Geemarc Ampli DECT150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Geemarc Ampli DECT150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Geemarc Ampli DECT150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Geemarc Ampli DECT150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Geemarc Ampli DECT150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Geemarc Ampli DECT150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Geemarc Ampli DECT150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Geemarc Ampli DECT150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Geemarc Ampli DECT150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Geemarc Ampli DECT150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Geemarc Ampli DECT150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Geemarc en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Geemarc Ampli DECT150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Geemarc Ampli DECT150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Geemarc Ampli DECT150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Telephone CAUTION : THIS TELEPHONE PRODUCT IS SPECIFICALL Y DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING DIFFICUL TIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET EARPIECE WITH VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL REQUIREMENTS. DUE CARE MUST BE T AKEN BY A LL USERS THA T THE HANDSET EARPIECE VOLUME CONTROL IS SET TO THE LOWEST LEVEL ACCEPT ABLE BY EACH RESPECTIVE USER. CARE SHOUL[...]

  • Página 2

    2 INDEX P AGE DESCRIPTION - Handset and base unit controls 6 GENERAL SETTINGS - How to connect the phone and set the batteries 1 0 - Charging the batteries 1 0 - Phone range 1 1 - Clean the phone 1 1 BASE SETTINGS - Base ringer volume 1 2 HANDSET SETTINGS - General settings icons displayed 1 3 - Ringer volume, melody and shaker 1 3 - Handset regist[...]

  • Página 3

    3 For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 CALLER IDENTIFICA TION - Caller ID features 2 1 - Dial Caller ID numbers 2 1 - Store numbers and names into the phone book 2 1 - Delete stored names and numbers 2 2 ADDITIONAL HANDSETS - General settings 2 3 - Using several handsets 2 3 -[...]

  • Página 4

    4 SOMMAIRE P AGE DESCRIPTION - Description du combiné et de la base 6 INST ALLA TION - Raccordements du téléphone et mise en place des batteries 3 0 - Chargement des batteries 3 0 - Rayon d’action 3 1 - Entretien du téléphone 3 1 REGLAGE DE LA BASE - Réglage du volume de sonnerie de la base 3 2 REGLAGE DU COMBINE - Présentation des icônes[...]

  • Página 5

    5 AFFICHAGE DU NUMERO DE L ’APPELANT - Affichage des numéros d’appels 4 3 - Sélectionner et appeler un numéro 4 3 - Transfert de numéros dans le répertoire 4 4 - Effacer un ou plusieurs numéros enregistrés 4 4 COMBINES ADDITIONNELS - Généralités 4 5 - Utilisation de plusieurs combinés 4 5 - Annuler l’enregistrement de tous les comb[...]

  • Página 6

    6 LCD display Afficheur LCD Keypad Clavier Amplifier switch Interrupteur ampli Shaker switch Interrupteur vibreur S peaker Ecouteur Microphone Function and phonebook keys T ouches de fonction et de répertoire Amplifier key T ouche ampli T one adjustment Réglage de la tonalité Flash Key T ouche flash Pick up and hang up key T ouche de décroché [...]

  • Página 7

    DESCRIPTION 7 Amplifier volume button adjustment Bouton de réglage volume ampli Belt clip Clip ceinture Batteries cover Couvercle de batteries HANDSET DESCRIPTION DESCRIPTION DU COMBINE DESCRIPTION[...]

  • Página 8

    BASE CONTROLS CONTROLES SUR LA BASE Page key T ouche de pagination Charge contacts Contacts de charge Handset cradle Support combiné 8 DESCRIPTION[...]

  • Página 9

    BASE CONNECTIONS CONNECTIONS SUR LA BASE Ringer volume setting switch Interrupteur de réglage sonnerie * Power adaptor socket * Connecteur adaptateur secteur ** Line socket ** Connecteur cordon de ligne (*) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard. Classé “tension dangereuse” selon la norme EN60950. (**) Classified TNV[...]

  • Página 10

    10 GENERAL SETTINGS 1 - HOW TO CONNECT THE PHONE AND SET THE BA TTERIES 1 - Plug the adaptor in the power wall socket and the power plug in the base socket (*). 2 - Connect the line cord plug to the base socket (**). 3 - Connect the line cord to the PTT socket. 4 - Insert the batteries with the correct polarity into the batteries compartment and re[...]

  • Página 11

    11 GENERAL SETTINGS 3 - PHONE RANGE The phone radio range can work up to 300 m and radio signal can be affected by many factors like a wall, obstacles...The maximum range if there are no obstacles between the phone and the base unit is around 300 m. If the range is restricted by walls in a house or in the office, the base unit should be in a slight[...]

  • Página 12

    BASE SETTINGS BASE RINGER VOLUME The base ringer volume can be adjusted by using the slider switch located on the base rear panel. Remark: It is only possible to adjust the ring volume, the ring tone melody cannot be adjusted. The following settings are available: Switch position Symbol Function Pos 1 Off Pos 2 Min Pos 3 Med Pos 4 Max For product s[...]

  • Página 13

    HANDSET SETTINGS 1 - GENERAL SETTINGS ICONS DIPSPLA YED There are three settings icons displayed on the handset: Ringer volume icon to set the ring volume and melody . Register handsets icon to register / deregister handsets. Network settings, Flash time and Dial Pause icon settings to set Network, Flash time and Pause. The whole menu is controlled[...]

