Español dropdown-ico

GE WSKP2060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE WSKP2060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE WSKP2060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE WSKP2060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE WSKP2060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE WSKP2060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE WSKP2060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE WSKP2060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE WSKP2060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE WSKP2060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE WSKP2060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE WSKP2060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE WSKP2060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE WSKP2060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 175D1807P259 Pub. No. 49-9988 12–98 CG 3967365 WSKP2060 WSKS2060 Owner’ s Manual GE Appliances Washers[...]

  • Página 2

    Congratulations! Y ou Are Now Part of the GE Family . Welcome to the GE family. We’re proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department. Best of all, you’ll experience these values[...]

  • Página 3

    ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. ■ Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in thi[...]

  • Página 4

    W asher Connections for WSKP2060. Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips 4 Portable One-Faucet Connection Use the hose connector provided with the washer for a one faucet connection. T o connect the washer: ■ Lift the hoses off the storage rack on the back of the washer. ■ Attach the hose connector to[...]

  • Página 5

    Find your washer control panel. 5 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions REGULAR HEAVY SOIL PERM PRESS LIGHT SOIL REGULAR MEDIUM SOIL PERM PRESS MEDIUM SOIL RESET OFF START PAUSE OFF RESET DELICATE WASH RINSE SPIN SPIN ONLY *PORTABLE SETTING COLD COLD* HOT COLD WARM COLD EXTRA SMALL SMALL LOAD SIZE LARGE [...]

  • Página 6

    About washer features. 6 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Lint Filter Clean the lint filter at the bottom of the agitator after every load for the best filtering results. T o clean: Lift off fabric softener dispenser from agitator. Clean out the lint filter with your finger. Push the fabric softener[...]

  • Página 7

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 7 Loading and using the washer . Always follow fabric manufacturer’ s care label when laundering. Sorting W ash Loads Proper Use of Detergent Add detergent and start the washer before adding clothes so that the detergent can work effectively. Using too little or to[...]

  • Página 8

    Loading and using the washer . Always follow fabric manufacturer’ s care label when laundering. Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips 8 Fabric Care Labels Machine wash cycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring Water temperature Hot (50 ° C/120 [...]

  • Página 9

    Before you call for service… 9 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. WA TER Possible Causes What T o Do T oo many suds Type of detergent • Switch to a lower sudsing det[...]

  • Página 10

    Before you call for service… Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips OPERA TION Possible Causes What T o Do Washer pauses in cycle The washer normally pauses between washing steps Washer won’ t operate W asher is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. W ater supply is t[...]

  • Página 11

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 11 (con) PERFORMANCE Possible Causes What T o Do Pilling R esult of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps,[...]

  • Página 12

    12 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips GE W asher W arranty (For customers in the United States.) All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 1-800-GE-CARES. One Y ear Any part of the washer which fails due to a defect in [...]

  • Página 13

    GE W asher W arranty (For customers in Canada.) 13 All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1-800-361-3400. What Is Not Covered: One Y ear Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full From the date of the one-year warranty , GE wil[...]

  • Página 14

    Service T elephone Numbers. GE Answer Center ® In the U.S.: 800-626-2000 The GE Answer Center® is open 24 hours a day, 7 days a week. In Canada, contact: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., 1 Factory Lane, Suite 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. In-Home Repair Service In the U.S.: 800-432-2737 Expert GE repair service is only a phone call away. I[...]

  • Página 15

    Part No. 175D1807P259 Pub. No. 49-9978 12–98 CG WSKP2060 WSKS2060 Manuel d’utilisation Électroménagers GE Laveuses[...]

  • Página 16

    Félicitations! Désormais vous faites partie de la famille GE. Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du service à la clientèle. Mais, surtout, vous[...]

  • Página 17

    ■ Installez ou entreposez la laveuse à l’abri des températures inférieures au point de congélation et des intempéries. ■ Mettez la laveuse à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Consultez les Directives d’installation. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. MISE EN GAR[...]

  • Página 18

    Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 4 Raccordements pour la laveuse WSKP2060. Raccordement à un seul-robinet Dans le cas d’un raccordement à un seul robinet, utilisez le raccord de boyau fourni avec la laveuse. Pour raccorder la laveuse : ■ Dégagez les boyaux du support de rangement à l’arr[...]

  • Página 19

    Load Size (taille de brassée) Le niveau d’eau doit être suffisant pour couvrir le linge. Réglez donc la taille de votre brassée en conséquence. Assurez-vous que les vêtements ont suffisamment de place pour bouger librement et ne dépassent pas la rangée supérieure de trous de la cuve. T emperature (température) Sélectionnez une tempéra[...]

  • Página 20

    Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Les caractéristiques de la laveuse. 6 Filtre à charpie Pour un filtrage adéquat, nettoyez après chaque brassée le filtre à charpie situé au fond de l’agitateur. Pour le nettoyer : Enlevez le distributeur d’assouplissant de l’agitateur. Nettoyez le filt[...]

  • Página 21

    Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entr etien du vêtement. 7 T ri du linge Utilisation correcte du détersif Ajoutez toujours du détersif avant d’ajouter des vêtements p[...]

  • Página 22

    8 Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entr etien du vêtement. Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Étiquettes d’entretien des tissus Programme de lavage Normal Tissus sans repassage/ résistants aux plis Doux[...]

  • Página 23

    9 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité A van t d’appeler un réparateur… Eau Causes possibles Correctifs Moussage excessif Type de détersif • Adoptez un détersif qui mousse moins et suivez les directives sur l’emballage. Eau très douce • Utilisez moins de détersif. Trop de détersif • [...]

  • Página 24

    Rendement Causes possibles Correctifs Vêtements trop Choix d’un programme • Vérifiez si le programme choisi correspond à la brassée que vous lavez. mouillés incorrect Certains tissus rinçés avec de l’eau froide sembleront plus mouillés . T aches de couleur Utilisation incorrecte de • Vérifiez les directives sur la bouteille d’ass[...]

  • Página 25

    11 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Rendement (suite) Causes possibles Correctifs Boules de fibre Usure normale des tissus • Même s’il n’est pas causé par la laveuse, vous pouvez duveteux et en coton-polyester atténuer ce problème en lavant les vêtements à l’envers. Fils tirés, trou[...]

  • Página 26

    12 Notes. Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage[...]

  • Página 27

    13 Garantie de votre laveuse GE (Pour la clientèle au Canada) T outes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 1-800-361-3400. ■ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l’appareil. Lisez votre Manuel d’utilisation. Pour toute qu[...]

  • Página 28

    Numéros de service Camco. 14 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Questions? Si vous avez des questions au sujet de votre électroménager, écrivez au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. Ou composez le! 1-800-361-3400 Répara[...]