Español dropdown-ico

GE TCS18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE TCS18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE TCS18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE TCS18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE TCS18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE TCS18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE TCS18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE TCS18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE TCS18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE TCS18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE TCS18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE TCS18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE TCS18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE TCS18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R efr igerators Bottom-Mount No-Frost Part No. 162D9629P004 Pub. No. 49-60085 WR6M433 02-00 JR Models TCX18 TCC18 TDC18 TCD18 TCS18 Owner’ s Manual GE Appliances[...]

  • Página 2

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Congratulations! We’re proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department.[...]

  • Página 3

    3 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precau[...]

  • Página 4

    4 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INF[...]

  • Página 5

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the controls on the refrigerator . Control Settings Freezer Control The freezer control moves a damper to change the amount of cold air that moves from the freezer to the refrigerator compartment. Refrigerator Control The refrigerator [...]

  • Página 6

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions About the refrigerator [...]

  • Página 7

    7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Adjustable Humidity Drawers Slide the control all the way to the MAX setting to provide high humidity recommended for most vegetables. Slide the control all the way to the MIN setting to provide lower humidity levels recommended for most f[...]

  • Página 8

    8 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Some additional featu[...]

  • Página 9

    9 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Automatic Icemaker Kit (optional at extra cost) An Automatic Icemaker Kit is available at extra cost. Check the back of the refrigerator for the specific icemaker kit needed for your model. If your model came with an ice bucket and icemake[...]

  • Página 10

    10 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Care and cleaning of[...]

  • Página 11

    11 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Under the Refrigerator For most efficient operation, keep the area under the refrigerator clean. Remove the base grille and sweep away or vacuum up dust. For best results, use a brush specially designed for this purpose. It is available a[...]

  • Página 12

    12 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Leveling Y our refri[...]

  • Página 13

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Read these instructions completely and carefully . Reversing the door swing. Before Y ou Begin When reversing the door swing: ■ Read the instructions all the way through before starting. ■ NOTE: Doors on stainless steel models are not re[...]

  • Página 14

    14 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Reversing the door s[...]

  • Página 15

    On models with a full-width freezer door handle: Simply remove the plug button from the top left corner and transfer it to the top right corner of the freezer door. NOTE: Make sure the door stop on the bottom of the door has been transferred to the left side of the door as explained above. On models with a partial-width freezer door handle: Remove [...]

  • Página 16

    16 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Reversing the door s[...]

  • Página 17

    17 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Normal operating sounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber backed carpet under the refrigerator to reduce noise. Evaporator Fan. You may hear air being forced through t[...]

  • Página 18

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Before you call for ser[...]

  • Página 19

    19 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Problem Possible Causes What T o Do Moisture forms on Not unusual during • Wipe surface dry and reset the refrigerator control outside of refrigerator periods of high humidity. one setting colder. Moisture collects inside Too frequent o[...]

  • Página 20

    20 CUST OMER W ARRANTY (for customers in Canada) Y our refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long W arranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor T en (10) Y ears T en (10) Y ears Five (5) Y ears Sealed System (including Five (5) Y ears Five (5) [...]

  • Página 21

    21 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Refrigerator W arranty (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. For service, call 800-GE-CARES. For The Period Of: GE Will Replace, At [...]

  • Página 22

    22 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Service T elephone N[...]

  • Página 23

    R éfr igérateurs Sans givre à compartiment inférieur Pièce N O 162D9629P004 Pub. N O 49-60085 WR6M433 02-00 JR Modèles : TCX18 TCC18 TDC18 TCD18 TCS18 Manuel d’utilisation Électroménagers GE[...]

  • Página 24

    Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Félicitations! Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle.[...]

  • Página 25

    Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. A VERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez[...]

  • Página 26

    4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet apparei[...]

  • Página 27

    5 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Les commandes du réfrigérateur . Réglage des commandes Commande de température du congélateur La commande de température du congélateur déplace un clapet pour régler la quantité d’air froid qui circule entre le compartiment congélateur e[...]

  • Página 28

    6 Les clayettes, balconnets et bacs de rangement du réfrigérateur . T outes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage La disposition de vos clayettes Les clayettes de verre et de métal du compartiment réfrigérateur sont réglables. P[...]

