Español dropdown-ico

GE Professional Outdoor Grills and Cooktop manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE Professional Outdoor Grills and Cooktop. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE Professional Outdoor Grills and Cooktop o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE Professional Outdoor Grills and Cooktop se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE Professional Outdoor Grills and Cooktop, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE Professional Outdoor Grills and Cooktop debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE Professional Outdoor Grills and Cooktop
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE Professional Outdoor Grills and Cooktop
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE Professional Outdoor Grills and Cooktop
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE Professional Outdoor Grills and Cooktop no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE Professional Outdoor Grills and Cooktop y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE Professional Outdoor Grills and Cooktop, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE Professional Outdoor Grills and Cooktop, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE Professional Outdoor Grills and Cooktop. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions 31-10702 11-08 JR Professional Outdoor Grills and Cooktop T ables de cuisson et barbecues de plein air professionnels Instructions d’installation La section française commence à la page 23 Parrillas y estufa pr ofesionales para el aire libr e Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 4[...]

  • Página 2

    2 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMP OR T ANT — Save these instructions for local inspector ’s use. • IMP OR T ANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note t o Installer — Be sure to leave these instructions with the Consumer . • No te to C on sum er — Kee[...]

  • Página 3

    3 Installation Instructions FOR OUTDOOR USE ONL Y IMPROPER INST ALLA TION, AD JUSTMENT , AL TERA TION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPER T Y DAMA GE, INJURY OR DE A TH. RE AD THIS MANUAL THOROUGHL Y BEFORE INST ALL A TION, USE OR SERVICING THIS EQUIPMENT . CALIFORNIA PROP OSITION 65 WARNING: The burning of gas cooking fuel generates some by-p[...]

  • Página 4

    CONTENTS Design Information Models Available ......................................................................4 Product Dimensions and Clearances ......................5–7 Accessories ................................................................................8 Accessory Product Dimensions ........................................8 Instal[...]

  • Página 5

    Design Information 5 PRODUCT DIMENSIONS AND CLE ARANCES 54" Built-In 42" Built-In 30" Built-In 53-7/8" 27" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 41-7/8" 29-7/8" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 12" Min. to Combustibles [...]

  • Página 6

    Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLE ARANCES 54" Cart with Side Burners 15-1/2" (both sides) 53-7/8" 27" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 51" 6 54" Cart 27" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 15-1/2" (both s[...]

  • Página 7

    PRODUCT DIMENSIONS AND CLE ARANCES Design Information 7 42" Cart 30" Cart 41-7/8" 27" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 51" 29-7/8" 27" 12" Min. to Combustibles 4" Min. Clearance for Lid to Non-Combustibles 51" 15-1/2" (both sides) 15-1/2" (bo[...]

  • Página 8

    AC CESSORIES ZX18DS, 18" 2-Drawer Storage ZX27AD, 27" Access Doors ZX18TC, 18" Trash Bin Design Information AC CESSORY PRODUCT DIMENSIONS 8 22-5/8" 18-1/8" 27" 20" 18" 26"[...]

  • Página 9

    ADV ANCE PL ANNING Built-In Monogram Outdoor Grills ar e designed for easy installation into a masonry, non-combustible enclosure. The grill dr ops into he opening and hangs from its side flanges. • A deck is not requir ed for support from the bottom. • The cutout must be completely covered with non-combustible material such as stone, brick , c[...]

  • Página 10

    10 Installation Pr eparation ELECTRICAL SUPPL Y REQUIREMENTS A 120-volt , 60Hz, 15-amp power supply is required. An individual properly gr ounded branch circuit or circuit br eaker is recommended. Install a pr operly grounded 3-pr ong electrical receptacle at the rear and below the cutout . Electrical must be located within reach of the 6-ft . powe[...]

  • Página 11

    11 Installation Pr eparation OUTDOOR GRILL , COOK T OP AND AC CESSORY CUTOUT DIMENSIONS 12" Min. Separation Between Cutouts • If the countertop has an overhang, it must be notched or cut back flush with the front face of the cabinet below . This will allow the grill or side burner to fit flush at the front . Countertop Notch Detail 5/8"[...]

