GE JTS1030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE JTS1030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE JTS1030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE JTS1030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE JTS1030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE JTS1030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE JTS1030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE JTS1030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE JTS1030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE JTS1030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE JTS1030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE JTS1030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE JTS1030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE JTS1030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G E A p p l i a n c e s . c o m 49- 805 93 06- 09 JR JKS10–27 ″ Single W all Oven JTS10–30 ″ Single W all Oven O wn e r ’ s M an u a l Safety Instr uctions ........ 2 – 4 Operating Instr uctions Clock and Timer . . . . . . . . . . . . .9 C o n t r o l s .................. 5 , 6 O v e n .................... 7 , 8 Sabbath Feature . . . . [...]

  • Página 2

    2 ■ U se t h i s ap p l ia n c e o nl y f o r it s i n te n d ed p ur p o se a s d e s cr i b ed i n t h is O w n er ’ s M an u a l. ■ B e su r e y ou r a p pl i a n ce i s p r op e r ly i ns t a ll e d a n d gr o u nd e d b y a qu a l if i e d t ec h n ic i a n i n ac c o rd a n ce w i t h th e p ro v i de d i n s ta l l at i o n in s t r uc[...]

  • Página 3

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt 3 ■ B e su re t he o v en i s se cu re ly i ns ta ll e d in a c ab in et t h at i s fi rm ly a tt ac he d to t h e h ou se s tr uc tu re . Ne ve r a ll ow a ny o ne t o cl im b, s it , st an d or [...]

  • Página 4

    4 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt R EA D A ND F O LL O W T H I S S AF E TY I N F O R M A T IO N C AR E FU L L Y . S A V E TH E SE I N ST R UC T I O N S I MP O RT A N T SA F E T Y I N FO R MA T I ON . R EA D A LL I N ST R UC T IO N[...]

  • Página 5

    O ve n C on t ro l , C l o c k an d T im e r F e a t ur e s an d S e t t i ng s BA KE /T EM P RE CA LL Pa d P re ss t hi s pa d to s el ec t th e ba ke f un ct io n. BA KE L ig ht F la sh es w hi le i n ed it m od e— yo u ca n ch an ge t he o ve n te mp er at ur e at t hi s po in t. G lo ws w he n th e ov en i s in b ak e mo de . ST A RT /O N Pa [...]

  • Página 6

    6 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt U si n g th e o ve n c on t r o l s . O ve n C on t ro l , C l o c k an d T im e r F e a t ur e s an d S e t t i ng s AU TO MA T IC O VE N Li gh t T hi s li gh ts a ny ti me t he o ve n ha s be en[...]

  • Página 7

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt T o a vo id p os si bl e bu rn s, p la ce t he ra ck s in t he d es ir ed p os it io n be fo re y ou t ur n th e ov en o n. Aluminum Foil Al um in um f oil m ay b e us ed t o cat ch a s pi ll ove r [...]

  • Página 8

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt 8 U si n g th e o ve n . How to Set the Oven for Broiling C lo se t he d oo r . Al wa ys b ro il w it h the d oor cl os ed . P la ce t he m ea t or f is h on a b ro il er g ri d in a b ro il er p an[...]

  • Página 9

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt Make sure the clock is set to the correct time of day . The timer is a minute timer only . The timer does not control oven operations. The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minutes. T o[...]

  • Página 10

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt U si n g th e t im e d ba k in g a nd r o as t in g f e a t u re s . (o n s om e mo de l s) NO TE : Fo od s th at s po il e as il y– su ch a s mi lk , eg gs , fi sh , st uff in gs , po ul tr y an [...]

  • Página 11

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt 11 A dj u st t h e ov e n th e rm o s t a t —D o i t yo u rs e lf ! G E Ap pl ia nce s. co m Y ou m ay f in d th at y ou r ne w ov en c oo ks d if fe re nt ly t ha n the on e it r ep la ce d. U se[...]

