Español dropdown-ico

GE WES0930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE WES0930. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE WES0930 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE WES0930 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE WES0930, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE WES0930 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE WES0930
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE WES0930
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE WES0930
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE WES0930 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE WES0930 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE WES0930, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE WES0930, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE WES0930. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    micr ow ave oven 80 0 w atts model WES0930 ge.com Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Operating Instructions Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Quick Star t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Changing Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Time Features . .[...]

  • Página 2

    2 OPERA TING INSTRUCTIONS SAFET Y INSTRUCTIONS IMP OR T ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS . RE AD ALL SAFET Y INFORMA TION BEFORE USING. w PRECA UTIONS T O A VOID P OSSIBLE EXP OSURE T O EXCESSIVE MICR OW A VE ENERGY To reduce the risk of burns, electric shock , fire, injury t o persons or exposure to excessive microwave energy: Do Not Attempt to operate t[...]

  • Página 3

    3 SAFET Y INSTRUCTIONS SPECIAL NO TES ABOUT MICROW A VING ARCING If you see arcing, press the CLEAR/OFF pad and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil not molded to food (upturned edges act like antennas). • Metal, such as twist-ties,[...]

  • Página 4

    4 SAFET Y INSTRUCTIONS SPECIAL NO TES ABOUT MICROW A VING (CONT .) • Do not use recycled paper products. Recycled paper towels, napkins and waxed paper may contain metal flecks which could cause arcing or ignite. Paper products containing nylon or nylon filaments should be avoided, as they may also ignite. • Some styrofoam trays (like those tha[...]

  • Página 5

    5 SAFET Y INSTRUCTIONS AD APTER PL UGS Usage situations where appliance’s power cord will be disconnected infrequently. Because of potential safety hazards under cer tain conditions, we strongly recommend against the use of an adapter plug. However , if you still elect to use an adapter , where local codes permit , a TEMP ORARY CONNECTION may be [...]

  • Página 6

    6 OPERA TING INSTRUCTIONS Featur es (Throughout this manual, features and appearance may vary from your model .) 1. Door Lat ches. 2. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven. 3. Convenience Guide. NOTE: Rating plate, oven vent(s) and oven light are located on the inside walls of the[...]

  • Página 7

    Time Cook Power level 10 (High) is automatically set , but you may change it for more flexibility. 1. Press TIME COOK . 2. Enter cooking time. 3. Change power level if you don’t want full power . (Press P OWER LEVEL . Select a desired power level 1–10.) 4. Press ST ART/P A USE . Time Cook Allows you to microwave for any time up to 99 minutes an[...]

  • Página 8

    Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. 7 to 10 min., Med-High (7) In 1 1 ⁄ 2 -qt . casserole, place 1/4 cup water . (frozen spears) 10-oz. package 5 to 8 min. In 1-qt . casserole. Beans (fresh green) 1 lb. cut in half 9 to 11 min. In 1 1 ⁄ 2 -qt . casserole, place 1/2 cup water . (frozen green) 10-oz. package 6 to 9 min. [...]

  • Página 9

    OPERA TING INSTRUCTIONS Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1/2 to 1 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 3 to 5 min. Rearrange after half the time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min. Shellfish, small pieces (1 lb.) 6 to 9 min. Place block in casserole. Turn over and break up after half the time. Fruit Pla[...]

  • Página 10

    10 OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS Add 30 Seconds It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed. Each touch will add 30 seconds, up to 99 minutes and 99 seconds. The oven will start immediately when pressed. Time Featur es (cont .) Popcorn NOTE: Use only with prepackaged microwave popcorn weighing 3.0[...]

  • Página 11

    11 OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS Pizza The Pizza feature is for reheating 1 to 4 slices of pizza. Press PIZZA once for one slice of pizza, twice for two slices, three times for three slices and four times for four slices. (Y ou can also press number pads 1–4 to choose the number of slices: 1=1 slice; 2=2 slices; 3=3 slices; 4=4 [...]

  • Página 12

    Clear/Off Press once to stop and erase your cooking settings. 12 OPERA TING INSTRUCTIONS Clock Press CLOCK to enter the time of day. 1. Press CLOCK . 2. Enter time of day. 3. Press ST ART/P AUSE or CLOCK. Timer The Timer operates as a minute timer . 1. Press TIMER . 2. Enter amount of time you want to count down. 3. Press TIMER . When the time is u[...]

  • Página 13

    13 HELPFUL INFORMA TION T erm Definition Arcing Ar cing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • metal or foil touching the side of the oven. • foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). • metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes. • r ecycled paper towels containing smal[...]

  • Página 14

    HELPFUL INFORMA TION How to Clean the Outside Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinse and then dry. W ipe the window clean with a damp cloth. Control Panel and Door Wipe with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use cleaning sprays, large amounts of soap and water , abrasives or sharp objects on the panel—they can damage[...]

  • Página 15

    15 W ARRANT Y EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Y our sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limit ed W arranty. Any implied warranties, including the implied w arranties of merchantability or fitness for a par ticular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. GE Micr owave Oven Warranty Staple[...]

  • Página 16

    Printed in China GE Appliances Website ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster ser vice, you can now download O wner ’s Manuals, order par ts or even schedule service on-line. Schedule Ser vice ge. com Expert GE repair ser[...]

