Español dropdown-ico

GE X3.28 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE X3.28. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE X3.28 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE X3.28 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE X3.28, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE X3.28 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE X3.28
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE X3.28
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE X3.28
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE X3.28 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE X3.28 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE X3.28, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE X3.28, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE X3.28. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    g GE Energy Service s Document Number : A197-0C G Version : 1.00 Revision : 2 Date : 03.01.2 3 Classificat ion: Restricted Full Allen-Bradley ANSI X3.28 DCA Configuration Guide[...]

  • Página 2

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted ii Full NOTICE OF COPYRI GHT & PROPRIETARY RIGHTS © 2003, Ge nera l Electr ic Ca nada I nc. A ll rig hts re serv ed. The c onten ts of this manu al ar e the pro perty of Gene ral E lectric Cana da Inc . No part of t his w ork may be re prod uced or transm it[...]

  • Página 3

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full iii Table of Contents About thi s Guid e About this Guide ............................................................................................................... ........ vii Who should use this Guide .................................................[...]

  • Página 4

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted iv Full Chapter 8: Configuring WIN for the ANSI X3.28 DCA 8.1 WESDAC Point Allocation........................................................................................... 17 Appendix A: Messages Logged by the ANSI X3.28 DCA A.1 Fatal Error Messages ........[...]

  • Página 5

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full v List of Figures Figure 1 System Overview ...................................................................................................... ....... x[...]

  • Página 6

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted vi Full List of Tables Table 1 ANSI X3.28 DCA Configuration Tables .......................................................................... 1 Table 2 Main Application Configuration Table Parameters .......................................................... 3 Ta[...]

  • Página 7

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full vii About this Guide This guide describes how to configure the Allen-Bradle y ANSI X3.28 Data Collection Application (ANSI X3.28 DCA). Abou t this Guid e This document describes the purpose and us e of each of the configuration p arameters of the ANSI X3.28 DCA. This document makes no attempt to ex plain how the con[...]

  • Página 8

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted viii Full Additional Documentati on The following supporting texts are available: • Allen-Bradley ANSI X3.28 DCA Functional Specification (A197-0FS) • WESMAINT II Maintenance Facility Configuration Guide (B014-0CG) • WESMAINT II+ Configuration Guide (B014-1[...]

  • Página 9

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full ix Overview The ANSI X3.28 DCA software is installed in GE Energy Services WESDAC equipment to provide an interface to Sub-Remote Units (SRUs) using the ANSI X3.28 c ommunication protocol. Product Perspective The ANSI X3.28 DCA software is custom softw are installed in the GE Ener gy Services Remote Terminal Unit (R[...]

  • Página 10

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted x Full WESDAC Interface Node (WIN) Protocol X DPA Wesmain t Local I /O DCA DCA Protocol X Host Wesmain t Display (VT100) Local Hardware Sub-Remot e HOST Comman d DPA Response WIN Response WIN Even t Protocol X WESDAC Table s WIN Comman d Data Reques t Requeste d [...]

  • Página 11

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 1 Chapter 1: Configuring T ables The ANSI X3.28 DCA configuration contains all of the data structures nec essary to configure a RTU to poll devices using the ANSI X3.28 protocol. 1.1 ANSI X3.28 DCA Configuration Tables The purpose of each conf iguration table is described below. Table Name Descr ipt io n A197MA IN T[...]

  • Página 12

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 2 Full 1.2 Configurati on Sequence The following is a list of the steps required to configure the ANS I X3.28 DCA: 1. Edit the ANSI X3.28 DCA configuration. Prepare it according to the guidelines in this document and the specific use for which the ANSI X3.28 DCA [...]

  • Página 13

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 3 Chapter 2: Configuring the Main Application T able (A197MAIN) The Main Application c onfiguration table is use d to define global settings for the entire ANSI X3.28 DCA . These para meters pertain to all chan nels and SRUs connecte d within the system. The Main Application configuration must contain a single recor[...]

  • Página 14

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 4 Full[...]

  • Página 15

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 5 Chapter 3: Configuring the Communication Port T able (A197_COM) The Communication Port A197_COM table contains the relevant configuration information for communication port setup. Each record in the Communication Port table defines the communication parameters for a sin gle communication port. Table 3 Comm unicat [...]

  • Página 16

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 6 Full Name Range Descr ipt io n A ty pical va lue is 8. Stop Bits 1 or 2 This param eter s pecifie s the numbe r of f ram ing bits us ed at the e nd of the da ta bits . A ty pical va lue is 1. Parity None Odd Even This parameter speci fies the t ype of parity er[...]

  • Página 17

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 7 Baud R ate One Character Ti me (ms) 110 91 300 34 600 17 1200 9 2400 5 4800 3 7200 2 9600 2 19.2k 1 38.4k 1 Table 4 Character Times ☞ ☞ ☞ ☞ NOTE: All charac ter times in Table 4 a re based on a 10 bit charac ter, and are rounded up to the nearest m[...]

  • Página 18

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 8 Full[...]

  • Página 19

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 9 Chapter 4: Configuring the SRU T able (A197_SRU) The SRU table conta ins the relevant configura tion information for SRU polling and control. Each record in the S RU tabl e defines the par ameters for a sin gle SRU. Table 5 SRU Co nfiguration Table Par ameters Name Range Descr ipt io n SRU A ddress 0 .. 255 This p[...]

  • Página 20

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 10 Full Name Range Descr ipt io n Diag nostics Interval -1 (disabled) 0 .. 1000 0000 00 This param eter de fines the freque ncy (in millisec onds) at w hich the D iagnostic sequence w ill be ex ecuted. T his sequence is use d to retrie ve the Dia gnostic Counter [...]

