooking, melt 3.5 oz. of Roquefort in 2 cups of crème fraîche, stirring continuously[...]
-
Página 23
48 49 Hamburger/Cheesebur ger/Baconburger Ingredients: • 1 lb. ground beef • 1 eg • chopped onion • salt/pepper • fines herbes • mustard/ketchup • lettuce • tomatoes • pickles 1. Mix together 1 lb. of ground beef with egg, chopped onion, salt, pepper , and herbs. Form meat into balls, and flatten into hamburger patties. 2. Cook on[...]
-
Página 24
50 In Griddle Mode Sweet and Salty Zucchini-Apricot Brochettes Ingredients: • 4 salmon steaks (about 1/3 lb. each) • 2 tbs. olive oil • 2 tbs. fresh tarragon • freshly ground black pepper 1. Whisk together olive oil, tarragon, and pepper . 2. Brush salmon steaks with olive oil mixture to coat. 3. Cook steaks on Griddle surface, adjusting co[...]
-
Página 25
50 51 Grilled Fish With a Parsley and Parmesan Sauce Ingredients: • 1 cup fresh parsley • ½ cup grated Parmesan cheese • ½ cup ground pine nuts • ¼ cup capers • 2 tbs. lemon juice • 2 tbs. lemon zest • salt/pepper • ½ cup olive oil • 4 firm white fish fillets (halibut, sole, turbot) T o make the parsley and Parmesan sauce: 1. [...]
-
Página 26
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . D-21279 Hollenstedt / Germany Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de . www.gastroback.de 20120815[...]