Español dropdown-ico

GBC 930-073 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GBC 930-073. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GBC 930-073 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GBC 930-073 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GBC 930-073, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GBC 930-073 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GBC 930-073
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GBC 930-073
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GBC 930-073
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GBC 930-073 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GBC 930-073 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GBC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GBC 930-073, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GBC 930-073, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GBC 930-073. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    General Binding Corporation One GBC Plaza Northbrook, IL 60062-4195 SP AR T AN LAMINA T OR OPERA TION & MAINTENANCE MANUAL © 2004 GENERAL BINDING CORPORA TION. ALL RIGHTS RESER VED. Do not duplicate without written permission. R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E Part Number: 930-073 Rev: A Rev . Date: 6-9-04[...]

  • Página 2

    The information in this publication is provided for reference and is believed to be accurate and complete. GBC is not liable for errors in this publication or for incidental or consequential damage in connection with the furnishing or use of the information in this publication, including, but not limited to, any implied warranty of fitness or merch[...]

  • Página 3

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page I T able of contents 1.0 Safety 1.1 Explanation of symbols 1-1 1.2 General Rules of safety 1- 1 1.3 Primary function 1- 2 1.4 Safety decals 1- 2 Figure 1.4.1 Safety label placement 1-3 2.0 W arranty 2.1 Limited warranty 2. 1 2.2 Exclusions to the warranty 2-1 3.0 Spec[...]

  • Página 4

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page II[...]

  • Página 5

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-1 1.0 Safety CAUTION: Do not attempt to operate your SP AR T AN Laminator until you completely read and understand this Operations and Maintenance Manual. Y our safety , as well as the safety of others, is important to General Binding Corporation (GBC). This section[...]

  • Página 6

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-2 1.3 Primary function W ARNING: Never use this machine for any other purpose than its intended design and function. The Spartan laminator is to be used only as a mounting and laminating machine. Only use acceptable materials when mounting and laminating with this m[...]

  • Página 7

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-3 Figure 1.4.1 Safety Label Placement R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E CUID ADO ! ATTENTI ON ! CAUTION ! WARNUNG ! RO DILLOS CALIEN TES . PUNT O DE PI NC HAMI E NTO. Mantener manos y ropa a distanc ia. ROULEAUX CHAU DS. POINT DE PI N[...]

  • Página 8

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-4[...]

  • Página 9

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 2-1 2.0 W arranty GBC Films Group warrants the equipment to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days for parts and labor from the date of installation. This warranty is the only warranty made by GBC Films Group and cannot be modified or[...]

  • Página 10

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 2-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Página 11

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 3-1 3.0 Specifications Description: Entry level laminator for encapsulation and mounting of poster size prints. The Spartan is a self standing laminating unit. Features: Simple one touch operation Applications: Mounting of poster size prints Encapsulation of poster si[...]

  • Página 12

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 3-2 Figure 3.4.1 Dimensions 42 in. (105 cm ) RE A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E 53 in. (132 cm ) 18.5 in. (46 cm)[...]

  • Página 13

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-1 4.0 Installation GBC Films Group is committed to a program of ongoing product improvement. As a result, we are providing these instructions so that you can insure that your new Spartan Laminator is properly and securely unpacked, moved and installed. Before a Spar[...]

  • Página 14

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-2 4.2 Suggested floor layout A safe work area constitutes enough room to work with the materials at hand while being free to move around the laminator without interference from the laminator . Refer to the figure below for a suggested floor layout example. Figure 4.[...]

  • Página 15

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-3 4.3 Know your laminator Before performing any procedure within this manual, it is recommended that you take time to know your laminator . Sides of the laminator R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E Rear Front Control side Drive s ide P[...]

  • Página 16

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-4 4.4 Unpacking INFORMA TION: All shipments are ex-works. At our docks, title passes to the buyer . Please review your insurance coverage prior to shipment, as you are responsible for all subsequent freight charges and risks. INFORMA TION: Before signing the Bill of[...]

  • Página 17

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 5-1 5.0 Operations W ARNING: Do not wear ties, loose fitting clothes or dangling jewelry while operating or servicing the laminator . These items can get caught in the nip and choke you or you can be crushed or burned. CAUTION: Do not block the T op Roll Sensor . If t[...]

  • Página 18

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 5-2 5.2 Roller pressure handle The roller pressure handle sets the roller nip opening for the desired application with the material being used. INFORMA TION: Never attempt to alter the factory preset settings for the nip opening or speed. Contact your local service re[...]

  • Página 19

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-1 6.0 Applications The Spartan laminator will accommodate GBC mounting boards and lamination pouches. This section will describe how each process is run on the laminator . INFORMA TION: The leading edge will always be the edge which is sealed. The opposite edge is r[...]

  • Página 20

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-2 6.2 Mounting boards 1. T urn the laminator on. 2. Center the image on the board under the protective sheet. Image Protect ive sh eet Board 3. Set the pressure handle to the foam pouch position. 4. W ait for READY to illuminate. 5. Press RUN . + 6. Align the leadin[...]

  • Página 21

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-3 6.3 Lamination pouches INFORMA TION: T reat the pouch carriers car efully as they may be reused until you see wrinkles in the lamination. 1. T urn the laminator on. 2. Center the lamination pouch between the two sheets of the pouch carrier . Pouch c arrier Laminat[...]

  • Página 22

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-4 12. Remove the laminated image from the pouch carrier and trim to desired size. Pouch c arrier Laminat ed image 6.4 Helpful Hints The following hints will help you get the best possible output from your Spartan laminator: Pouch Boards: • It is critical that at t[...]

  • Página 23

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 7-1 7.0 Maintenance GBC Films Group laminators require minimal maintenance. However , regular maintenance is essential to keep any piece of precision machinery at peak performance. A maintenance schedule and a section of procedures are included in this section. W ARNI[...]

  • Página 24

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 7-2 1. Set the pressure handle to the roller release position and raise the cover . R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E 2. Use a damp ( use water only to dampen the cloth ) white terry cloth towel to wipe dust from the upper roller . 3. F[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    General Binding Corporation One GBC Plaza Northbr ook, IL 60062-4195[...]