Español dropdown-ico

Gateway 3-IN-1 Digital Music Player manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gateway 3-IN-1 Digital Music Player. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gateway 3-IN-1 Digital Music Player o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gateway 3-IN-1 Digital Music Player se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gateway 3-IN-1 Digital Music Player, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gateway 3-IN-1 Digital Music Player debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gateway 3-IN-1 Digital Music Player no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gateway 3-IN-1 Digital Music Player y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gateway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gateway 3-IN-1 Digital Music Player, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gateway 3-IN-1 Digital Music Player, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gateway 3-IN-1 Digital Music Player. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gateway digital music player 1[...]

  • Página 2

    Gateway digital music player 2 Gateway digital music player 3 Preparing to Use Features 6 Pac kage content 6 Product overview 7 LCD Panel 7 Button function table 8 Using Installing the battery 12 Listening to music quick start steps 12 T urning the power On/Off 13 Digital music play er modes 13 Playing digital music tr acks or voice files 13 Adjust[...]

  • Página 3

    Gateway digital music player 4 Gateway digital music player 5[...]

  • Página 4

    Gateway digital music player 6 Gateway digital music player 7[...]

  • Página 5

    Gateway digital music player 8 Gateway digital music player 9 Button function table Button Curren t status Push time Result P ower off Press and hold P ower on Music / V oice playbac k Briefly Stop Music / V oice playbac k / V oice recording / Stop Press and hold P ower off Stop (Music / V oice mode) Briefly Playbac k / recording Stop (Record mode)[...]

  • Página 6

    Gateway digital music player 10 Gateway digital music player 11 Using • Installing the battery 12 • Listening to music quick start steps 12 • T urning the power On/Off 13 • Digital music play er modes 13 • Playing digital music tr acks or voice files 13 • Adjusting the volume 14 • Navigating music trac ks or voice files 14 • Setting[...]

  • Página 7

    Gateway digital music player 12 Gateway digital music player 13 Installing the battery • Insert one AAA batter y into the play er. Match the + and - symbols on the batteries with the + and - symbols inside the battery compar tment . Digital music play er modes • T o play music trac ks or voice files - Press the Play / Stop button . The music tr[...]

  • Página 8

    Gateway digital music player 14 Gateway digital music player 15 • T o change to another music track or v oice file - In the playbac k or stop mode, press the rewind b utton to move to the pre vious music track or v oice file. Press the rewind b utton within five seconds after a song has started playing to repeat the pre vious music track or v oic[...]

  • Página 9

    Gateway digital music player 16 Gateway digital music player 17 Menu Settings • Men u table 18 • Using the Men u mode 20 • Setting the Repeat mode 20 • Setting the equaliz er (EQ) function 22 • Managing files 23 • Setting the logo options 24 • Setting the displa y options 25 • Displa ying file information 26 • Selecting the displa[...]

  • Página 10

    Gateway digital music player 18 Gateway digital music player 19[...]

  • Página 11

    Gateway digital music player 20 Gateway digital music player 21 • T o use the Menu mode 1. Press and hold the Mode button f or more than one second. The Menu appears. 2. Press the + or - button to scroll through the menu options and highlight an option: - Repeat - to adjust playbac k repeat options. - EQ - to adjust equalizer settings. - File - t[...]

  • Página 12

    Gateway digital music player 22 Gateway digital music player 23 Managing files • T o use the EQ menu 1. Use the Menu mode to select the EQ menu. For more information, see “Using the Men u mode” on page 20. The EQ menu appears . Setting the equalizer (EQ) function 2. Press the + or - button to scroll through the EQ menu options and highlight a[...]

  • Página 13

    Gateway digital music player 24 Gateway digital music player 25 • T o use the Logo menu 1. Use the Menu mode to select the Logo menu. For more information, see “Using the Menu mode” on page 20. The Logo men u appears. Setting the logo options 2. Press the + or - button to scroll through the Logo menu options and highlight an option: - Default[...]

  • Página 14

    Gateway digital music player 26 Gateway digital music player 27 Selecting the display language • T o use the Language menu 1. Use the Menu mode to select the Language menu. For more information, see “Using the Menu mode” on page 20. The File men u appears. 2. Press the + or - button to scroll through the Language menu options and highlight an[...]

