Español dropdown-ico

Gemini Industries VHF-2001HL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini Industries VHF-2001HL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini Industries VHF-2001HL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini Industries VHF-2001HL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini Industries VHF-2001HL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini Industries VHF-2001HL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini Industries VHF-2001HL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini Industries VHF-2001HL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini Industries VHF-2001HL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini Industries VHF-2001HL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini Industries VHF-2001HL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini Industries VHF-2001HL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini Industries VHF-2001HL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini Industries VHF-2001HL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Parts of the design of this product may be pr otected by worldwide patents Information in this manual is subject to change without notice and does not repr esent a commitment on the part of the vendor . GCI-T echnologies shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual. [...]

  • Página 2

    VHF SERIES VHF-1001 VHF-2001 English........................ 4-8 Español....................... 9-14 Francais...................... 15-20 Deutsch...................... 21-26 W arranty Card............ 27-28 Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 16 17 HSL-10 VH-HHM VH-BP 2 3 10 11 12 13 14 2 3 4 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 5 12 15 12 16 12 17[...]

  • Página 3

    Intr oduction Congratulations on your purchasing a Gemini wir eless system. This system includes the latest features and is backed by a one year limited warranty . Prior to use we suggest that you carefully r ead all the instructions. This book includes instructions for both the VHF-1001 and the VHF-2001 systems. 1. All operating instructions shoul[...]

  • Página 4

    The VHF-1001 single channel VHF series wir eless system is a high quality audio product that provides excellent performance under most operating conditions. Four different models are available and all operate one VHF high band frequency be - tween 177.60 MHZ to 204.60 MHZ. THE MODELS A V AILABLE ARE: VHF-1001M - Which comes equipped with a hand hel[...]

  • Página 5

    R ECIEVER (VHF-1001 AND VHF-2001) Signal to Noise Ratio...................................Over 94dB at 15kHz deviation and 60dBuV input Modulation Mode..................................................................................................................FM IF Frequency .....................................................................[...]

  • Página 6

    alguna de estas sugerencias: 1. Reoriente o reubique la antena r eceptora. 2. Conecte el equipo a un enchufe o circuito difer ente. 3. Llame a su vendedor para acordar un cambio de unidad por una de difer ente frecuen- cia. Recuerde, cualquier cambio de unidad hecho sin la autorización de Gemini puede anu- lar su garantía. Paises BE, DE, ES, FR, [...]

  • Página 7

    LOS MODELOS DISPONIBLES SON: VHF-1001M - El cuál viene equipado con un micrófono transmisor de mano. VHF-1001HL - El cuál viene equipado con una petaca transmisora y un combinado Auricular/lavalier . VHF-1001 FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR DE UN SOLO CANAL Nota: Alcance efectivo entre transmisor y r eceptor es de hasta 30 metros. 1. Quite todo el e[...]

  • Página 8

    RECEPTOR (VHF-1001 Y VHF-2001) Relación Señal/ Ruido......................Sobre 94dB a 15kHz desviación y entrada 60dBuV Modo Modulación…….................................................................................................FM Frecuencia IF ..........................................................................................[...]

  • Página 9

    1. Repositionnez l’antenne de réception ou positionnez le récepteur dans un autr e en- droit. 2. Branchez l’appareil sur une autr e prise électrique. 3. Contactez votre r evendeur an de l’échanger pour une autre fréquence. Attention: toute modication de l’appareil, sans autorisation écrite de Gemini, entraîne irrémédiablement[...]

  • Página 10

    UTILISA TION DU MICRO EMETTEUR MAIN 1. Ouvrez le compartiment porte-pile en le dévissant dans le sens des aiguilles d’une montre. Insér ez une pile/batterie de 9V en prenant soin de r especter la polarité. 2. Mettez le commutateur power en position ON. Le témoin BA TT doit alors s’allumer durant une fraction de seconde indiquant ainsi une c[...]

  • Página 11

    Achtung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Gemini Funkmikrofonanlage. Dieses System ist mit aktuellsten Features ausgestattet und mit einer 1 Jahres Garantie versehen. Wir empfehlen Ihnen, vor der V erwendung diese Bedienungsanleitung gründlich zu lesen. Diese Anleitung enthält Informationen zu den beiden Systemen VHF-1001 (Einkanal) und VHF-[...]

  • Página 12

    ben werden. Sollte es beim Betrieb dieser Anlage zu Empfangsstörungen im Radio- oder TV -Empfang kommen probieren Sie einen oder mehr ere der folgenden Tipps: 1. Richten Sie die Empfangsantenne anders aus. 2. Stecken Sie das Gerät in eine andere Steckdose oder in einen ander en Schaltkreis. 3. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf, um ein[...]

  • Página 13

    VHF-1001 EINKANAL RECEIVER BETRIEB Achtung: Die effektive Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt bis zu 30 Meter . 1. Entfernen Sie das V erpackungsmaterial vollständig. Bewahren Sie den Karton und das V erpackungsmaterial gut auf, für den Fall dass Sie es einmal zum Service ein- senden müssen. 2. Stecken Sie das Anschlusskabel des N[...]

  • Página 14

    W arranty and Repair : All GCI products are designed and manufactured to the highest standards in the industr y . With proper care and maintenance , your product will pro vide years of reliable ser vice. LIMITED W ARRANTY A. GCI warr ants its products to be free from defects in materials and wor kmanship for One (1) year from the original purchase [...]

  • Página 15

    EN FRANCE En cas de panne, merci de contacter votre revendeur . T out appareil en panne doit y être retour né, accompagné de sa facture d’achat, de son emballage d’origine et d’un descr iptif de panne. L ’appareil ser a expédié au SA V de GCI T echnologies Fr ance. T out produit reçu sans facture sera réparé hor s gar antie. L ’ap[...]