  • Página 14

    IMPORT ANT : If you connect several bases together , the handsets registered to the additional bases will ring for a few seconds during an incoming call even if you take the line with one of the first base handsets. 3 - HANDSET REGISTRA TION How to register a handset to a base unit: 1 - Unplug the mains adaptor from the base unit during few seconds[...]

  • Página 15

    5 - NETWORK FEA TURES, FLASH TIME, DIAL P AUSE 1 - Press the key . 2 - Press the ( )o rt h e ( ) key to select the desired icon shown on the display . The selected icon will flash on the display . 3 - Press the key to select the icon. 4 - Y ou can choose from the menu below: 1/5 1/2 : 1 For UK, 2 for France (CID features). 2/5 T one/Pulse for diall[...]

  • Página 16

    USING THE PHONE 16 1 - MAKING A CALL 1 - Dial the phone number you want to call, you can press the key to cancel an incorrect entry . 2 - Press the , the number is automatically dialled. 3 - On completion of the call simply press the again to release the line or put the handset on the base. 2 - ANSWERING A CALL When an incoming call is received pro[...]

  • Página 17

    USING THE PHONE 17 The following settings are available: 1 - The V switch set to and activated (key is lighting). The handset volume can be adjusted within the following values range : 4d B/8d B/1 2d B/1 6d B . 2 - The V switch set to and activated (key is lighting). The handset volume can be adjusted within the following values range: 1 6d B/2 0d [...]

  • Página 18

    PHONE BOOK 18 1 - ABOUT THE PHONE BOOK Names and phone numbers can be stored in the phone book. Each phone number stored in the phone book can be called by pressing only few buttons. If your Caller ID service is available, the name and the number of the caller will be displayed during the incoming call. This will be done only if the caller name and[...]

  • Página 19

    PHONE BOOK 19 3 - STORING A NUMBER WITH A NAME Follow instructions below to store new entries in the phone book: 1 - Enter the phone number and dialling codes you wish to set in the phone book. 2 - Select one of the two phone books by pressing the or key , a beep will be heard and the phone book icon selected will flash. 3 - Enter the corresponding[...]

  • Página 20

    PHONE BOOK 5 - MODIFY A PHONE BOOK ENTRY 1 - Select the desired phone book by pressing the or key . 2 - Select the desired number to modify by pressing the ( )o r ( ) keys. 3 - Press the key . 4 - The number will be displayed and can be deleted by pressing the key . 5 - Enter the new number and press the key to store. 6 - DELETE A PHONE BOOK ENTRY [...]

  • Página 21

    CALLER IDENTIFICA TION 1 - CALLER ID FEA TURES IMPORT ANT : Y ou need to subscribe to a Caller ID service from your local phone company if you wish to use this feature. Caller ID will show the caller name and phone number on the handset display . If the phone number is stored in the phone book, the corresponding name will be displayed with the corr[...]

  • Página 22

    CALLER IDENTIFICA TION 22 4 - DELETE STORED NAMES AND NUMBERS 1 - Press the key . 2 - Select the desired number to delete by pressing the ( )o r ( ) key . T wo short beeps will be heard when you reach the end of the list. 3 - Press the key to delete the entry , a short beep will be heard to confirm. For product support and help visit our website at[...]

  • Página 23

    ADDITIONAL HANDSETS 23 1 - GENERAL SETTINGS With the DECT standard you have the possible settings below: - Register up to 4 handsets to one base unit. - Register up to 2 base units to each handset. - Make internal call handset to handset and transfer call between handsets registered to the same base unit. - Y ou can increase the phone range by usin[...]

  • Página 24

    24 Note: to get the maximum efficiency and maximum range you must put the handset near the base unit. The handset range will be the same for each handset. 3 - DEREGISTER ALL ADDITIONAL HANDSETS FROM THE BASE T o deregister all handsets from the base unit follow the instructions below: 1 - T ake one handset. 2 - Press the key . 3 - Press the and the[...]

  • Página 25

    25 5 - CALL TRANSFER TO ANOTHER REGISTERED HANDSET External calls can be transfered to another registered handset from the answering handset (both handsets must be registered to the same base unit). During an incoming call: 1 - Press the key to answer the call. 1 - Press the key to transfer the call. 2 - All others handsets will ring. 3 - Press the[...]

  • Página 26

    ADDITIONAL BASE UNIT 26 1 - GENERAL SETTINGS Several base units can be connected to the network in order to extend the range of the handsets. When several base units are registered to a handset, it can automatically search for the next base unit if you go outside the range of the first base unit. The transfer between base units is handled automatic[...]

  • Página 27

    27 TROUBLE SHOOTING IF THE PHONE DOES NOT WORK Generality: Make sure that the phone line cord and adaptor are correctly plugged in and are not damaged. Make sure that the batteries are fully charged. Connect another phone on your phone socket or move your phone to another socket to check if the failure is coming from your phone or your PTT socket. [...]

  • Página 28

    GUARANTEE 28 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee the product for one year . During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge. Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .geemarc.com. The guarantee does not cover accidents, negligenc[...]

  • Página 29

    29 For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 GUARANTEE Electrical connection : The apparatus is designed to operate from a 230V 50Hz supply only . (Classified as «hazardous voltage» according to EN60950 standard). The apparatus does not incorporate an integral power on/off switch[...]