Español dropdown-ico

GE SoundStation2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE SoundStation2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE SoundStation2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE SoundStation2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE SoundStation2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE SoundStation2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE SoundStation2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE SoundStation2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE SoundStation2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE SoundStation2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE SoundStation2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE SoundStation2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE SoundStation2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE SoundStation2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SoundStation 2 User Guide USER GUIDE[...]

  • Página 2

    SA VE THESE INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, the following safety precautions should always be follo wed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to people. • Read and understand all instructions. • Follow all warnings and instructions marked on the equipment. • Installation must be performed in accordance with[...]

  • Página 3

    Thank Y ou ............................................. 5 Over view .............................................. 5 Par ts List ............................................... 6 Setting up SoundStation2 ........................ 7 Features ................................................ 8 LED Indicators ...........................................[...]

  • Página 4

    Canadian T elephone Company Requirements ............................................ 18 Exhibit J - Customer Information ............................................................ 19 CE Mark R & TTE Directive (EU Only) ...................................................... 20 Other Important Notices ..........................................[...]

  • Página 5

    SoundStation2 User Guide - 5 Thank Y ou Thank you for choosing the Polycom SoundStation2. In this User Guide, you will find te verything you need to quickly set up your ne w conference telephone. Be sure to verify with your System Administrator that your network is prepared for configuring your SoundStation2 telephone. Lastly , it is important th[...]

  • Página 6

    SoundStation2 User Guide - 6 Par ts List The following items are included in your SoundStation2 package. Check this list before installation to ensure that you hav e receiv ed each item. If you are missing any items, please contact your SoundStation2 reseller . SoundStation2 Console Console Cable Interface Module T elephone Cable Documentation/CD C[...]

  • Página 7

    SoundStation2 User Guide - 7 Setting up SoundStation2 Connection to telephone line. Connection to SoundStation2 console. Optional connection to telephone, fax machine or computer modem if you need to share a telephone line. (Not av ailable on all SoundStation2 models.)[...]

  • Página 8

    SoundStation2 User Guide - 8 Features LED Indicators Buttons The LEDs located on the top of your SoundStation2 indicate the current status of your conference phone. Green - your call is in progress. Blinking green - a call is incoming. Red - your call is muted. Phone Answers incoming calls, dials a call, ends a call, and provides dial tone. Confere[...]

  • Página 9

    SoundStation2 User Guide - 9 Using SoundStation2 1. T o obtain dial tone, press the key . 2. Dial the desired number . ► T o cancel the call, press the ke y . Answering a Call Press the key or an y number key to answer an incoming call. Pressing the button will o verride all other telephone activity . The three LEDs will blink green when the phon[...]

  • Página 10

    SoundStation2 User Guide - 10 Ringer V olume Adjustment When the SoundStation2 is in Ready state or on hook, press the V olume but- tons to adjust the ringer volume. Dial T one V olume Adjustment When the SoundStation2 is off hook, press the V olume buttons to adjust the dial tone volume. Speaker V olume Adjustment During an activ e call, press the[...]

  • Página 11

    SoundStation2 User Guide - 11 Adding a call 1. While on an acti ve call, press the Conference button . The first call is automatically placed on hold. 2. Dial the number you wish to call. 3. Press the Conference button to join the second call. T o drop the second call, press the Conf key ag ain. Auxiliar y Audio Por t SoundStation2 of fers an auxi[...]

  • Página 12

    SoundStation2 User Guide - 12 T roubleshooting No Dial T one The telephone cable must be plugged into an analog telephone jack. If the dial tone is not heard, verify the follo wing: ► Check that the console is opera- tional. Keypad Input Doesn’t Register This could happen if you enter infor- mation too quickly . Press the alphanu- meric buttons[...]

  • Página 13

    SoundStation2 User Guide - 13 For Best Perfor mance Y our SoundStation2 performs optimally when you follow these guidelines: ► Position the SoundStation2 in the center of the conference table or desk. ► Do not move the SoundStation2 during a call. ► Do not shuffle papers near the SoundStation2. ► Speak at a normal con versa- tion lev el, a[...]

  • Página 14

    Specifications and W arranty Information[...]

  • Página 15

    SoundStation2 User Guide - 15 Limited W arranty Limited W arranty and Limitation of Liability Polycom warrants to the end user (“Cus- tomer”) that this product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for one year from the date of purchase from Polycom or its authorized reseller . Polycom’ s sole o[...]

  • Página 16

    SoundStation2 User Guide - 16 W ARRANTY EXCLUSIVE. IF A POL YCOM PRODUCT DOES NO T OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’S SOLE REMED Y FOR BREACH OF THA T W ARRANTY SHALL BE REP AIR, REPLA CEMENT , OR REFUND OF THE PURCHASE PRICES P AID, A T POL YCOM’S OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LA W , THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EX[...]

  • Página 17

    SoundStation2 User Guide - 17 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept an y inter - ference receiv ed, including interfer - ence that may cause undesired operation. NO TE: This equipment has been test[...]

  • Página 18

    SoundStation2 User Guide - 18 A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is Part 68 complaint. See the rest of these installation instructions for details. notify you in advance that tempo[...]

  • Página 19

    SoundStation2 User Guide - 19 protection that the electrical ground connections of the power utility , telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together . This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, b ut should contact [...]

  • Página 20

    SoundStation2 User Guide - 20 Road, Pleasanton, CA 94588-2708, USA; or http://www .polycom.com. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Connection to party line service is subject to state tariffs. (Contact the state public utility [...]

  • Página 21

    SoundStation2 User Guide - 21 los requisitos esenciales y otras cláusulas importantes de la directiv a 1999/5/CE. Överensstämmelseförklaring Polycom Ltd. förklarar harmed att denna SoundStation2 öv erensstämmer med de väsentlig a kraven och ö vriga relev anta stadganden i direkti v 1999/5/EG. Other Impor tant Notices Mains Powered POT s V [...]

  • Página 22

    T echnical Support in the United States Internet http://www .polycom.com/support Polycom WW Headquarters: Polycom, Inc. Corporate Headquarters 4750 Willo w Road Pleasanton, CA 94588 © 2005 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom, the Polycom logo design, and SoundStation are registered trademarks and SoundStation2 is a trademark of Polycom, Inc[...]