Español dropdown-ico

GE GE Interlogix BusSecure manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE GE Interlogix BusSecure. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE GE Interlogix BusSecure o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE GE Interlogix BusSecure se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE GE Interlogix BusSecure, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE GE Interlogix BusSecure debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE GE Interlogix BusSecure
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE GE Interlogix BusSecure
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE GE Interlogix BusSecure
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE GE Interlogix BusSecure no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE GE Interlogix BusSecure y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE GE Interlogix BusSecure, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE GE Interlogix BusSecure, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE GE Interlogix BusSecure. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BusSecure  Mobile Digital Video Recorder[...]

  • Página 2

    © 2003 Kalatel, a GE Interlogix company All Rights Reserved. Any GE Interlogix, Kalatel division, software supplied with GE Interlogix, Kalatel division, products is proprietary and furnished under license and can be used or copied only in accordance with the terms of such license. This document contains proprietary information that is protected b[...]

  • Página 3

    BusSecure User Manual Table of Contents 0150 - 0263A / May 2003 3 T ABLE OF C ONTENTS B EFORE Y OU B EGIN .......................................................................................................... 4 1 T HEORY OF O PERATIONS ............................................................................................. 5 1.1 D IGITAL V[...]

  • Página 4

    Before You Begin BusSecure User Manual 4 0150 - 0263A / May 2003 B EFORE Y OU B EGIN Read these instructions before installing or operating this product. Note: This installation should be made by a qualified service person and should conform to local codes. This manual provides installation and operation information. To use this document, you must [...]

  • Página 5

    BusSecure User Manual Theory of Operations 0150 - 0263A / May 2003 5 1 T HEORY OF O PERATIONS BusSecure  is an industry - specific security camera system developed to help solve problems experienced by fleet operators. It is a digital video recording system that can support up to four cameras in a mobile environment and store captured i mages in[...]

  • Página 6

    Theory of Operations BusSecure User Manual 6 0150 - 0263A / May 2003 1.3 F EATURES OF A B US S ECURE S YSTEM A BusSecure system consists o f the required equipment and the accessories shown in Figure 1 . Aluminum housing Microphone Camera Panic Button Up to four cameras per system Impact Sensor RG179 Siamese coaxial cable DVR assembly Figure 1. Req[...]

  • Página 7

    BusSecure User Manual Hardware Installation 0150 - 0263A / May 2003 7 2 H ARDWARE I NSTALLATION The BusSecure/DVR digital video recording system supports up to four cameras, and an optional impact sensor, panic button, and microphone. Note: Most BusSecure products are not supplied with mounting hardware. Exceptions are noted in the appropriate sect[...]

  • Página 8

    Hardware Installation BusSecure User Manual 8 0150 - 0263A / May 2003 2.2 D ETERMINING A S YSTEM L AYOUT Figure 2 is an example camera layout for a bus application. Note: For installation of these cameras, see their respective manuals. Note: Camera layout and fields of view will vary from vehicle to vehicle, and each customer will determine camera [...]

  • Página 9

    BusSecure User Manual Hardware Installation 0150 - 0263A / May 2003 9 2.3 R UNNING C AMERA C ABLES CAUTION When instal ling cables, follow these guidelines: Avoid excessive lengths of cable at the control and device end. Excess cable should be pulled back to a duct area where it can be folded and secured. Leave a service loop as directed for specif[...]

  • Página 10

    Hardware Installation BusSecure User Manual 10 0150 - 0263A / May 2003 2.4 I NSTALLING C AMERA A SSEMBLIES The BusSecure system will support up to four cameras (color and/or monochrome). Cameras supported by the Bus Secure system can provide a 1.0 V pk - pk composite analog video signal, either NTSC or PAL, at 75 ohm (CCTV standard). 2.4.1 I NSTALL[...]

  • Página 11

    BusSecure User Manual Hardware Installation 0150 - 0263A / May 2003 11 2.4.2 I NSTALLING F LUSH -M OUNT C AMERA A SSEMBLIES There are two types of flush - mount cameras — square and angled. Flush - mount camera assemblies are mounted flush with the side panels of the vehicle. Note: The square bezel that holds the glass camera cover has countersun[...]

  • Página 12

    Hardware Installation BusSecure User Manual 12 0150 - 0263A / May 2003 Figure 9. Angled flush - mount housing cover Figure 10. Square flush - mount housing cover 2.4.3 A DJUSTIN G C AMERAS FOR F UNCTIONAL F IELD OF V IEW Depending on location, the camera’s position might have to be adjusted to provide the best field of view. Adjusting the camera [...]

