Español dropdown-ico

GE SPSD157JMG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE SPSD157JMG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE SPSD157JMG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE SPSD157JMG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE SPSD157JMG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE SPSD157JMG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE SPSD157JMG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE SPSD157JMG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE SPSD157JMG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE SPSD157JMG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE SPSD157JMG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE SPSD157JMG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE SPSD157JMG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE SPSD157JMG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Instructions KIT CONTENTS 4 S upport Pads 4 Mounting Screws Drawer Divider 1 T OOLS YOU WILL NEED Phillips Head Screwdriver 9/16 ″ Open End Wrench or Adjustable Wrench 8 mm Socket Wrench REMOVE THE LE VELING LEGS Caref ully lay the washer or dryer on its side to access the leveling legs on the bottom of the appliance. IMP OR T ANT: D[...]

  • Página 2

    2 Installation Instructions INST ALL THE PEDEST AL T O THE W ASHER OR DR YER Place the pedestal against the bottom of the unit . Check to be sure the drawer front is at the front of the unit . Align the holes in the pedestal with the holes in the bottom of the unit . Use a Phillips screwdriv er to install the 4 screws through the pedestal and into [...]

  • Página 3

    3 Installation Instructions LEVEL THE W ASHER OR DRYER Locate the 4 legs from the par ts package and install. Stand the washer or dryer upright . Move it close to its final location. Make sure that the washer or dryer is level by placing a spirit level on top. Check side to side and front to back . Use an open ended wrench to adjust the legs in and[...]

  • Página 4

    Instructions d’installation CONTENU DE L A TR OUSSE 4 coussinets de support 4 vis de montage Séparateur de tiroir 4 A V ANT DE COMMENCER Lisez attentivement et en entier t outes ces instructions. • IMP ORT ANT — Conser vez ces instructions à utiliser par l’inspecteur local. • IMP ORT ANT — Obser vez tous les codes et ordonnances en co[...]

  • Página 5

    5 Instructions d’installation PRÉP AREZ LE PIÉDEST AL Tirez le tiroir aussi loin que possible. Retirez les vis des glissières de tiroir . Glissez et sor tez le tiroir de la base et mettez de côté. P OUR LES SÉCHEUSES SEULEMENT : Trouvez les 4 coussinets de suppor t dans le paquet de pièces. Chaque coussinet a 2 protubérances qui s’ajust[...]

  • Página 6

    ME T TEZ LA LA VEUSE E T L A SÉCHEUSE À NIVE AU Trouvez les 4 pattes dans le paquet de pièces et installez. Relevez la laveuse ou la sécheuse. Rapprochez l’appar eil de sa position finale. Assurez-vous que la laveuse ou que la sécheuse soit à niveau en plaçant un niveau à bulle d’air sur le dessus. Vérifiez d’un côté à l’autr e [...]

  • Página 7

    RÉINST ALLEZ LE TIROIR Vérifiez pour vous assurer que les glissières sont fermées. Glissez le tiroir dans l’ouverture. Alignez les supports du tiroir avec les glissières de chaque côté. Réinstallez les vis originales dans chaque glissière de tiroir . Resserrez les deux vis. Ouvrez entièrement le tiroir . Glissez le séparateur de tiroir[...]

  • Página 8

    Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT 4 planchuelas de soporte 4 tornillos de montaje Divisor de cajón 8 ANTES DE COMENZAR Lea atenta y completamente todas las instrucciones. • IMP ORT ANTE — Guarde estas instrucciones para que el inspector local pueda usarlas. • IMP ORT ANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas corr[...]

  • Página 9

    9 Instrucciones para la instalación PREP ARE EL PEDEST AL Jale el cajón hacia fuera hasta que haga tope. Retire los tornillos de las correderas del cajón. Deslice el cajón fuera de la base y déjelo a un lado. P ARA SECADORAS ÚNICAMENTE: Busque las cuatro planchuelas de sopor te del paquete de piezas. Cada planchuela tiene dos protrusiones que[...]

  • Página 10

    10 Instrucciones para la instalación NIVELE L A L A V ADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete de piezas e instálelas. Enderece la lavadora o secadora. Acérquela a su lugar de instalación definitivo. Asegúrese de que la lavadora o secadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja sobre ella. Verifique que esté nivelada de lado[...]

  • Página 11

    11 Instrucciones para la instalación RE TIRE LOS TORNILL OS DE ENVÍO Retire los 4 tornillos de envío en la par te posterior de la unidad. 6 VUEL V A A INST AL AR EL CAJÓN Ver ifique que las correderas estén cerradas. Deslice el cajón en la aber tura. Alinee los soportes del cajón con las correderas de cada lado. Vuelva a instalar los tornill[...]

  • Página 12

    12 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 49-90344 175D1807P612 12-07 JR[...]