GBC 13 PRO manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GBC 13 PRO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GBC 13 PRO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GBC 13 PRO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GBC 13 PRO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GBC 13 PRO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GBC 13 PRO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GBC 13 PRO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GBC 13 PRO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GBC 13 PRO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GBC 13 PRO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GBC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GBC 13 PRO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GBC 13 PRO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GBC 13 PRO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    General Binding Corporation Northbrook, IL 60062-4195 ® ® 1 3 PRO Operating Instructions . . . . . . . . . . 2 Manuel d’Utilisation . . . . . . . . . . . . 3 Manual de Utilización . . . . . . . . . . 5[...]

  • Página 2

    Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Y OUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF O THERS IS IMPORT ANT T O US. IN THIS INSTRUCTION MANU AL AND ON THE PRODUCT ARE IMPOR T ANT SAFETY MESSA GES. READ THESE MESSA GES CAREFULL Y . THE SAFETY ALERT SYMBOL PRE- CEDES EA CH SAFETY MESSA GE IN THIS INSTRUCTION MANU AL. THIS SYMBOL INDICA TES A PO[...]

  • Página 3

    INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE V O TRE SÉCURITÉ, COMME CELLE DES A UTRES, EST IMPORT ANTE POUR NOUS. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT D'IMPORT ANTS MESSA GES RELA TIFS À LA SÉCURITÉ. MERCI DE LES LIRE TRÈS A TTENTIVEMENT . CE SYMBOLE “A TTENTION SÉCURITÉ” PRÉCÈDE, D ANS CE MANUEL D'UTILISA- TION, CHA QUE MESSA GE CONCERNANT[...]

  • Página 4

    Manuel d’Utilisation • Coupez l ’ alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil. • Conformez-vous aux avertissements et aux instructions mentionn é s sur l ’ appareil. MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES • La plastifieuse ne doit ê tre branch é e que sur une prise de courant dont le voltage correspond à celui indiqu é sur la[...]

  • Página 5

    13 Pro Operating Instructions Manuel D’Utilisation ADVERTENCIAS IMPOR T ANTES VUESTRA SEGURID AD ES IMPORT ANTE P ARA NOSO TROS. EN ESTE MANUAL EXISTEN IMPORT ANTES MEDIDAS P ARA VUESTRA SEGURID AD, INDICADAS T AMBIÉN EN LA MÁQUINA. POR F A V OR, LEALAS CUID ADOSAMENTE. ESTE SÍMBOLO PRECEDE CAD A MENSAJE P ARA SU SEGURID AD EN EL MANU AL. ÉST[...]

  • Página 6

    LIMPIEZA A TENCIÓN: quitar el enchufe antes de proceder a la limpieza de la m á quina. • Limpiar la superficie s ó lo con un pa ñ o h ú medo. No utilizar ning ú n tipo de detergentes o disolventes. OPERACIONES P anel de control LCD . Las siguientes infor- maciones aparecen en el displa y del LCD . READ Y - I ndica que la m á quina est á a[...]

  • Página 7

    SPECIFICA TIONS Electrical : 120V , 50/60 Hz, 7.8A, 940W Machine Dimensions : Width: 492 mm (19.37") Depth: 241 mm (9.5") Height: 122 mm (4.8") Packaged Weight: 11.9 kg (26.25 lbs) Machine Weight: 10 kg (22.16 lbs) Maximum Pouch Width: 330 mm (13") Maximum Pouch Thickness: 2 mm (.079") Warm-Up T ime: 2 1/2 - 8 1/2 mins. SPE[...]

  • Página 8

    Skokie, IL 60077 USA[...]