Español dropdown-ico

GE JGP636 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE JGP636. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE JGP636 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE JGP636 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE JGP636, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE JGP636 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE JGP636
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE JGP636
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE JGP636
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE JGP636 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE JGP636 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE JGP636, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE JGP636, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE JGP636. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .GEAppliances.com 350A4502P303 164D3333P114-4 49-8878-5 07-02 JR JGP326 JGP336 JGP930 JGP626 JGP636 JGP960 Owner’ s Manual Cooktops Built-In Gas Safety Instr uctions . . . . . . . . 2–6 Operating Instr uctions Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Flame Size . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 T o Light a Burner . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS ■ Do not tr y to light an[...]

  • Página 3

    3 GEAppliances.com W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life. Have the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary . ■ Have your coo[...]

  • Página 4

    ■ Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation. They could be seriously burned. ■ Do not allow anyone to climb, stand or hang on the cooktop. ■ CAUTION: Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop—children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured[...]

  • Página 5

    5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support GEAppliances.com Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped. Select cookware having flat bottoms large enough to cover burner grates. T o avoid spillovers, make sure cookware is large enough to contain the food properly . [...]

  • Página 6

    Y our cooktop is shipped from the factory set to operate only with Natural Gas. If you wish to use your cooktop with Liquefied Petroleum Gas, you must follow the Installation Instructions packed with your cooktop. See LP Gas Adjustments. ■ Do not leave plastic items on the cooktop—they may melt if left too close to the vent. ■ Keep all plasti[...]

  • Página 7

    7 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Using the cooktop burners. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Burner Y our cooktop burners are lit by electric ignition, eliminating the need for standing pilot lights with con[...]

  • Página 8

    Using the cooktop burners. W ok This Way We recommend that you use a flat-bottomed wok, available at your local retail stores, or use the Wok Holder accessory with traditional round bottomed woks. The Wok Holder accessory , model JXWK, can be ordered from your appliance dealer . The W ok Holder fits on top of the cooktop grate to provide support an[...]

  • Página 9

    9 Care and cleaning of the cooktop. GEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging T ape T o assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove the adhesive left from packaging tape on new appliances is an application of a house[...]

  • Página 10

    Porcelain Enamel Cooktop (on some models) The porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused. This finish is acid-resistant. However , any acidic foods spilled (such as fruit juices, tomato or vinegar) should not be permitted to remain on the finish. If acids spill on the cooktop while it is hot, use a dry paper towel or cloth to wipe i[...]

  • Página 11

    Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 11 Cleaning the glass cooktop surface. (on some models) GEAppliances.com Normal Daily Use Cleaning ONL Y use the recommended cleaning cream included with your cooktop on the glass sur face. Other creams may not be as effective. T o maintain and prot[...]

  • Página 12

    12 Our testing shows that if you are cooking high sugar mixtures such as jelly or fudge and have a spillover , it can cause permanent damage to the glass surface unless the spillover is immediately removed. T urn off all sur face burners and, with an oven mitt, remove hot pans and grates. W earing an oven mitt: ■ Use a razor scraper to move the s[...]

  • Página 13

    13 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… GEAppliances.com T roubleshooting T ips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Burners have yellow or The combustion q[...]

  • Página 14

    GE Gas Cooktop W arranty . (For Customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. T o schedule service, on-line, 24 hours a day , visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). For The Period Of: GE Will Replace: One Y ear Any part of the c[...]

  • Página 15

    15 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support GE Gas Cooktop W arranty . (For Customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 1.800.361.3400. For The Period Of: GE Will Replace: One Y ear Any pa[...]

  • Página 16

    Register Y our Appliance In the U.S.: GEAppliances.com Register your new appliance on-line–at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty , should the need arise. Y ou may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material. In [...]

  • Página 17

    electromenagersge.ca 350A4502P303 164D3333P114-4 49-8878-5 07-02 JR JGP326 JGP336 JGP930 JGP626 JGP636 JGP960 Manuel du propriétaire Plaque de Cuisson À Gaz Instr uctions de sécurité . . . . 2–6 Instr uctions de fonctionnement Casseroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hauteur de la flamme . . . . . . . . 7 Pour allumer un brûleur . . [...]