  • Página 15

    Gateway digital music player 28 Gateway digital music player 29 Connecting • Installing softw are 30 • Connecting to y our computer 34 • Managing files 35[...]

  • Página 16

    Gateway digital music player 30 Gateway digital music player 31 3 Click Next . The What do you want Windows to do? screen opens. When you connect your pla yer to y our computer’s USB port, the play er appears as a removab le drive on your computer . If your computer uses Windows XP , Windows Me , or Windows 2000, you do not hav e to install the d[...]

  • Página 17

    Gateway digital music player 32 Gateway digital music player 33 5 Click to select the CD-ROM drive chec k box , then click Next . The Windows driver file search results screen opens. 6 Click Next , then clic k Finished . 4. Clic k Search for the best driver f or your device , then clic k Next . The dr ivers search screen opens. 8509324.indd 32-33 7[...]

  • Página 18

    Gateway digital music player 34 Gateway digital music player 35 • T o connect the digital music play er to a computer with Windows XP 1. T urn on your computer . 2. Plug the play er into a USB por t on y our computer. - OR - Plug the USB extension cab le into the computer’s USB port, then connect the play er to the extension cab le. The Removab[...]

  • Página 19

    Gateway digital music player 36 Gateway digital music player 37 • T o load custom logo files on the digital music pla yer 1. Use the Logo Editor program to create a custom logo . For more inf ormation, see “Using the Logo Editor program” on page 42. 2. Connect the play er to your computer . For more inf ormation, see “Connecting to your com[...]

  • Página 20

    Gateway digital music player 38 Gateway digital music player 39 Using Programs[...]

  • Página 21

    Gateway digital music player 40 Gateway digital music player 41 Using the V oiceC onv erter program • T o install the V oiceConverter program 1. Insert the player’ s programs / driver CD into the computer’ s CD dr iv e. The player softw are install program opens. 2. Click V oice File Converter , then follo w the program installation instructi[...]

  • Página 22

    Gateway digital music player 42 Gateway digital music player 43 Using the Logo E ditor program • T o install the Logo Editor 1. Insert the player’ s programs / driver CD into the computer’ s CD dr iv e. The player softw are install program opens. 2. Click Logo Editor Install , then f ollow the program installation instructions. •[...]

  • Página 23

    Gateway digital music player 44 Gateway digital music player 45 6. Adjust the image size with the horizontal and v er tical zoom settings and adjust the brightness and contrast. P osition the image inside the rectangular box to define how y ou want to crop the image f or display on the pla yer . 7. Click T ransfer . The ne w file appears in the Log[...]

  • Página 24

    Gateway digital music player 46 Gateway digital music player 47 4. Draw the second frame of the logo picture . 5. In the Image Frame area, click Add . A new blank frame opens. 6. Draw the third fr ame of the logo picture, then click Add . 7. Continue adding new frames . 8. Click File , then click Sa ve . The Save Logo File dialog bo x opens. 9. Bro[...]

  • Página 25

    Gateway digital music player 48 Gateway digital music player 49 Support and Produc t Information • Contacting Gate wa y 50 • Product specifications 52 • Saf ety , regulatory , and legal information 53[...]

  • Página 26

    Gateway digital music player 50 Gateway digital music player 51 Contacting Gatewa y Y ou can access the f ollowing services through your telephone to get answers to y our questions: Resource Service description How to reach Gatewa y support Web site Get the latest F AQs, information, and other help for y our Gatewa y product. www .support.gateway .[...]

  • Página 27

    Gateway digital music player 52 Gateway digital music player 53 • Memory capacity: 128 / 256 MB • Communication method: USB 1.1 (Plug & Play) • Earphone output power: 5.0mW / 16 • S/N, THD : 80dB / 0.1% (with ‘A’ filter) • Output frequency range: 20 Hz - 20 KHz • Operating temperature: 32 - 104° F / 0 - 40° C • Battery: 1 x [...]

  • Página 28

    Gateway digital music player 54 Gateway digital music player 55 Notes Canada Industry Canada (IC) Unintentional emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits f or radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interf erence regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’ém[...]

  • Página 29

    Gateway digital music player 56 MAN DION 3IN1 MP3PLA YER GDE R0 07/03 8509324.indd 56 7/3/2003, 10:36:42 AM[...]