Español dropdown-ico

GE A016-1CG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE A016-1CG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE A016-1CG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE A016-1CG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE A016-1CG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE A016-1CG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE A016-1CG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE A016-1CG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE A016-1CG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE A016-1CG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE A016-1CG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE A016-1CG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE A016-1CG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE A016-1CG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    g GE Power System s Document Number : A016-1C G Version : 1.00 Revision : 2 Date : 03.09.0 8 Classification: General Full Custom ABB C3000/C0300 DPA Configuration Guide[...]

  • Página 2

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General ii Full NOTICE OF COPYRI GHT & PROPRIETARY RIGH TS © 2003, Ge nera l Electr ic Ca nada I nc. A ll rig hts re serv ed. The c onten ts of this manual are the prope rty o f Gen eral Elect ric Cana da Inc. No par t of t his w ork may be re prod uced or tra[...]

  • Página 3

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste ms General A016-1CG-1.00-2 Full iii Table of Contents About thi s Guid e Purpose of this Guide .......................................................................................................... ....... ix Who Should Use this Guide .............................................[...]

  • Página 4

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General iv Full Chapter 8: Configuring the C3000/C0300 DPA A016_AI Table Chapter 9: Configuration the C3000/C0300 DPA A016_ACC Table Chapter 10: Configuring the C3000/C0300 DPA A016_TC Table Chapter 11: Configuring the C3000/C0300 DPA A016_RL Table Chapter 12: Conf[...]

  • Página 5

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste ms General A016-1CG-1.00-2 Full v List of Figures Figure 1. System Overview ...................................................................................................... ..... xii[...]

  • Página 6

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General vi Full[...]

  • Página 7

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste ms General A016-1CG-1.00-2 Full vii List of Tables Table 1 Name and Des cription of Tables Used.............................................................................. 1 Table 2. C3000/C0300 A016_COM Configuration Table ..........................................................[...]

  • Página 8

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General viii Full[...]

  • Página 9

    General A016-1CG-1.00-2 Full ix About this Guide Purpose o f this Guid e This document describes all Custom ABB C3000/C0300 Data-Processing Application (DPA) configuration parameters. The Custom ABB C3000/C0300 configuration tables are discussed in terms of the data, which must be entered in ord er to create v alid parameters for the Custom ABB C30[...]

  • Página 10

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General x Full Additional Documentati on If you require more detail than this document provides, several supporting texts are available. These include: • C3000/C0300 DPA Functional Specification (A016-1FS) • Config Pro Configuration System User’s Guide (P012-[...]

  • Página 11

    General A016-1CG-1.00-2 Full xi Overview The C3000/C0 300 DPA may be installed in GE Power Sy stems products, to pro vi de emu la ti on of the C3000/C0300 protocol in communications with an upstream master station. Status, Analog, and Accumulator data ma y be passed to the master; Analog, and Binar y controls may be performed for th e master. The C[...]

  • Página 12

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General xii Full C3000 DPA Local I/O DCA C3000 Host HOST Command DPA Response WIN Response WIN Event WIN Response WIN Event WESMAINT Operator Request Displa y Data WESMAINT Display (VT100) C3000 DPA Data Local I/O DCA Data WESDAC Tables Command DCA WESDAC Interface[...]

  • Página 13

    General A016-1CG-1.00-2 Full 1 Chapter 1: Configuration T ables The C3000/C0300 DPA is configured by means of the tables, which contain all of its configuration data. The purpose of each conf iguration table is described in the following table: Table Name Descriptio n A016_CO M This ta ble contai ns para me ters re lated to com munic ation p ort s [...]

  • Página 14

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 2 Full 1.1 Configurati on Sequence The following is a list of the steps required to configure the A016-1 C3000/ C0300 DPA: 1. Edit the C3000/C0300 DPA configuration. Prepare it according to the guidelines in this document and the specific use for which the [...]

  • Página 15

    General A016-1CG-1.00-2 Full 3 Chapter 2: Configuration the Port Configuration T able (A016_COM) The A0 16_COM tab le provid es info rmatio n for co mmunica tion po rts, whi ch are used by the C3000/C0300 DPA. It contains one record for each communication port configured to customize the communications related settings for the C3000/C0300 DPA. The [...]