  • Página 17

    Horno micr oondas 80 0 v atios modelo WES0930 ge.com Instrucciones de seguridad . . . . 2–5 Instrucciones de operación Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cambiar el nivel de potencia . . . . . . . . . . . . 7 Funciones de tiempo . . . . [...]

  • Página 18

    2 OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUC CIONES IMP OR T ANTE DE SEGURID AD . LE A TOD AS L AS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR . w PRECA UCIONES P ARA E VIT AR EXP OSICIÓN P OSIBLE A UNA ENERGÍA EXCESIV A DE MICR OOND AS Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, lesiones a personas o una excesiva exposic[...]

  • Página 19

    3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO T AS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICR OOND AS FORMACIÓN DE AR CO ELÉCTRICO Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón CLEAR/OFF (borrar/apagado) y resuelva el problema. Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cu[...]

  • Página 20

    4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO T AS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICR OOND AS (CONT .) • No use productos de papel reciclado. El papel toalla, las servilletas y el papel de cera reciclados pueden contener motas metálicas que podrían causar la formación de arcos eléctricos o incendiarse. Los productos de papel que contengan nilón o filamentos[...]

  • Página 21

    5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ENCHUFES AD APT ADORES Situaciones de uso en las que el cable de corriente del aparat o se desconectará con poca frecuencia. Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, enérgicamente recomendamos contra el uso de enchufes adaptadores . Sin embargo, si usted se ve en la necesidad de usar un ad[...]

  • Página 22

    6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Funciones de su horno micr oondas. Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual. 1. Enganches de la puerta. 2. Ventana con cober tura metálica. La pantalla permite que usted pueda ver lo que cocina, al tiempo que mantiene las microondas confinadas en el horno. 3. Guía de[...]

  • Página 23

    Time Cook (Cocción por tiempo) Nivel de pot encia 10 (alto) está ajustado automáticamente, pero usted puede cambiarlo si desea mayor flexibilidad. 1. Presione TIME COOK (cocción por tiempo) . 2. Entre el tiempo de cocción. 3. Cambie el nivel de potencia si usted no desea el nivel de potencia máxima. (Presione P OWER LE VEL [nivel de potencia][...]

  • Página 24

    Vegetal Cantidad Tiempo Comentarios Brocoli (fresco) 1 manojo (De1 1 ⁄ 4 al 1 1 ⁄ 2 lbs.) De 6 a 8 min. En cazuelas de 2 cuar tos, coloque 1/2 taza de agua. (espárragos frescos) 1 manojo (De1 1 ⁄ 4 al 1 1 ⁄ 2 lbs.) De 9 a 13 min. En cazuelas de 2 cuar tos, coloque 1/4 taza de agua. (cortado en pedazos, Paquete de 10 onzas De 5 a 8 min. Caz[...]

  • Página 25

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Alimento Tiempo Comentarios Carnes Bistec, chuleta y costillas De 9 a 13 min. por lb. Coloque la carne sin la envoltura en el plato decocción. Voltéela después de haber transcurrido la mitad del tiempo y proteja las áreas cálidas con una envoltura. Después de la segunda mitad del tiempo, separe las piezas con un cu[...]

  • Página 26

    10 OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Add 30 Seconds (añada 30 segundos) La misma agrega 30 segundos al tiempo de la cuenta regresiva cada vez que el botón es presionado. Cada toque agregará 30 segundos, hasta 99 minutos y 99 segundos. El horno comenzará a funcionar de inmediato cuando se lo presione. Funciones de tiempo (cont [...]

  • Página 27

    11 OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Pizza La función Pizza se utiliza para recalentar de 1 a 4 rebanadas de pizza. Presione PIZZA una vez para una porción de pizza, dos veces para dos porciones, tres veces para tres porciones y cuatro veces para cuatro porciones. (También puede presionar las teclas numéricas del 1 al 4 para e[...]

  • Página 28

    Clear/Off (borrar/apagado Presione una vez para detener y borrar las configuraciones de cocción. 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Clock (Reloj) Presione para entrar la hora del día. 1. Presione CLOCK (Reloj). 2. Entre la hora del día. 3. Presione ST ART/P AUSE (inicio/pausa) o CLOCK (Reloj). Timer (Sincronizador) El sincronizador opera como un sin[...]

  • Página 29

    13 INFORMACIÓN ÚTIL T érmino Definición Arco eléctrico E l a rc o eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: • hay un metal o papel de aluminio tocando el lado del horno. • el papel de aluminio no está envolviendo bien a los alimentos (hay bordes dob[...]

  • Página 30

    INFORMACIÓN ÚTIL Cómo limpiar el ext erior Caja Limpie la par te externa del horno de microondas con un paño humedecido con agua jabonosa. Enjuáguela y luego séquela. Pásele un paño humedecido limpio a la ventana para limpiarla. Panel de control y la puer ta Pásele un paño humedecido para limpiar . Seque completamente. No use esprays limp[...]

  • Página 31

    15 GARANTÍA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCIT AS—Su único y exclusivo derecho es el cambio del producto, tal y como se indica en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado, están limitadas a un año o el período de tiempo más breve p[...]

  • Página 32

    Impreso en China Página Web de GE Appliances ge. com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y ser vicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que [...]