GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE PDW8200 Series PDW9200 Series PDW8400 Series PDW9700 Series* PDW8700 Series PDW9800 Series PDW8800 Series PDW9900 Series PDW8900 Series CDW9000 Ser. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GE Consumer & Industrial Appliances Installation Instructions Built -In Dishw asher If y ou h av e qu es ti on s, c al l 80 0. GE . CARE S (8 00 .4 32 .2 73 7) o r vi si t ou r w eb si te at : ww w .g e. co m In C an ad a ca ll 1 -8 00 -5 61 -3 34 4 or w ww .ge ap pl ia nc es .ca imagination at work IMP OR T ANT – The dishw asher MUST be inst[...]

  • Página 2

    Dishwasher Trim Pieces P ARTS SUPPLIED: ■ Two #8-18 x 5/8" Phillips special head scr ews, to secure dishwasher to underside of countertop or sides of cabinets. (Screws located in user bag.) ■ Side and top trim pieces ■ Trim Panel Accessory Kit (not shown). Model PDW9700 only ■ Drain Hose, Drain Hose Hanger and Hose Clamp ■ Hex-Head S[...]

  • Página 3

    Installation Preparation PREP ARE DISHW ASHER ENCL OSURE • The rough cabinet opening must be at least 24" deep, 24" wide and approximately 34-1/2" high fr om floor to underside of the countertop. • The dishwasher must be installed so that drain hose is no more than 10’ in length for pr oper drainage. W ARNING To r educe the ri[...]

  • Página 4

                     [...]

  • Página 5

       STEP 2 CHECK DOOR BAL ANCE • With dishwasher on the wood skid, check the door balance by opening and closing the door . • If the door drops when r eleased, increase the spring tension. If the door rises when released, decr ease the tension. • Position the spring for[...]

  • Página 6

    Installation Instructions 6 STEP 6 INST ALL P OWER CORD Skip this step if dishwasher will be direct wired or has a factory installed power cord. Use Power Cor d Kit WX09X70910, available for purchase from an authorized GE Appliance Dealer . The power cord and connections must comply with the National Electrical Code, Section 422 and/or local codes [...]

  • Página 7

    7 Installation Instructions STEP 8 P OSITION W A TER LINE AND HOUSE WIRING • Position water supply line and house wiring on the floor of the opening to avoid interference with base of dishwasher and components under dishwasher . Figure O • Push hose over the drain outlet on the back side of the dishwasher . See Figure P . Push the hose over th[...]

  • Página 8

    Installation Instructions 8 STEP 11 P OSITION DISHW ASHER UNDER COUNTER T OP • Push the dishwasher into the cabinet . • Push the sides with your hands. Do not use your knee against the door since door damage will occur . • Check that the tub insulation blanket does not get “bunched-up” or interfere with the springs as you slide it into th[...]

  • Página 9

    9 Installation Instructions STEP 12 LEVEL DISHW ASHER IMP OR T ANT – Dishw asher must be level for proper dish rack operation and wash performance. • For PDW9200-PDW9900, CDW9000 Series : Make sur e 1/2" minimum gap is maintained (see Figure X). • Place level on door to check that the dishwasher is level side- to-side. Place level on rac[...]

  • Página 10

    Installation Instructions 10 STEP 14 CONNECT W A TER SUPPL Y Connect water supply line to the 90° elbow . • Slide compression nut , then ferrule over end of water line. • Insert water line into 90° elbow . • Slide ferrule against elbow and secure with compression nut . IMP OR T ANT – Check to be sur e that door spring does not rub or cont[...]

  • Página 11

    11 Installation Instructions STEP 16 CONNECT POWER SUPPL Y Skip this step if dishwasher is equipped with power cord. Verify that power is turned off at the sour ce. If a power cord with plug is used, pr oceed to Step 16. • Locate the junction box cover within the user bag. • Secure house wiring to the back of the junction box with a strain reli[...]

  • Página 12

    Installation Instructions STEP 18 DISHW ASHER WE T TEST ■ Turn on power supply (or plug power cor d into outlet , if equipped). ■ Start the unit to check for leaks. PDW8200-PDW8900 Series: – Latch door – Push RINSE ONL Y pad – Push ST ART/RESET pad one time PDW9200-PDW9900, CDW9000 Series: – Push RINSE ONL Y pad – Push ST ART/RESET pa[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    GE Consumer & Industrial General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 ge.com © 2007 General Electric Company Pub. No. 31-30233 Dwg. No. 206C1559P172 ND 07D-2219 (4/07) SPECIFICA TIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE[...]