  • Página 18

    2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION. Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres combustibles à proximité de cet appar eil ou tout autre appareil.[...]

  • Página 19

    3 electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! Pour votre sécurité, nous vous conseillons de suivre les informations contenues dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, les chocs électriques ou pour empêcher tout dommage à la propriété, les blessures corporelles ou la perte de vie. Demander à l’installateur d’in[...]

  • Página 20

    ■ Ne pas laisser des enfants seuls ou sans sur veillance lorsqu’une plaque de cuisson est chaude ou en cours d’utilisation. Ils pourraient être gravement brûlés. ■ Ne permettre à personne de grimper , de se tenir debout ou de se suspendre à la plaque de cuisson. ■ A TTENTION : Les articles intéressant les enfants ne doivent pas êtr[...]

  • Página 21

    ■ T oujours utiliser la position LITE (allumage) lors de l’allumage des brûleurs supérieurs et s’assurer que les brûleurs se sont allumés. ■ Ne jamais laisser les brûleurs de sur face fonctionner sans sur veillance lorsque les réglages de flamme sont à la position “Hi.” Les débordements entraînent la formation de fumée et une [...]

  • Página 22

    V otre plaque est réglée en usine pour ne fonctionner qu’au gaz naturel. Si vous désirez alimenter votre plaque au gaz de pétrole liquéfié, vous devez suivre les instructions d’installation qui l’accompagnent. V oir Réglages pour utilisation avec le LP (gaz de pétrole liquéfié). ■ Ne pas laisser des objets en plastique sur la plaq[...]

  • Página 23

    7 Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. electromenagersge.ca T out au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Comment allumer un brûleur Les brûleurs de[...]

  • Página 24

    Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Cuisinez avec un W ok comme suit Nous recommandons l’utilisation d’un wok à fond plat disponible dans vos magasins à rayons locaux ou utiliser l’accessoire Support de Wok traditionnel avec les woks à fond arrondi. Le support de Wok, modèle JXWK peut être commandé chez votre vendeur d’[...]

  • Página 25

    Ensemble du brûleur Les ensembles de brûleur doivent être lavés régulièrement et bien sûr , après un débordement. Placer toutes les commandes sur OFF (arrêt) avant d’enlever les composants du brûleur . Les grilles, têtes et chapeaux de brûleur peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Le fait de les retirer vous permet d’[...]

  • Página 26

    Plaques avec porcelaine émaillée (sur certains modèles) La finition en porcelaine émaillée est durable. Cependant, elle peut être endommagée en cas de mauvaise utilisation. La finition résiste à l’acide. Néanmoins, tout aliment acide qui a été épandu (jus de fruits, de tomates ou vinaigre) ne doit pas demeurer sur la finition. Si de [...]

  • Página 27

    11 Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur Nettoyage normal quotidien UTILISEZ UNIQUEMENT de la crème nettoyante incluse avec votre plaque de cuisson sur la sur face vitrocéramique. Autres crèmes peuvent être moins efficaces. Pour entretenir et protéger votre plaq[...]

  • Página 28

    12 Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur D’après nos essais, il semble que si vous cuisinez des aliments riches en sucre comme de la confiture ou du caramel, et s’ils débordent, ils peuvent occasionner des dommages permanents à la surface de vitrocéramique si[...]

  • Página 29

    13 A vant d’appeler un technicien pour le service... electromenagersge.ca Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue la carte de cette page d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles Que faire L ’extrémité de la flamme La qualité de combusti[...]

  • Página 30

    14 Notes. Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage En cas de panne Soutien au consommateur[...]

  • Página 31

    15 Garantie sur les plaques de cuisson à gaz GE. (Pour la clientèle au Canada) Le service sous garantie est assuré par nos centres de service de l’usine ou par un technicien agréé Customer Care ™ . Pour obtenir le service, contacter 1.800.361.3400. Pendant une période de : GE remplacera : Une année T out élément de la plaque de cuisson[...]

  • Página 32

    16 Imprimé aux États-Unis Soutien au consommateur . Site W eb appareils électroménagers GE electromenagersge.ca V ous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour , tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.361.3[...]