  • Página 16

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 4 Full Field Range Descr ipt ion Comm Fail Timer 10 to 3600 The am ount of time in seconds th at the C3000/C 0300 D P A w aits to receive an intelligible message from a master station before declaring that co mmuni catio ns h ave fail ed fo r th e affe cted[...]

  • Página 17

    General A016-1CG-1.00-2 Full 5 Chapter 3: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_XRF T able This chapter describes en tries the user must provide in the A016_XRF table found in the C3000/C0300 DPA configuration. 3.1 General Informatio n Th e A016_XRF table provi des infor m ation to cross-reference between communications ports and LRUs, which are us[...]

  • Página 18

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 6 Full[...]

  • Página 19

    General A016-1CG-1.00-2 Full 7 Chapter 4: Configuring the C3000/C0300 DP A A016 _LRU T a ble This chapter describes en tries the user must provide in the A016_ L RU table found in the C3000/C0300 DPA configuration. The A016_ L RU table pr ovides information for LRUs, which are us ed by the C30 00/C 03 00 D PA. It contains one record for each LRU co[...]

  • Página 20

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 8 Full Field Range Descr ipt ion Num ber of SO Es 10 to 255 (W hen SOE Methods is set to T ime Correlated) 10 to 2000 (W hen SOE Methods is set to T ime Sync ) The maxi mum nu mber o f SOE ev ents t hat can be buffered per group of poin ts. Group O ffset In[...]

  • Página 21

    General A016-1CG-1.00-2 Full 9 Chapter 5: Configuring the C3000/C0300 DP A A016 _GRP T abl e This chapter describes en tries the user must provide in the A016 _GRP table found in the C3000/C0300 DPA configuration. The A016_GRP table provides information for groups of points associated wit h L RUs , wh ich are used by the C3 000/C0300 DPA. I t conta[...]

  • Página 22

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 10 Full Field Rang e Descri ptio n R/L C ount 0 to 3 The one based offset f ro m the first entry in the A016 _ R L tab le. The A016 _ RL table is described i n a l at er c hap te r. Set Point Offset Inde xes into A016_ SP table . The one based offset f rom [...]

  • Página 23

    General A016-1CG-1.00-2 Full 11 Chapter 6: Configuring the C3000/C0300 DP A A016 SCAN T abl e This chapter describes en tries the user must provide in the A016SCAN table found in the C3000/C0300 DPA configuration. The A016SCAN table provi des infor m ati on for sc an sections of group s associated with L RUs, which are used b y the C3000/C0300 DPA.[...]

  • Página 24

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 12 Full Field Range Descr ipt ion Section Type Echo Maste r CONI TE L Po ll Wo rd SOE Poll Word Terminal Statu s Word Spare MCD Status Data Non-MCD s tatus Data Ana lo g D ata Accumulator Data Used to sel ect the different types of data th at can be retu rn[...]

  • Página 25

    General A016-1CG-1.00-2 Full 13 Chapter 7: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_DI T a ble This chapter describes en tries the user must provide in the A016_DI table f ound i n th e C3000/C 0300 DP A confi guration. The A016_DI table provides information for s ystem status input points, which are used b y the C3000/C0300 DPA. The table contains on[...]

  • Página 26

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 14 Full[...]

  • Página 27

    General A016-1CG-1.00-2 Full 15 Chapter 8: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_AI T a ble This chapter describes en tries the user must provide in the A016_AI table f ound i n th e C3000/C 0300 DP A confi guration. The A016_AI table provides information for s ystem analog input points, which ar e us ed by t he C3000/C0300 DPA. I t cont ains one r[...]

  • Página 28

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 16 Full Field Range Des cri ptio n Divi sor 1 to 35 000 T he di vis or use d i n c on ve rti ng t he v al ue of th e sy stem analog input point associated with thi s record entr y to a C3000/C03 00 protoco l value via th e for mul a: C3000/C 0300 value = ( [...]

