Español dropdown-ico

GE RM94940 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE RM94940. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE RM94940 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE RM94940 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE RM94940, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE RM94940 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE RM94940
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE RM94940
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE RM94940
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE RM94940 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE RM94940 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE RM94940, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE RM94940, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE RM94940. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Universal Remote Control RM94940 INSTRUCTION MANUAL 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 1[...]

  • Página 2

    1 Thank you for purchasing the GE Universal Remote Control. This product is designed to provide years of service operating a wide variety of video and audio equipment. Please retain this guide for future reference. T able of Contents Install the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Button Description . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    2 Button Description INDICA TOR LIGHT The Indicator Light flashes to show that the remote is working. ON•OFF The ON•OFF button operates the same as your origi- nal remote. NOTE: Some GE, RCA and ProScan models require you to press the device button to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off. L E A R N The Learn button [...]

  • Página 4

    3 MENU Brings up the Main Menu. If you already in the menu system, press SELECT to select a highlighted choice. Use the arrows buttons to move through the Menu Selection. CLEAR Removes the on screen display to return to normal viewing. 0-9 The number buttons operates the same as on your orig - inal remote, and are used for entering device codes. EN[...]

  • Página 5

    4 Learning Function The learning feature is used as a supplement to the standard prepr o- grammed library. The standard code library provides most of the functions needed, but you can add a small number of additional functions of your choice. Note: No functions may be stored under the LEARN, SLEEP, CODE SEARCH, MENU or any of the device buttons. 1.[...]

  • Página 6

    Clearing A Learned Button T o clear a learned button sequence, use the procedure below . Note: No functions may be stored under the LEARN, SLEEP, CODE SEARCH or any of the device buttons. 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the INDICATORLIGHT lights, then release the CODESEARCH button. 2. Press an release the desired Mode but - ton ( TV,[...]

  • Página 7

    6 Programming For TV Most GE, RCAand ProScan TVs will not require pr o- gramming. Check to see if your TV responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the TV. Find the three digit code for your TV in the code list at the back of the instruc- tions. 2. Press and hold the CODESEARCH button until the INDICAT OR LIGHT lights[...]

  • Página 8

    7 Programming For VCR Most GE, RCAand ProScan VCRs will not require programming. Check to see if your VCR responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the VCR. Find the three digit code for your VCR at the back of the instructions. 2. Press and hold the CODESEARCH button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release th[...]

  • Página 9

    8 Programming For DVD Most GE, RCAand ProScan DVD systems will not r equire programming. Check to see if your DVD sys- tem responds to the remote before you begin pro- gramming. 1. Manually turn on the DVD system. Find the three digit code for your DVD system at the back of the instructions. 2. Press and hold the CODESEARCH button until the INDICA [...]

  • Página 10

    9 Programming For DBS Satellite System Most GE, RCAand ProScan Satellite systems will not r equire programming. Check to see if your DBS Satellite system responds to the remote before you begin programming. 1. Manually turn on the DBS system. Find the three digit code for your DBS system at the back of the instructions. 2. Press and hold the CODESE[...]

  • Página 11

    10 Programming For Cable 1. Manually turn on the Cable Box. Find the three digit code for your Cable Box at the back of the instructions. 2. Press and hold the CODESEARCH button until the INDICA TOR LIGHT lights, then r elease the CODE SEARCH button. 3. Press and release the CBL/SAT button (The INDICA T OR LIGHT will blink then r emain lit. 4. Ente[...]

  • Página 12

    11 Programming For CD 1. Manually turn on the CD player. Find the three digit code for your CD player you wish to control at the back of the instructions. 2. Press and hold the CODESEARCH button until the INDICA T OR LIGHT lights, then release the CODE SEARCH button. 3. Press and release the CD button (The INDICA - TOR LIGHT will blink then r emain[...]

  • Página 13

    12 Programming For AUX 1 or AUX 2 Buttons W ith the AUX 1 and AUX2 buttons, you can assign a second TV, DVD, CD player, VCR, Satellite System, or Cable Box to it. 1. Manually turn on the device you wish to control. Find the three digit code for the device you wish to program in the code list at the back of the instructions. 2. Press and hold the CO[...]