  • Página 13

    BusSecure User Manual Hardware Installation 0150 - 0263A / May 2003 13 To adjust the camera according to where it will be mounted on the vehicle, perfor m the following: 1) Figure 13 shows orientation of a camera for mounting on the curbside of the bus, the backside of the bus, or in a forward - facing position on the dashboard. Note that the lens [...]

  • Página 14

    Hardware Installation BusSecure User Manual 14 0150 - 0263A / May 2003 2.5 I NSTALLING THE I MPACT S ENSOR ( OPTIONAL ) The Impact Sensor is typically mounted near the DVR and comes with a 7 - foot cable that terminates in the DVR. CAUTION Do not install the Impact Sensor unt il you have tested its functionality on each vehicle. The Impact Sensor s[...]

  • Página 15

    BusSecure User Manual Hardware Installation 0150 - 0263A / May 2003 15 2.6 I NSTALLING THE P ANIC B UTTON ( OPTIONAL ) The Panic Button is typically installed within reach of the driver. Note: There are two versions of the panic button: one with a key reset and one without. See Figures 17 and 18. 1) Using the panic button as a template, mark the lo[...]

  • Página 16

    DVR I nstallation and Wiring BusSecure User Manual 16 0150 - 0263A / May 2003 3 DVR I NSTALLATION AND W IRING A removable hard disk drive (HDD) is housed within the DVR that is mounted to the vehicle. All connections are made through the terminals at the back of the unit . See Figure 22. Removable HDD D VR Figure 20. DVR assembly 3.1 M OUNTING THE [...]

  • Página 17

    BusSecure User Manual DVR Installation and Wiring 0150 - 0263A / May 2003 17 3.2 W IRING THE DVR All wire connections between the DVR and auxiliary devices are made through the DVR’s Rear Panel Assembly (see Figure 22). 3.2.1.1 P1 T ERMINAL B LOCK C ONNECTIONS (L OWER C ONNECTOR ) The P1 terminal block provides power to the vehicle’s cameras. 1[...]

  • Página 18

    DVR I nstallation and Wiring BusSecure User Manual 18 0150 - 0263A / May 2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + 1 2 V D C + 1 2 V D C + 1 2 V D C + 1 2 V D C G r o u n d G r o u n d G r o u n d G r o u n d G r o u n d + 5 V D C R S 4 8 5 A R S 4 8 5 B Power 1 5V p ower (for future use) Power 2 RS485 communication (for future use)[...]

  • Página 19

    BusSecure User Manual DVR Installation and Wiring 0150 - 0263A / May 2003 19 3.2.2 A LAR M AND T RIGGER I NPUTS The BusSecure system allows for four inputs, which can be defined as either triggers or alarms. The Impact Sensor and Panic Button are both examples of alarm inputs. When the trigger is activated, it will open the normally closed conne ct[...]

  • Página 20

    DVR I nstallation and Wiring BusSecure User Manual 20 0150 - 0263A / May 2003 3.2.2.2 P ANIC B UTTON C ONNECTIONS The Panic Button’s N/C wire and common wire connect to one of the pairs of input terminals as shown in Figure 27. Note: The Panic Button also has wires that are used for status outputs. See section 3.2.4. 3.2.3 S TATUS O UTPUT C ONNEC[...]

  • Página 21

    BusSecure User Manual DVR Installation and Wiring 0150 - 0263A / May 2003 21 3.2.4 A UDIO C ONNECTIONS 1) Rem ove the P2 terminal block ( in Figure 22) from the DVR back assembly. 2) Connect the audio and power cables from the microphone as shown in Figure 29. Note: For instructions on making wiring connections at the microphone end, refer to the i[...]

  • Página 22

    BusSecure Configuration BusSecure User Manual 22 0150 - 0263A / May 2003 4 B US S ECURE C ONFIGURATION BusSecure configuration is achieved thro ugh a web based configuration utility. The BusSecure must be completely installed, powered up, and connected to a PC or Laptop through a network. To configure the BusSecure perform the following: 1) Launch [...]

  • Página 23

    BusSecure User Manual BusSecure Configuration 0150 - 0263A / May 2003 23 4.1 C ONFIGURATION Click on Configure the unit to display the configuration page. The configuration options on this page include: • Configure Network • Configure Cameras • Configure Inputs • Configure System[...]

  • Página 24

    BusSecure Configuration BusSecure User Manual 24 0150 - 0263A / May 2003 4.1.1 C ONFIGURE N ETWORK Click on the Configure Network option to display the following screen: The configuration options on this page includ e: • Network Parameters - The IP Address and Subnet Mask • User ID Settings – Username and Password A Reset Defaults button is a[...]

  • Página 25

    BusSecure User Manual BusSecure Configuration 0150 - 0263A / May 2003 25 4.1.2 C ONFIGURE C AMERAS Click on the Configure Camera option to display the following screen: The configuration op tions on this page include: • Name – User supplied camera name or designation. • Type – Camera type, Color or Monochrome. • Normal Record Rate* – Fa[...]