  • Página 29

    General A016-1CG-1.00-2 Full 17 Chapter 9: Configuration the C3000/C0300 DP A A016_ACC T able This chapte r describes entries the user must provide in the A016_ACC table f ound in the C3000/C0300 DPA configuration. The A016_ACC table provi des in fo rma tion f or sy stem accumulator input points, which are used by the C3000/C0300 DPA. The table con[...]

  • Página 30

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 18 Full[...]

  • Página 31

    General A016-1CG-1.00-2 Full 19 Chapter 10: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_TC T able This chapter describes en tries the user must provide in the A016_TC table foun d in t he C3000/C 0300 DP A confi guration. The A016_TC table provi des information for Trip/ Close control output poi nt s, wh ich are us ed b y the C3000/C0300 DPA. The table c[...]

  • Página 32

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 20 Full[...]

  • Página 33

    General A016-1CG-1.00-2 Full 21 Chapter 11: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_RL T able This chapter describes en tries the user must provide in the A016_R L table found in the C3000/C 0300 DP A confi guration. The A01 6_RL table provide s inf ormat ion for Raise/L ower contro l output points, which ar e used by the C3000/C0300 DPA. The table c[...]

  • Página 34

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 22 Full Field Range De scri ptio n Lower DO Po int Any valid sy ste m Dig ital Output p oint or Undef ined (-1). The sy stem control output p oint numbe r which is us ed as the destin ation for a L RU Lower control poi nt. The high e ntry limit is c onfined[...]

  • Página 35

    General A016-1CG-1.00-2 Full 23 Chapter 12: Configuring the C3000/C0300 DP A A016_SP T able This chapter describes en tries the user must provide in the A016_SP table foun d in t he C3000/C 0300 DP A confi guration. The A016_SP table provides information for setpoints, which are used b y the C3000/C0300 DPA. The table contains one reco rd for each [...]

  • Página 36

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 24 Full Field Range Descri pti on Rang e 0 to 35000 This fi eld is used in conj unction w ith the Options entry . If the Options entry is s et to Digital Ou tput, this field is ignored, else thi s field is the range used in conve rting a C300 0/C03 00 pro t[...]

  • Página 37

    General A016-1CG-1.00-2 Full 25 Appendix A: Error Messages The C3000/C 0300 DPA l ogs messa ges to th e WES MAINT II Erro r Log di spla y wh e n r u n time errors occu r. The messages are divided into two categor ies, the fir st being f atal erro r messag es and the second be ing war ning me ssag es. Fatal errors messages are logged wh en the appli[...]

  • Página 38

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 26 Full A .1 Fatal Error Messages ERR 1000: TERMINATING, PRIMARY CONFIG NOT FOUND Why: • The application cannot find its primary configuration information table A0 16_COM . Remedy: • Review the section in this document about configuring the A016_COM tab[...]

  • Página 39

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 27 ERR 1004: NO A016_GRP RECORDS FOUND Why: • The ap plicati on coul d not find an y A016_GRP configura tion table recor ds in memory. Remedy: • Ensure that at least one record has b een defined and loaded into mem or y for th e A016_GRP table. ER[...]

  • Página 40

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 28 Full ERR 1104: Error creating m essage exchange Why: • The application was not able to create a m essage exchange proc ess. Remedy: • Contact the Customer Service Department and rep ort the error. • ERR 1105: ERROR AT TACHING TO SEMAPHORE Why: • [...]

  • Página 41

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 29 ERR 1300: LRU TASK WIN OPEN ERR = <xx> Why: • A LRU task cannot attach to W IN. Remedy: • Contact the Customer Service Department and rep ort this error. ERR 1301: LRU TASK REPORT ENABLE FAI L Why: • A LRU task cannot enable reportin g [...]

  • Página 42

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 30 Full ERR 2002: INVALID POST TX SPACE, REC < xx> Why: • The P ost-T X Sp ace Cha rs ent r y fo r the indi cated A016_COM record number is not within the valid entry range described ear lier in this document. Remedy: • Modify and re-download the [...]