  • Página 12

    12 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt S pe c ia l f ea t u r e s o f yo u r ov e n co n tr o l. Y ou r ne w to uc h pa d co nt ro l ha s ad di ti on al fe at ur es t ha t yo u ma y ch oo se to u se . Th e fo ll ow in g ar e th e fe a[...]

  • Página 13

    S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt U si n g th e S ab b at h f ea t ur e . ( De si gn ed f o r us e on t he J ew is h Sa bb at h an d H ol id ay s .) ( on s om e mo d el s) GE Ap pl ia nce s. co m 13 Th e Sa bb at h fe at ur e ca n b[...]

  • Página 14

    14 C ar e a nd c l ea n in g o f th e o ve n . I t’ s a go od i de a to w ip e th e co nt ro l pa ne l a ft er e ac h us e. C le an w it h mi ld s oa p a nd w at er o r vi ne ga r an d wa te r , ri ns e wi th c le an w at er a nd p ol i sh d ry wi th a s of t c lo th . Wh en c le an i ng , th e co nt ro l pa n el s ho ul d be a t ro om t em p er [...]

  • Página 15

    GE Ap pl ia nce s. co m 15 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o ns u m er S u pp or t Do not allow food spills with a high sugar or acid content (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices or pie filling) to remain on the surface. They may cause a dull spot[...]

  • Página 16

    16 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T i ps C o n su m er S u pp o rt C ar e a nd c l ea n in g o f th e o ve n . Oven Light Bulb (o n som e mod el s) NO TE : Th e gl ass c ove r (o n so me m od els ) sh o u l d b e r e m o v ed o n l y w h e n co l d . W ea r i n [...]

  • Página 17

    B ef o re y o u ca l l fo r s er v i c e … G E Ap pl ia nce s. co m 17 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt T r ou bl es ho o ti ng T ip s S av e ti me a nd m on e y! R ev ie w th e c ha rt s on t he f o ll ow in g p ag es f ir st a [...]

  • Página 18

    B ef o re y o u ca l l fo r s er v i c e … 18 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt Problem Possible Causes What T o Do Oven temperature too Oven ther mostat • See the Adjust the oven thermostat—Do it yourself! hot or too cold nee[...]

  • Página 19

    A cc e ss o ri e s . G E Ap pli an ce s. com Looking For Something More? Y ou can find these accessories and many more at GEAppliances.com (U.S.) or www .GEAppliances.ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616 (Canada) (during normal business hours). Have your model number ready . Ex pe ri en ce t he se o th er g re at p ro du ct s to[...]

  • Página 20

    20 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt N ot e s.[...]

  • Página 21

    21 S a f et y I ns t ru c ti o ns O p e ra t in g I ns t ru c ti o ns C a r e an d C le a ni n g T ro u bl e sh o ot i ng T ip s C o n su m er S u pp o rt G E Bu i lt - I n E l e ct r ic O v en W ar r an t y . For The Period Of: GE Will Replace: On e Y e ar An y pa rt o f th e ov en w hi ch f ai ls d ue t o a de fe ct i n ma te ri al s or w or km a[...]

  • Página 22

    C on s um e r Su p po r t . R eg i st e r Y o u r A p pl i an c e G EA pp li an ce s. co m R eg is te r yo ur n ew a pp li an ce o n- l in e— at y ou r co nv en ie nc e! T im el y pr od uc t re gi st ra ti on w il l al lo w fo r e nh an ce d co mm un ic at io n an d pr o mp t se rvi ce u nd er t he t er ms o f yo ur w a rr an ty , sh ou ld t he n[...]

  • Página 23

    G E Ap p l i a n c e s . c o m 49- 805 93 06- 09 JR JKS10–Horno simple de pared de 27 ″ JTS10–Horno simple de pared de 30 ″ M an ua l de l pr op ie ta ri o Instr ucciones de seguridad ........ 2 – 4 Instr ucciones de operación Asado y horneado cronometrado . . . . . .10 C o n t r o l e s ........................ 5 , 6 Funciones especiale[...]