  • Página 14

    13 Sleep Function The Sleep Function will turn off your TV automatically after the user programs the time interval from one (1) to ninety-nine (99) minutes. 1. Press and hold the SLEEPbutton. The INDI- CA TOR LIGHT will stay lit. Release the SLEEPbut - ton. 2. Enter time in minutes using the numerical key - pad. INDICA T OR LIGHT will go off. (Min.[...]

  • Página 15

    14 Programming With Code Search If your TV, VCR, DVD player, DBS Satellite System, Cable Box or CD player does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching your code by follow- ing the steps below: 1. Manually turn on the device you wish to program. 2. Press and hold the CODE SEARCH un[...]

  • Página 16

    15 SOLUTION A) Replace the batteries with 2 new AAA alkaline batteries. B) Check if batteries are properly installed. A) Try all the codes listed for your brand. your video devices. B) Try the Code Search method on Page 12. Start Code Search over again to locate properlythe proper code for full compati - bility T ry the VCR code for your brand. Som[...]

  • Página 17

    16 SOLUTION If your original remote required ENTER after a channel, press ENTER after you select a channel. A) Make sure you have new batteries and you are aiming your remote at your device. B) Check that batteries are properly installed. T ry using the DISPLA Y button to make the selection while in the Program Guide. Invalid Code for the device. C[...]

  • Página 18

    90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to conse- quential or incidental damage to other products that may be used [...]

  • Página 19

    18 Control Remoto Universal RM94940 Instrucciones 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 19[...]

  • Página 20

    19 Gracias por comprar el Control Remoto Universal GE. Este producto está diseñado para proveerle años de servicio operando una amplia variedad de equipo de video y audio. Por favor guarde esta guía para obtener referencias en el futuro. Indice Instale las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Descripción de los Bot[...]

  • Página 21

    Descripción de Botones LUZ INDICADORA La luz indicadora parpadea para mostrar que el con- trol remoto está trabajando. ON-OFF (ENCENDIDO-APAGADO) El botón ON-OFF opera de la misma manera que su control remoto original. NOTA: Algunos modelos GE, RCAy ProScan requieren que usted presione el botón del aparato para encender el aparato y el botón O[...]

  • Página 22

    21 MENU (MENU/PROGRAMAR) Muestra en la pantalla el Menu Principal. Si usted ya se encuentra en el sistema del menu, presione SELECT para seleccionar la opción resaltada. Utilice los botones con flechas para moverse dentro del Menu. CLEAR (DESPEJAR) Remueve lo que está mostrado en la pantalla para volver a la pantalla normal. 0-9 Los botones enume[...]

  • Página 23

    Función Que aprende: Se utiliza la característica que aprende como un suplemento a la biblioteca preprogramada estándar. La biblioteca estándar del código proporciona a la mayoría de las funciones necesi- tadas, pero usted puede agregar un número pequeño de funciones adicionales de su opción. Nota: Ningunas funciones se pueden salvar bajo [...]

  • Página 24

    Borrando un botón aprendido Para ser claro una secuencia del botón aprendido, utiliza el procedimiento abajo. Nota: Ningunas funciones se pueden salvar bajo el APRENDER, el SUEÑO, la BÚSQUEDAdel CÓDIGO (LEARN, SLEEP, CODE SEARCH) o la cualquiera de los botones del dispositivo. 1. Presione y sostenga el botón de la BÚSQUEDAdel CÓDIGO hasta q[...]

  • Página 25

    24 Programación para el televisor La mayor parte de los televisores GE, RCAy ProScan no requerir n ser programados. Verifique para ver si su televisor responde al control remoto antes de comenzar la programación. 1. 1. Manualmente encienda el televisor. Encuentre el código de tres dígitos para su televisor en la parte posteriora de las instrucc[...]

  • Página 26

    25 Programación para VCR1 y VCR2 La mayor parte de las videograbadoras GE, RCA y ProScan no requerirán ser programadas. Verifique para ver si su videograbadora responde al control r emoto antes de comenzar la programación. 1. Manualmente encienda la videograbadora. Encuentre el código de tres dígitos en la parte posteri- ora de las instruccion[...]