  • Página 26

    BusSecure Configuration BusSecure User Manual 26 0150 - 0263A / May 2003 Note: Once the Accept button is clicked, the buttons on the bottom of the screen change to a Save and Cancel button. Clicking on Save at this point will cause your changes to be written and the BusSecure to reboot. If you have more changes to make on the other configuration sc[...]

  • Página 27

    BusSecure User Manual BusSecure Configuration 0150 - 0263A / May 2003 27 4.1.4 C ONFIGURE S YSTEM Click on the Configure System option to display the following screen: The configuration options on this page include: • Vehicle ID – User supplied vehicle name or designation. • System F ramerate – In Frames Per Second. • Minimum Surveillance[...]

  • Página 28

    BusSecure Configuration BusSecure User Manual 28 0150 - 0263A / May 2003 4.2 S OFTWARE U PGRADE Click on Upgrade the unit to display the configuration page. Click on the Browse button and navigate to the upgrade file. Click on the Send File button. The following screen will appear. Click the Confirm button to execute the upgrade process. Upon compl[...]

  • Página 29

    BusSecure User Manual Troubleshooting 0150 - 0263A / May 2003 29 5 T ROUBLESHOOTING F ACTORY S ETTINGS : To reset the factory settings, remove the cover panel and hold down the indicated button ( ) for 5 seconds. This action will restore the default IP address to 3.18.173.0. O PTIONAL STATUS LIGHT S : The status lights will alert you to the status [...]

  • Página 30

    TroubleShooting BusSecure User Manual 30 0150 - 0263A / May 2003 R EMOVABLE DVR: LED S FROM LEFT TO RIGHT : Proces sor is writing to the hard drive (flashing green). : 12 - V power supply present (solid green). B US S ECURE UNIT DOES NOT START UP WITH VEHICL E IGNITION To test input voltage: remove the 4 - pin Molex connector from the connection bo[...]

  • Página 31

    BusSecure User Manual Troubleshooting 0150 - 0263A / May 2003 31 3) Terminal 13 of the P2 terminal block is the normal operation output. Vol tage should be observable on the meter when the BusSecure is recording normally. Note: Voltage may vary from +5 VDC to +12 VDC, depending on the type of status indicator installed. 4) If voltage is not present[...]

  • Página 32

    Appendix A BusSecure User Manual 32 0150 - 0263A / May 2003 A PPENDIX A. C AMERA M OUNTING P LATE T EMPLATE (All measurements shown in inches)[...]

  • Página 33

    BusSecure User Manual Appendix B 0150 - 0263A / May 2003 33 A PPENDIX B. I NSTALLATION C HECK S HEET Vehicle ID DVR Serial Number IP Address Technician Item Verify Date Comments/Discrepancy 12 VDC continuous power – fuse or circuit breaker Battery ground Chassis ground 12 VDC bus running – fuse or breaker SAS N/C input Impact Sensor input Nor m[...]

  • Página 34

    Appendix C BusSecure User Manual 34 0150 - 0263A / May 2003 A PPENDIX C. DVR C ONFIGURATION W ORKSHEET Property Name: 1. Inputs 1 – 4 Outputs 1 and 2 1. ____________ 1. ____________ 2. ____________ 2. ____________ 3. ____________ 4. ____________ 2. Camera(s) 1 – 4 Camera 1 Color – B&W – Disable Camera Name <________________> Captu[...]

  • Página 35

    BusSecure User Manual Appendix C 0150 - 0263A / May 2003 35 3. Select Input to Set Up None to 1 – 4 Input 1 Type: Alarm – Trigger – Disabled Input 1 Name: ____________ Input 1 Pre Alarm Time: 00 seconds to 10 minutes: ____________ Input 1 Post Alarm T ime: 00 seconds to 10 minutes: ____________ Input 2 Type: Alarm – Trigger – Disabled Inp[...]

  • Página 36

    Appendix C BusSecure User Manual 36 0150 - 0263A / May 2003 W ARRANTY AND R ETURN I NFORMATION GE Interlogix, Kalatel division warrants BusSecure equipment for one year from the date of delivery and acceptance of property, or 90 days after the invoice date for equipment obtain ed by the vehicle OEM. This warranty covers any defects in materials and[...]

  • Página 37

    BusSecure User Manual Appendix C 0150 - 0263A / May 2003 37 Ÿ Fewer than 45 days from purchase, GE Interlogix, Kalatel division will replace the product with new equipment. Ÿ From 45 days to 1 year from purchase, GE Interlogix, Kalatel division will replace the product with refurbished equipment. Ÿ From 1 year to 3 years from purchase, the produ[...]