  • Página 29

    7 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Bacs à humidité réglable Réglez la commande sur MAX pour que le bac conserve le degré d’humidité élevé recommandé pour la conservation de la plupart des légumes. Réglez la commande sur MIN pour que le bac conserve le degré d’humidité abaissé rec[...]

  • Página 30

    8 Quelques caractéristiques supplémentaires. T outes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Support à boissons Ce support coulissant vous permet de ranger un grand nombre de boissons. Le support et la clayette réglable à laquelle il s’attache peuvent être positionnés à n’importe quel niveau. Support à bout[...]

  • Página 31

    9 Nécessaire de machine à glaçons automatique (facultatif et en supplément) Un nécessaire de machine à glaçons automatique est disponible, moyennant supplément. Vérifiez au dos du réfrigérateur quel ensemble spécifique est recommandé pour votre modèle. Si votre modèle a été livré avec un seau à glace et un bras extensible de mach[...]

  • Página 32

    10 Entretien et nettoyage du réfrigérateur . Nettoyage de l’extérieur Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un linge propre légèrement humecté d’un détergent liquide doux pour la vaisselle. Séchez et polissez avec un linge doux et propre. N’essuyez pas le réfrigérateur avec un linge à vaisselle sale ou un[...]

  • Página 33

    11 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Sous le réfrigérateur Pour un fonctionnement plus efficace, vous devez garder la zone sous le réfrigérateur propre. Retirez la grille inférieure et balayez ou aspirez la poussière. Pour de meilleurs résultats, utilisez une brosse conçue spé[...]

  • Página 34

    12 Nivellement V otre réfrigérateur est livré avec des roulettes réglables et des pieds réglables. Dans les deux cas, les roulettes ou les pieds devraient être réglés de façon à permettre à l’appareil de reposer solidement sur le plancher et d’assurer que l’avant de l’appareil soit soulevé suffisamment pour permettre aux portes [...]

  • Página 35

    V euillez lire toutes les directives attentivement. Inversion des portes. A vant de commencer Lorsque vous invertissez le sens d’ouverture des portes : ■ Lisez toutes les directives avant de commencer. ■ REMARQUE : Les portes sur les modèles en acier inoxydable ne sont pas réversibles. ■ Manipulez les pièces avec précaution pour éviter[...]

  • Página 36

    14 Inversion des portes. T ransfert des charnières T ransfert de la charnière inférieure vers le côté gauche (Pour les modèles avec porte ordinaire seulement.) Retirez la grille inférieure de 1 po (25 mm) et remettez-la par terre afin de pouvoir accéder aux vis de la charnière. À l’aide d’une clé à douille de 3/8 po et d’un clique[...]

  • Página 37

    T ransfert des butées de porte Enlevez la butée de porte en métal de chaque porte. Après l’inversion des poignées, utilisez la charnière intermédiaire comme guide pour aligner la butée de porte au côté opposé. Sur les modèles avec congélateur à tiroir, seule la porte du compartiment de réfrigération est munie d’une butée. T ran[...]

  • Página 38

    16 Inversion des portes. Réinstallez la porte du réfrigérateur Installez la douille inférieure de la porte du réfrigérateur sur l’axe de la charnière intermédiaire. Assurez-vous que la rondelle est bien en place. Inclinez la porte vers la carrosserie et soulevez la charnière supérieure de façon qu’elle s’enfonce dans la douille sit[...]

  • Página 39

    17 Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. V entilateur de l’évaporateur . Vous entendrez peut-être de l’air envoyé dans l’appareil par le ventilateur. Évaporateur .[...]

  • Página 40

    A vant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne Ceci est normal lorsque le • Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse pendant de longues réfrigérateur vient d’être branché. complètement. périodes ou démarre Ceci arrive souvent lorsque • C’est normal. et s’arrête fr?[...]

  • Página 41

    19 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Problème Causes possibles Correctifs De la condensation Cela n’est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la surface extérieure et abaissez la s’accumule à l’extérieur les périodes de forte humidité. commande du réfrigérateur d’une [...]

  • Página 42

    20 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) V otre réfrigérateur est garanti contr e tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans Dix (10) ans Cinq (5) ans Systèm[...]

  • Página 43

    21 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Numéros de service. GE Answer Center ® Aux États-Unis : 800.626.2000 Notre service d’information est ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Au Canada, écrivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., Bureau 310, 1 F[...]

  • Página 44

    22 Notes Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation[...]