  • Página 43

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 31 ERR 2006: INVALID LRU COUNT, REC <xx> Why: • The LRU Count entry for the indicated A016_COM record numb er is not within the valid entry range described e arlier in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi guration with a[...]

  • Página 44

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 32 Full ERR 2101: INVALID OFFSET, REC <xx> Why: • The LRU Offset entry for the indicated A016_XRF record number is no t wi thi n th e v al id e nt ry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi guration wi[...]

  • Página 45

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 33 ERR 2203: INVALID FREEZE DURATION, REC <xx> Why: • The Freeze Dur ation entry fo r the indicated A016_ LRU record number is not within the valid entry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi g[...]

  • Página 46

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 34 Full ERR 2208: INVALID GROUP OFFSET/COUNT, REC <xx> Why: • The LRU Gr oup Offset a nd LRU Group Count entries for the indicated A016_LRU record number, in combination, are not within the valid entry range described earli er in this document. Reme[...]

  • Página 47

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 35 ERR 2302: INVALID SCAN OFFSET, REC <x x> Why: • The Scan Offset entry for the indicated A016_GRP record number is n ot w it hin t he v al id en tr y range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi gur[...]

  • Página 48

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 36 Full ERR 2306: INVALID T/C OFFSET/COUNT, REC <xx> Why: • The T/C O ffset and T/C Count e ntries for the indicate d A016_GRP record number, in combination, are not within the valid entr y ran ge described earlie r in this document. Remedy: • Mod[...]

  • Página 49

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 37 ERR 2310: INVALID S/P COUNT, REC <xx> Why: • The SP Count en tr y for the indicated A016_GRP record num ber is not w it hi n t he val id e nt r y range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi gurati[...]

  • Página 50

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 38 Full ERR 2314: INVALID SOE GROUP METHOD REC <xx> Why: • The A016_GRP table has an invalid SOE group method. This may be caused b y the corruption of the confi guration table. • Remedy : • Rebuild and re-download the confi guration. If the pro[...]

  • Página 51

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 39 ERR 2501: INVALID OPTIONS, REC <xx> Why: • The D I Point O ptions entr y for th e indi cated A016 _DI record number is not within the valid entry range described e arlier in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi gurati[...]

  • Página 52

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 40 Full ERR 2603: INVALID DIVISOR, REC <xx> Why: • The Divisor en try for the indicated A016 _AI record number is not within the valid entr y range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi guration with a cor[...]

  • Página 53

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 41 ERR 2700: INVALID POINT, REC <xx> Why: • The AC Poi nt N umber entry for th e indi ca ted A016_ACC record number is not within the valid entry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi guration [...]

  • Página 54

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 42 Full ERR 2801: INVALID TRIP DURATION, REC <xx> Why: • The Trip Duration en try for the ind i cated A016_T C record number is not w ithi n t he v ali d entry range described e arlier in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi g[...]

  • Página 55

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 43 ERR 2901: INVALID RAISE BASE DURATION, REC <xx> Why: • The Raise Base Duration entr y for the indicated A016_RL record n um ber i s n ot w it hi n t he valid entry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-downloa[...]

  • Página 56

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 44 Full ERR 2905: INVALID LOWER INC DURATIO N, REC <xx> Why: • The Lower Inc. Duration entr y for the indicated A016_RL record numb er is n ot wi th in t he valid entry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download th[...]

  • Página 57

    Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide GE Power Syste m s General A016-1CG-1.00-2 Full 45 ERR 3003: INVALID DIVISOR, REC <xx> Why: • The Divisor entry for the indicated A016_SP reco rd number is not within the valid entry range described earlie r in this document. Remedy: • Modify and re-download the confi guration with a corr[...]

  • Página 58

    GE Power Syste ms Custom AB B C300 0/C0300 DPA Configura tion G uide A016-1CG-1.00-2 General 46 Full A .2 Warning Message s The following warning messages are c aused by errors within W I N, pSOS, o r ot he r fu n ct i on calls within the application. If you en counter o ne of t h e se m e s s a g e s , n o te t h e e x a c t t e xt o f t he dis pl[...]