Español dropdown-ico

GE G153 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE G153. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE G153 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE G153 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE G153, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE G153 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE G153
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE G153
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE G153
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE G153 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE G153 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE G153, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE G153, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE G153. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Write the model and serial number here: Model # Serial # You can find them under the lid of the washer. GEAppliances.com Owner’s Manual Washers 49-90434 02-12 GE Safety Instructions ..........2 , 3 Operating Instructions Care and Cleaning o f t h e W a s h e r ...................... 7 C o n t r o l P a n e l ...................... 4 C o n t r o l[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a wate[...]

  • Página 3

    3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. GEAppliances.com WHEN USING THE WASHER  Never reach into the washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid.  Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing di[...]

  • Página 4

    4 Quick Start Guide About the control panel ³ for models with START button. Load Size (on some models)   Add detergent to the bottom of the basket and fabric softener to the dispenser prior to loading clothes.  Loosely load items in the washer basket. Overloading may negatively impact wash performance. Adjust the load size according[...]

  • Página 5

    5 B GEAppliances.com Temperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all wash temperatures except TAP COLD . For example,[...]

  • Página 6

    6 About washer features. Separate for cleaning Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator. 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers. Dispenser cup will pop free from the cover. 3 To clean the dispenser,[...]

  • Página 7

    7 GEAppliances.com Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use o[...]

  • Página 8

    WATER Possible Causes What To Do Water level seems low 7 his is QR r P a O   :DWHUPD QRW FRYHU WKH WRSOHYHO RI WKH FORWKHV   This is normal for this high-efficiency washer. Water fills and drains Drai Q sta Q d S i S e is t RR ORZ   7KHGUDLQ VWDQG SLSH PXVW EHDERYH ?[...]

  • Página 9

    OPERATION Possible Causes What To Do Washer ZRQ· t RS erate Washer is u QSO u JJ ed   0DNHVXUH FRUG LV SOXJJHGVHFXUHO LQWR D ZRUNLQJRXWOHW Water su SSO is tur Q ed RII   7XUQ ERWK KRW DQGFROG IDXFHWV IXOO RQ &RQ tr RO s are QR t set S r RS er O   &KHFN [...]

  • Página 10

    Before you call for service… PERFORMANCE (cont.) Possible Causes Reason Pilling 5 esu O t RI QR r P a O Z ear RQ   :KLOHWKLV LV QRW FDXVHG EWKH ZDVKHU RX FDQVORZ WKH  SRO c R tt RQ EO e Q ds a Q d pilling process by washing garments inside out. I u ]] I a E rics Snags, holes, tears, rips 3 i [...]

  • Página 11

    11 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number availa ble when calling for service. For The Period Of: We Will Replace: One Year Any factory spec[...]

  • Página 12

    Printed in the United States Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Se[...]

  • Página 13

    GEAppliances.com Manual del propietario Lavadoras 49-90434 02-12 GE Instrucciones de seguridad ..................2 , 3 Instrucciones de operación A j u s t e s d e c o n t r o l ............... 4 – 5 Cómo cargar y usar l a l a v a d o r a ......................... 7 Cuidado y limpieza de la lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 [...]

  • Página 14

    2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones per so nal es, o mu ert e. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determina[...]

  • Página 15

    3 GEAppliances.com Utilice este electrodoméstico sólo para el uso que se describe en este manual del propietario. AL UTILIZAR LA LAVADORA  Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras ésta se encuentre en movimiento. Espere a que la máquina se haya detenido por completo antes de abrir la tapa.  No mezcle blanqueadores clorados con a[...]

  • Página 16

    4  A J re J ue el suavizante  en modelos con dosificador para suavizante  para más detalles, lea la pá J ina  .  A J re J ue el deter J ente. GE recomienda el uso de deter J entes de Alta Eficiencia en todas las lavadoras clasificadas por Ener J y Star  Seleccione el tama x o de car J a y otras opciones de lavado, incluyendo [...]

  • Página 17

    5 GEAppliances.com Temperature (Temperatura) Cont. Durante los meses de invierno, cuando el agua que recibe su hogar está más fría o en localidades con agua muy fría todo el año, use el PerfecTemp COLD para ayudar a disolver los detergentes en polvo y limpiar mejor sus prendas. La función TAP COLD (Ligeramente Frío) desactiva la función Per[...]

  • Página 18

    6 Funciones de la lavadora. Separe para la limpieza Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el interior de la taza. La taza dosificadora se liberará de la cu[...]

  • Página 19

    7 Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). Uso co[...]

  • Página 20

    AGUA Causas posibles Qué hacer El nivel de agua Esto es normal   (ODJXD SXHGH QR FXEULUHO QLYHO VXSHULRU GHODV SUHQGDV   parece bajo Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia. El agua ingresa y sale La tu E er t a vertical de desa J e   /DWXEHUtD YHUWLFDO GH?[...]

  • Página 21

    GEAppliances.com OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona L a lavadora no está enchufada   $VHJ~UHVH GH TXHHO FDEOH HVWpELHQ HQFKXIDGR D XQWRPDFRUULHQWH  que funcione. La fuente de a J ua está cerrada   $EUD SRUFRPSOHWR ORV JULIRV GHDJXD IUtD  FDOL[...]

  • Página 22

    RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas 5 esultado del des J aste normal   6L ELHQHVWR QR VH GHEHD OD ODYDGRUDSXHGH UHGXFLU de mezclas de al J odón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poli p ster telas con pelusa las prendas dadas vuelta. Enganches, a[...]

  • Página 23

    11 Por el período de: Reemplazaremos: Un a x o Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto De la fecha de la de los materiales o la mano de obra. Durante esta garantía limitada de un a x o, también ofrecemos, original en forma gratuita, toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pie[...]

  • Página 24

    Impreso en los Estados Unidos Soporte al consumidor. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com *(DSRD HO FRQFHSWR GH 'LVHxR8QLYHUVDO³SURGXFWRV VHUYLFLRV  DPELHQWHVTXH SXHGHQ XVDU JHQWHGH WRGDV  las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesida[...]