Español dropdown-ico

Gemini CDJ-30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CDJ-30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CDJ-30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CDJ-30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CDJ-30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CDJ-30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CDJ-30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CDJ-30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CDJ-30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CDJ-30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CDJ-30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CDJ-30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CDJ-30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CDJ-30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 CDJ-30 PROFESSIONAL CD PLAYER PROFESSIONELLER CD-SPIELER REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL LECTEUR CD PROFESSIONNEL LETTORE CD PROFESSIONALE M ULTI -L ANGUAGE I NSTRUCTIONS English Page 2 Deutsch Page 4 Español Page 7 Francais Page 10 Italiano Page 13 OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de Funcionamiento Manual de Fonctionnement Manual[...]

  • Página 2

    Page 2 1 8 9 11 10 24 14 12 15 22 17 18 19 23 16 20 21 5 6 7 13 2 2 3 Suggestion: Do not place any container with liquid in it on top of the unit. When the unit tray opens, anything on top of it will be knocked over . V orschlag: Behälter mit Flüssigkeit nicht auf den Oberteil des Apparats stellen! Wenn der Einschub sich öffnet, wird alles was s[...]

  • Página 3

    Page 3 INTRODUCTION Congratulations on purchasing a Gemini CDJ-30 CD Player . This-state-of- the-art professional CD player is backed by a three year warranty , excluding lasers. One year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. CAUTIONS 1. Do not use this CD Player at temperatures below 41°F/5?[...]

  • Página 4

    Page 4 from the start of music without any blank space (which exists at the beginning of every track). Pressing the SINGLE-AUTO CUE/ CONTINUE (19) button a second time activates the CONTINUOUS function causing the unit to play continuously (after the last track, the unit will return to the first track of the disc and continue to play). Pressing the[...]

  • Página 5

    Page 5 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini CDJ-30 CD-Players. Dieser moderne CD-Spieler ist mit einer dreijährigen Garantie, ausschließlich Laser ausgestattet. Die Garantie für CD Laser beträgt 1 Jahr . Vor Anwendung des Gerätes lesen Sie bitte alle Anleitungen sorgfältig durch. V ORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieser CD-Spieler dar[...]

  • Página 6

    Page 6 das Abspielen zu verlassen (EXIT) . Eine neue können Merkstelle Sie außerhalb der Schleife einstellen, um die Schleife vom Speicher der Einheit zu löschen. Hinweis: W enn Sie SET CUE (15) (Cue einstellen) benutzen, um einen Star tpunkt (den Anf angspunkt einer Schleife) zu änder n, während Sie einen Titel abspielen, gibt es das erste Ma[...]

  • Página 7

    Page 7 FEHLERSUCHE • W enn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde (mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf V erunreinigung, Kratzer usw . überprüfen. • W enn die CD sich dreht, aber kein T on zu hören ist, die Kabelanschlüsse überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den V erstärker bzw . das Empfangsge[...]

  • Página 8

    Page 8 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra del reproductor de discos compactos CDJ-30 de Gemini. Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los lásers. Garantía de un año para el lector CD. Antes de utilizarlo, le recomendamos leer cuidadosamente todas las instrucci[...]

  • Página 9

    Page 9 para salir (EXIT) de la reproducción repetida. Establezca un nuevo punto de referencia del exterior del loop para suprimir el loop de la memoria del aparato. NOT A: Si Ud usa el SET CUE (15) para cambiar un punto de referencia (el punto de inicio del bucle) durante la repr oducción, habrá un ligero r etardo la primer a v ez cuando Ud repr[...]

  • Página 10

    Page 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Si el disco no reproduce, compruebe si el disco está colocado correctamente (cara impresa hacia arriba). Compruebe además si el disco tiene suciedad excesiva, o esta rayado, etc. • Si el disco gira pero no se oye, compruebe las conexiones de los cables. Si éstas están bien, compruebe el amplificador y el r[...]

  • Página 11

    Page 11 INTRODUCTION Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un lecteur CDJ-30 de Gemini. Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de la tête de lecture (optique laser). Cette seule pièce étant garantie durant un. Avant tout utilisation, veuillez lire attentivement toutes les instructio[...]

  • Página 12

    Page 12 CUE-B/EXIT (6) ou mettez la lecture sur pause pour sortir (EXIT) de la lecture répétée de la boucle. Indiquez un nouveau point de repère de l’extérieur de la boucle pour effacer la boucle de la mémoire de l’appareil. REMARQUE: Si vous utilisez la touche SET CUE (15) pour changer le point de repère (le point initial de la boucle) [...]

  • Página 13

    Page 13 (Point Cue). Ainsi, durant le réglage précis, si vous garde z le doigt sur les boutons SEAR CH (9), la ppareil fera rapidement la r ec herche après 10 fr ames. DÉP ANNAGE • Si l’appareil n’arrive pas à lire un disque, vérifiez si ce dernier a été chargé correctement dans le tiroir de lecture (côté écrit vers le haut). C[...]

  • Página 14

    Page 14 INTRODUZIONE Complimenti per l’acquisto di questo Lettore Compact Disc Gemini CDJ-30. Questo lettore compact disc d’avanguardia offre una garanzia di tre anni, escluso i laser . Garanzia di un anno per CD laser . Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni per poter utilizzare il lettore in modo corretto. PRECAUZIONI 1. Non [...]

  • Página 15

    Page 15 partenza precedentemente memorizzato ed per cominciare subito la riproduzione dal punto di partenza, premete il tasto BOP (7) dopo avere stabilito il punto di partenza (senza loop memorizzato). Nota: Nel caso di loop memorizzato, primo si deve eliminare il loop della memoria dal apparato prima di potere usare il tasto BOP (7) per raggiunger[...]

  • Página 16

    Page 16 LOCALIZZAZIONE ED ELIMINAZIONE DI UN GUASTO • Se il dischetto non suona, controllate se il CD dischetto é stato caricato correttamente (con la parte scritta superiormente). Anche controllate se il dischetto ha polvere eccessiva, graffi, ecc. • Se il dischetto gira ma non suona, controllate i collegamenti. Se sono buoni, controllate il [...]

  • Página 17

    Page 17 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08818 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, G[...]