  • Página 24

    2 ■ U se e st e ap ar at o ún ic am e nt e pa ra l os f in es d es cr it os e n es te M an ua l d el p ro pi et ar io . ■ A se gú re se d e qu e su a pa ra t o se a in st al ad o y c on ec ta do a t ie rr a co rr e ct am en t e po r u n té cn ic o ca li fi ca do , d e ac ue rd o co n l as i ns tr uc ci on es d e in s ta la ci ón s um in is [...]

  • Página 25

    3 ■ A se gú re se d e qu e el h or no e st é in st al ad o c or re ct am en te e n un a rm a ri o qu e es té b ie n su je to a l a es tr uc tu r a de l a ca sa . N un ca p er mi ta q ue a lg ui en s e tr ep e, s e si en te , se p ar e o se c ue lg u e de l a p ue rt a de l ho rn o. ■ N un ca d ej e la p ue rt a de l ho r no a bi er t a c ua [...]

  • Página 26

    4 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r Cu ez a la c ar ne r oj a y de a ve p or c om pl et o: l a car ne r oj a a un a te mp er at ur a IN TE RN A de a l men os 1 60 ° F y la d e av e a un a te mp er at ur a IN TE RN A de a l me no s 180 ° F . La c oc ci ón[...]

  • Página 27

    5 U so d e l os c o nt r ol e s de l h or n o. G E Ap pl ia nce s. co m A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r C on t ro l d e l h o r no , c ar a ct e r í s t ic a s[...]

  • Página 28

    6 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l os c o nt r o l e s d el h o rn o . C on t ro l d e l h o r no , c ar a ct e r í s t ic a s y co n fi g ur a c i o n es d e l re l oj ( Cl o ck ) y d el t e mp o ri z a d o r ( T i m er ) Lu z AUT OM A TI C OV[...]

  • Página 29

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r La cantidad de posiciones de las parrillas varía por el modelo. P u ed e ut il iz ar se e l pa pe l al um in io p ar a at ra pa r de rr am es . N un ca c ub ra p or c om pl et o un a pa rr i ll a co n p ap el a lu mi ni o. E[...]

  • Página 30

    8 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l ho r no . Cómo configurar el horno para asar a la parrilla C ie rr e la p ue rt a. S ie mpr e as e a la p ar ril la c on la p ue rt a ce rra da . C ol oq ue l a ca rn e o el p es ca do s ob re u na r ej il la [...]

  • Página 31

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r Para ajustar el reloj E l re lo j de be s er a ju st ad o en l a ho ra c or re ct a de l dí a pa ra q ue l as f un ci on es a ut om át ic as c ro no me tr ad as d e l ho rn o f un ci on en a pr op ia da me nt e. N o p ue de[...]

  • Página 32

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l as c a ra c te r ís t ic a s c r o no m et r ad a s d e ho r ne a do y a s ad o . (e n al gu no s mo de lo s) NO T A: n o de be p er mi ti rs e qu e lo s al im en to s qu e se e ch an a p er de r f ác il me nt [...]

  • Página 33

    11 S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r Us te d se p ue de p er ca ta r qu e su h or no nu ev o co ci na d is ti nt o al q ue r ee mpl az ó. U se s u ho rn o nu ev o po r va ri as se ma na s pa ra f am il ia ri za rs e co n él . Si a ún p ie ns a qu e su h or[...]

  • Página 34

    12 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r C ar a ct e r í s t ic a s es p ec i al e s d e c o n tr o l de s u h or n o. Su n ue vo c on tro l co n bo to nes s ens ib le s ti ene c ar ac te rís ti ca s ad ici on al es q ue pu ed e el eg ir ut il iz ar . A co nt[...]