  • Página 27

    26 Programación para el sistema DVD La mayor parte de los sistemas DVD GE, RCA y ProScan no requerirán ser programados. Verifique para ver si su sistema DVD responde al control remoto antes de comenzar la programación. 1. Manualmente encienda el sistema DVD. Encuentre el código de tres dígitos para su sistema DVD en la parte posteriora de las [...]

  • Página 28

    27 Programación para el Sistema de Satélite DBS La mayor parte de los sistemas de Satélite GE, RCA y ProScan no requerirán ser programados. Verifique para ver si su sistema de Satélite DBS responde al con- trol remoto antes de comenzar la programación. 1. Manualmente encienda el sistema DBS. Encuentre el código de tres dígitos para su siste[...]

  • Página 29

    28 Programación para Cable 1. Manualmente encienda su rectángulo del cable. Encuentre el código de tres dígitos para su rectángulo del cable en la parte posteriora de las instrucciones. 2. Mantenga presion- ado el botón CODE SEARCH hasta que la LUZ INDICADORAse encienda, entonces suelte el botón CODE SEARCH. 3. Presione y suelte el botón CB[...]

  • Página 30

    29 Programación para CD 1. Manualmente encienda su jugador del CD. Encuentre el código de tres dígitos para su CD en la parte posteriora de las instrucciones. 2. Mantenga presionado el botón CODE SEARCH hasta que la LUZ INDICADORAse encienda, entonces suelte el botón CODE SEARCH. 3. Presione y suelte el botón CD (La LUZ INDI- CADORAparpadear?[...]

  • Página 31

    ProgramaciÛn para Botón AUX 1 o AUX 2 Con los botones del AUX 1 o AUX 2 pueden asignar una TV, VCR o sistema de sátelite segunda o caje de cable a la botón "AUX". 1. Manualmente encienda el aparato que desea controlar . Encuentre el código de tres dígitos para el apara - to que desea programar en la la parte posteriora de las instru[...]

  • Página 32

    31 La función de apagado automático apagará su televi- sor automáticamente después de que el usuario pr o- grame un intervalo de tiempo entre uno (1) y noventa y nueve (99) minutos. 1. Mantenga presionado el botón SLEEP. La LUZ INDI- CADORApermanecerá encendida. Suelte el botón SLEEP . 2. Introduzca el tiempo en minutos utilizando el teclad[...]

  • Página 33

    32 Programación con B˙squeda de Códigos Si usted necesita encontrar el código de tres dígitos para su televisión, videograbadora, sistema DBS, Caja del Cable o sistema de audio después de que se ha progra - mado su aparato, utilice este pr o- cedimiento: 1. Manualmente encienda el aparato que desee programar. 2. Mantenga presionado el botón[...]

  • Página 34

    33 4. Comenzando con el numero 0, presione los botones numéricos en orden (0-9) hasta que la LUZ INDICADORAparpadee. 5. El numero que cause que la LUZ INDICADORA parpadee, es el primer dígi - to en su código. 6. Repita el paso 4 hasta que haya obtenido los tres numeros en el código. CD CBL/SAT 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 34[...]

  • Página 35

    34 PROBLEMA La luz roja no parpadea cuando presiona cualquier tecla. El control remoto no opera sus aparatos de video. No desempeña los comandos correctamente. T iene problemas progra- mando una unidad com - binada de televisor y videograbadora. La videograbadora no responde. T iene problemas para cambiar de canales. No obtiene respuesta después [...]

  • Página 36

    35 PROBLEMA La luz Indicadora Parpadea La característica del sueño no trabaja SOLUCION Código no válido para el aparato. Verifique la lista de códigos y vuelva a pr o- gramar el Control Remoto. El telecontrol debe seguir siendo dirigida al televisión después de que elsueño se fije en la orden para que tra- baje. NOTA: Puede ser necesario vo[...]

  • Página 37

    36 CODE LIST 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 37[...]

  • Página 38

    37 CODE LIST 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 38[...]

  • Página 39

    38 CODE LIST 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 39[...]

  • Página 40

    39 CODE LIST 94940 Revised Size 10/18/02 12:22 PM Page 40[...]