  • Página 12

    Z GU122 COOKT OP P ARTS LP MODELS See product to determine parts used. T OOLS REQUIRED 12 Installation Pr eparation P ARTS PROVIDED Adjustable Wrench 1/4" Driver or Wrench Safety Glasses Drill and Appropriate Bits Measuring T ape Phillips #2 Screwdriver Saber Saw Carpenter’ s Square MA TERIALS REQUIRED (not provided) Manual Shut-Off V alve P[...]

  • Página 13

    13 REMOVE P ACKA GING FR OM CART MODELS 1. Cut the banding. Use a box cutter or utility knife to score and cut the carton along the base (or remove the staples with a staple remover or a scr ewdriver). 2. Lift the carton straight up and off of the grill. Installation Pr eparation 4. Remove the parts packages on each side at the bottom. 5. Remove th[...]

  • Página 14

    14 REMOVE P ACKA GING FR OM CART MODELS (cont .) Installation Pr eparation 9. Tilt and lift with the appliance dolly to remove the skid from below the grill. Wheels must be positioned ON the blade of the appliance dolly . 10. Roll the grill into operating position. Reinstall the shelf on the right side. 8. Position the blade of the dolly next to th[...]

  • Página 15

    15 REMOVE P ACKA GING FR OM BUIL T-IN MODELS 1. Cut the banding. Use a box cutter or utility knife to score and cut the carton along the base (or remove the staples with a staple remover or a scr ewdriver). 2. Lift the carton straight up and off of the grill. 3. Remove all outside packing materials. 4. Remove the scr ews from the hold-down boards o[...]

  • Página 16

    Installation LP GAS GRILL C ONNECTIONS T O A GRILL OR COOKT OP LP gas connections • Completely close the main valv e on the LP tank supplying the grill. • Attach one hose to the cooktop gas inlet; tighten. • Attach one hose to the grill gas inlet; tighten. • Attach the hose ends fr om the grill and cooktop to the ends of the supplied 3/8”[...]

  • Página 17

    Installation Instructions 17 NA TURAL GAS GRILL CONNECTIONS • The gas supply line must be sized to accommodate the outdoor grill and, if present , an outdoor cooktop connected to the same gas supply. • The grill or cooktop and its individual shut -off valve must be disconnected fr om the gas supply during any pressur e testing of the system at [...]

  • Página 18

    Installation 18 WARNING: TEST FOR LE AKS A complete gas tightness check must be performed at the installation site. CA UTION: T o prevent fir e or explosion hazard, DO NO T use or permit sources of ignition in the ar ea while performing a leak test . Perform leak test outdoors only. Never perform a leak test with fire or flame. DO NOT SMOKE WHILE P[...]

  • Página 19

    19 Installation Instructions INST ALL BRACKET WITH TRANSFORMER (Built-In Models Only) • Mount the bracket to the back w all of the enclosure with 4 scr ews (not supplied). • Slide the battery compartment from the top, straight down, engaging the side slots. Battery/Fuse Compartment Bracket Side Slots NO TE: All connectors are polarized to conne[...]

  • Página 20

    Double Access Doors 24-1/8" 18-1/4" • Cut the opening to the dimensions shown. Reinfor ce the inside of the opening using at least 1 " wide material surround to accept the frame-mounting screws. • Place the frame into the opening and secure with screws (pr ovided) on all sides as shown. • Hang the doors on the hinges as shown. [...]

  • Página 21

    Side View 10-1/8" 18" 24-1/8" 25-3/16" 18-3/16" 17" 1-1/4" Drawer Overlap IMP ORT ANT: The supplied rear support bracket adjusts from 4-1/8 " to 6-7/8 " . When using the supplied bracket , cut the opening at least 4-1/8 " above the floor . If the opening is closer to the floor of the enclosure, use [...]

  • Página 22

    18" Retaining Lip 1" Thick Door 26" 12-1/2" 16" 24" Spring Hinge Clips (2) Mounting Screws (10) Installation Instructions ZX18T C TRASH BIN • Cut the opening to the dimensions shown. Reinfor ce the inside of the opening using at least 1 " wide material surround to accept the frame-mounting screws. NO TE: If you [...]