  • Página 21

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 11 Chapter 5: Configuring the Partition Definition T able (A197_P AR) The A197_PAR table contains one reco rd for each data partition defined for each SRU . A data partition is a continuous range of X3.28 word addr esses that contain sub-s ystem data. The range of records for a particular SRU is specified in configu[...]

  • Página 22

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 12 Full The following table shows the mapping of the various data t ypes for the Coupler for Allen- Bradle y Data Highwa y. Type Start Address (word address) Num. Words DI 0 500 DO * 500 500 AI 1000 500 AO * 1500 500 * data ty pe not su pported Table 7 Point Map [...]

  • Página 23

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 13 Chapter 6: Configuring System Parameters T able (A197_SYS) The A197_SYS table allows the user to configure S ystem Parameters to be sent to the SRU at startup for its configuration. This table contains one reco rd for ea ch system paramete r the user wishes to send to the SRU at system startup or when communicati[...]

  • Página 24

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 14 Full Address System Paramete r Unit Value Default 3000 D I Event Ena ble 1 = Enable / 0 = Disable 0 3001 D I Change Enable 1 = Enable / 0 = Disable 0 3002 Stor e To EE PROM Com ma nd 1 = Store Para me ters 3003 D I Chang e With T imes tamp 1 = Enable / 0 = Dis[...]

  • Página 25

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 15 Chapter 7: Configuring the V irtual Connection T able (A197_VC) The Virtual Connection table is used to confi gure the behavior of the virtua l connection channels. The user can cr eate as man y fields as de sired, each one defining a different t ype of virtual connection mode. As described Chapter 3: Configuring[...]

  • Página 26

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 16 Full Field Range Descr ipt io n Term ination Character Disabled USE ESCAPE SEQUENCE ^A (1) ^B (2) ^C (3) . . . ^Z (26) If ‘Disabled’ is c hosen, the v irtual conne ction w ill termina te only if a VC Channel T ime out occurs or if the telne t connec tion i[...]

  • Página 27

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 17 Chapter 8: Configuring WIN for the ANSI X3.28 DCA This chapter describes how to confi gure the WIN application to work with the ANS I X3.28 DCA. The WIN application allocates the W ESDAC data points for all applications. In order to work properly the ANS I X3.28 DCA must have its own record within the W IN applic[...]

  • Página 28

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 18 Full[...]

  • Página 29

    Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 19 Appendix A: Messages Logged by the ANSI X3.28 DCA This appendix contains a description of all error m essages posted to the WESMAINT Error Log by the ANSI X3.28 DCA. This appendix also provides an ex planation of all output return codes returned b y the ANS I X3.28 DCA. During startup, the ANSI X3.28 DCA checks i[...]

  • Página 30

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 20 Full A .1 Fatal Error Messages Fatal er ror messages indicate the application is suspending due to either an invalid critic al config uration parameter, or a c ritical process initialization sequenc e failed. F001: Unable to locate table <table_name> Cau[...]

  • Página 31

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 21 F005: A197_PAR rec <x> and <y>, Partitions overlap Cause: • Records <x> and < y> of the A197_PAR are mapped b y the same SRU record and have ranges of address es that overlap. Remedy: • Make sure all par titions that are mapped[...]

  • Página 32

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 22 Full F102: Unable to open a channel to WIN Cause: • The DCA was unable to initiate communications with WI N. Remedy: • Contact the Customer Service Department and rep ort this error. F103: Unable to create an exchange, <name>, status=<y> Cause:[...]

  • Página 33

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 23 F107: Unable to get pointer <table name> Cause: • The DCA was unable to get a pointer to a con figuration table <table n ame>. The configura tion table <x> is vital to the opera tion of the entire a pplication. Remedy: • Contact the [...]

  • Página 34

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 24 Full F200: Unable to get pointer to COM config record = <x> Cause: • There is an inte rface erro r between th e DCA and t he DCA en gine. Remedy: • Contact the Customer Service Department and rep ort this error. F201: Unable to create exchange, <e[...]

  • Página 35

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 25 F205: Echo m ode is not supported by L061-0. Cause: • There is an inte rface erro r between th e DCA and t he DCA en gine. • The NVRAM has been corrupted. Remedy: • Contact the Customer Service Department and rep ort this error. • Download the con[...]

  • Página 36

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 26 Full Remedy: • Ensure the specified communication port, <com_p ort>, is not alread y used in another record in A197_COM , or by another application. • Ensure the specified port name is supported b y the hardware platform bein g used. Valid port names[...]

  • Página 37

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 27 Remedy: • Ensure the specified communication port, <com_p ort>, is not alread y used in another record in A197_COM , or by another application. • Ensure the specified port name is supported b y the hardware platform bein g used. Valid port names[...]

  • Página 38

    GE Ene rgy Service s Protoco l X DCA Configura tion G uide A197-0CG-1.00-2 Rest ricted 28 Full A .3 Warning M essages Warning messages indicate rec ov erable run-time er rors, either within the application or through one of the software interfaces. Th e application will attempt to handle these errors without suspending or jeopardizing the integrity[...]

  • Página 39

    Protoco l X DCA Configura tion G uide GE Ene rgy Service s Restrict ed A197-0CG-1.00-2 Full 29 I102: Process Restarted, <process_nam e> Cause: • The DCA process <p rocess_name> has resta rted. Effect: • The ANSI X3.28 DCA will post the information message and continue to run. A .5 Control Request Return Codes When processing a disab[...]