  • Página 35

    S e g ur i da d O pe r ac i ón C u id a do y l i mp i ez a So lu ci o na r pr ob le m as S op o r t e al c o n s um i d o r U so d e l a ca r ac t er í st i ca S a b b a t h. ( Di se ña da p ar a ut il i za rs e en e l Sa bb at h ju d ío y d ía s fe st i vo s) . (e n al gu no s mo d el os ) GE Ap pl ia nce s. co m 13 Cómo salir de la caracter[...]

  • Página 36

    E s bu en a id ea l im pi ar e l pa ne l de c on t ro l d es pu és d e ca da u so . Li mp ie c on j ab ó n s ua ve y a gu a o co n un a so lu ci ón d e v in ag re y a gu a, e nj ua gu e co n ag ua l i mp ia y l us tr e en s ec o co n un p añ o su av e. C ua nd o ha ga l a li mp ie za , el p an el d e co nt ro l de be e st ar a t em pe ra tu ra [...]

  • Página 37

    15 GE Ap pl ia nce s. co m S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr ob le ma s S op o r te a l c o n su m i d or No permita que derramamientos de comida con alto contenido de azúcar o de ácido (como tomates, chucrut, jugos de frutas o rellenos de pasteles) permanezcan sobre la superficie. Pueden dejar mancha[...]

  • Página 38

    16 S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r C ui d ad o y l im p ie z a d e l h o rn o . Lámpara de luz del horno (e n alg uno s mo del os ) NO T A: L a cu bi er ta d e vid ri o (e n alg un os mo de los ) só lo de ber á qui ta rse c ua ndo e st é frí a. E l u[...]

  • Página 39

    A nt e s de l l am a r pa r a so l ic i ta r u n se r vi c i o d e m a nt e ni m ie n to … G E Ap pl ia nce s. co m 17 S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr o bl e ma s S op o r te a l c o n su m i d or ¡ Lo s co ns ej os p a ra r es ol uc i ón d e pr ob le ma s a ho rr an t ie m po y d in er o! R ev is[...]

  • Página 40

    18 A nt e s de l l am a r pa r a so l ic i t a r u n se r vi c i o d e m a nt e ni m ie n to … L os c on se jo s pa r a re so lu ci ó n de p ro bl em as S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p r ob l em a s S op o r te a l c o n s um i d o r Problema Causas posibles Qué hacer La temperatura El ter mostato [...]

  • Página 41

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C ui d ad o y l im p ie z a So lu ci on a r pr o bl e ma s S op o r te a l c o n su m i d or A cc e so r io s . G E Ap pl ian ce s. co m ¿Desea algo más? Usted puede encontrar estos accesorios y muchos más en GEAppliances.com , o llame al 800.626.2002 (en horario de trabajo normal). T enga listo el número de mod[...]

  • Página 42

    S e g ur i da d O p e ra c ió n C u i da d o y li m pi e za S ol uc io n ar p ro bl em a s S op o r t e al c o n s um i d o r 20 N ot a s.[...]

  • Página 43

    21 G ar a nt í a d e G E p ar a s u ho r no e l é ct r ic o e mp o tr a do . Por el período de: GE reemplazará: Un a ño Cu al qu ie r par te d el h or no q ue f al le d eb id o a de f ec to s en l os m at er ia le s o en l a fa br ic ac ió n. A pa rt ir d e la f ec ha D ur an te e st e ga ran tí a li mi tad a de u n añ o , GE t am bi én pr[...]

  • Página 44

    Impr eso en lo s Estados Unidos S op o rt e a l co n su m id o r . P ág i na W eb d e G E Ap p l i a n ce s G EA pp li an ce s. co m ¿ Ti en e al gu na p re gu nt a so br e su e le ct ro do mé st ic o? ¡ Pr ue be l a pá gi na W eb d e GE A pp li an ce s 24 ho ra s al d ía , cu al qu ie r dí a de l añ o! P ar a ma yo r co nv en ie nc ia y s [...]