Español dropdown-ico

Gemini Industries 2920 lalmthout manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini Industries 2920 lalmthout. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini Industries 2920 lalmthout o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini Industries 2920 lalmthout se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini Industries 2920 lalmthout, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini Industries 2920 lalmthout debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini Industries 2920 lalmthout no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini Industries 2920 lalmthout y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini Industries 2920 lalmthout, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini Industries 2920 lalmthout, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini Industries 2920 lalmthout. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual „GEMINI“ NV VERMEIREN BELGIUM Vermeirenplein 1/15 • 2920 Kalmthout Tel: 00 32 (0)3 620 20 20 • Fax: 00 32 (0)3 666 48 94[...]

  • Página 2

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 2 Notice to th e spe ci alist deal e r : This Instruction Man ual is part and par cel of the product a nd must accompany every wheelchair sold. 1. Edition 2005 All ri ghts res erved, includ ing tran slati on. No part of this ma nual may be r eproduced in any form whatso ever (print, photocopy , microfilm or any ot[...]

  • Página 3

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 3 © N.V. Vermeire n N.V., 2006 CONTENTS SECTION Conten ts ........... ............... .................. .............. .................. .............. ................... .......... ............... ......... 03 Prefac e ............. .................. ............... .................. .............. ........[...]

  • Página 4

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 4 For any further questions, plea se consult your specia list dealer. TECHNICAL DETA ILS Given in terms of the standa rd adjustmen ts (condition of delivery ) Total length ( footrest close d, back in seating positio n) 77 cm Total length ( footrest open , back in laying position) 130 cm Height (including pus h bar[...]

  • Página 5

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 5 CONTENTS OF THE CONSIGN MENT • the frame structur e • footrests with adjustable inc lination and length • back (incl inable) with a djustable h eight • removable seat with adjustable in clination and dept h • rear wheels mount ed on a fast-lo ck system (B80) • parking br akes • side suppor t (L03) [...]

  • Página 6

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 6 Adjusting the hei ght of the back After loose ning the two bolts (M6 – located at the rear o f the back at both side s of the adjustme nt bar), the head s upport ca n be moved upw ards or the back can be shor tened betw een 51 and 6 4 cm. The two bolts need s to be tighten ed again afte r making such an adjust[...]

  • Página 7

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 7 SEAT The construction of the Gemini ma kes it very easy to adjust the inclin ation of the seat angle and the depth of th e seat. Also a full con version o f the or ientation of th e seating parts towards the person who is pushing th e Gemini has been made very easy an d fast to acco mplish. Adjusting the inclina[...]

  • Página 8

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 8 Adjusting the depth of the seat The function t o alter the dep th of the seat can be used after loo sening the bolts (M6 ) on the seating plate (The needed tools are inc luded in the package ) and slidin g the full seg ment into the d esired position. The range of the ad justment is abou t 6cm, which, in combi n[...]

  • Página 9

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 9 Mounting the seat element The Gemini stands for comfort when it comes to removing o r switching p ositions of the seating element. As such, you c an push the Gemini with your child facing forwar d or faci ng towards you. L Sw itching the direction of th e seat is only allowed w hen the child is no longer present[...]

  • Página 10

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 10 L Always check if t he clamps are mount ed correctly on the frame duri ng the placem ent of the seat element. L Make sure the locking clamps are lo cked before commencing t o push your child in the Gemin i. L The person who opera tes the wheelcha ir must be aware of th e responsibili ty of his acti ons concern [...]

  • Página 11

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 11 Adjusting the length of the foot support Due to the supe r design of the Gemi ni, the foo t support can be set into 4 diffe rent lengths: 25 – 28 – 31- 34 cm. Adjust them a s follows: • Retract bo th blocking pins • Adjust the unde rcarriage of the foo t support into the des ired • Block the underca r[...]

  • Página 12

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 12 L When inflat ing the tyres, always check that the pressure is correct. The corre ct pressure is given on the tyre walls (also refer to "Te chnical det ails"). L Improper assemb ly or use of ty res other then o urs voids any warran ty claim. TYRE CHANGING If you want to change the tyres o r inner tube[...]

  • Página 13

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 13 PARKING BRAKES The Gemini has been equippe d with sepa rate brak es for eac h wheel. A brake with blockin g clamps which will be push ed against the whe el when the pedal is being pushed. By pushing on the upper pedal, th e brake will be released. A good perfo rmance of the b reaks depe nds on the correc t tyre[...]

  • Página 14

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 14 effectiven ess of the parking brakes is imp aired. Check the condit ion of the whee ls every time befo re using the whee lchair. L If the brake s lose their effectivene ss becau se of wea r and tea r and/or damag e to the ty res/inner tubes, kindly consu lt your specialist dealer, since speci al machines are re[...]

  • Página 15

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 15 (length x height x width): 76 x 70 x 63 cm. 4. The removal of the rear wh eels considerably cha nges the measures of the Gemini when folded: 84 x 5 6 x 60 cm . Unfolding the Gemini will be d one in the exa ct revers e order of the instructio ns descr ibed above. L When reloc ating the folded Gemini , only hold [...]

  • Página 16

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 16 SAFETY L To prevent inj ury and/or dama ge to your whee lchair, make sure that n o objects and/o r body parts are caug ht in the spokes of the drivin g wheels. L Do not st ep on the fo otplates w hen gettin g into or out of th e wheelc hair. The fo otplates mus t be folded up or the e ntire foot sup ports must [...]

  • Página 17

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 17 2. General condition 3. Function ing of the front wheels If the rollin g resis tance is to o great, the wheel bear ings have to be cleane d. If this is insufficient, kindly co nsult your specialist dealer. Your specialist deal er should only underta ke repairs or the f itting of replacement parts. Only genuine [...]

  • Página 18

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 18 L Wear suitable protective clo thing to prevent s kin irri tations which mig ht be caused by the disinfectant li quid. Also note the product info rmation of the solu tions used. L You employ third parties at your own risk. L The wheelchair manufacturer does no t accept liability for damage and injury caused by [...]

  • Página 19

    Manual GEMI NI Version: Sept. 2006 19 ADDRESSES Belgium Germany N.V. VERMEIREN & N.V. Vermeiren Germany Co. Lt d. Vermeirenplein 1 / 15 B-2920 Kalmthout Fon: +32(0)3 620 20 20 Fax: +32(0) 3 666 48 94 website: www.vermeiren. com e-mail: info@ver meiren.be Wahlerstr. 12 a D-40472 Düsseldorf Fon: +49(0)211 94 27 90 Fax: +49(0)211 65 36 00 website[...]