Español dropdown-ico

Gemini CDM-3200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CDM-3200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CDM-3200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CDM-3200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CDM-3200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CDM-3200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CDM-3200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CDM-3200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CDM-3200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CDM-3200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CDM-3200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CDM-3200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CDM-3200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CDM-3200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dual CD Mixing Console CDM-3200 OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS P ARA LECTORES EN ESP ANOL UTILISA TEURS FRANCAIS FUR DEUTSCHE LESER Page 2 - Page 7 Página 8 - Página 12 Page 13 - Page 17 Seite 18 - Seite 22[...]

  • Página 2

    CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Página 3

    CDM-3200 3 Back Posterior Face Arrière Rückseite Front Frontal Face Avant V orderseite TOP Superior Face Superieure Oben 10 16 17 18 20 21 33 32 26 11 22 12 13 14 15 9 24 27 28 29 25 31 19 30 23 6 8 7 1 4 2 5 3[...]

  • Página 4

    Congratulations on purchasing the Gemini CDM-3200 Dual CD Mixing Console. This unit is backed by a (1) year war- ranty . Prior to use, we urge that you understand all the in- structions. Player Section: - Audio CD & CD-R compatible - Mechanical anti-shock - Large blue backlit LCD display - 2 Selectable Jog modes Search & Pitch Bend - Instan[...]

  • Página 5

    PITCH BEND mode the JOG WHEEL will function the same as the PITCH BEND allowing you to speed up (FORW ARD) or slow down (REWIND) the music clockwise being (FOR- W ARD) and counter clockwise being (REWIND). JOG MODE BUTT ON: When the JOG MODE BUTT ON is il- luminated it indicates the JOG WHEEL is in SEARCH MODE, and when not illuminated it indicates[...]

  • Página 6

    CHANNEL INPUT SELECT OR: The CHANNEL INPUT SE- LECTOR switches allow you to choose which input will be controlled by that channels corresponding volume F ADER. For example CHANNEL (1) INPUT SELECTOR allows you to choose between line (1) (That sides internal CD player), line (2) which is line input RCA (1). The same applies for channel 2. CHANNEL RO[...]

  • Página 7

    GENERAL: T ype..................................................................Compact Disc Player Disc T ype...........................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) T ime Display ...............Track Elapsed, T rack Remain, or T otal remain V ariable Pitch................................± 12% Slider with Resume Switch Pitch Bend.....[...]

  • Página 8

    A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los signos de exclamación dentro de un triángulo que p[...]

  • Página 9

    Le felicitamos por haber adquirido la Consola Doble CDM3200. Esta unidad está amparada por un (1) año de garantía. Antes de usar , le recomendamos comprenda todas las instrucciones y características. Sección Reproductor: - Compatible con Audio CD y CD-R - Anti-shock mecánico - Gran display LCD azul - 2 Modos de Jog seleccionables Búsqueda y [...]

  • Página 10

    BOTON EJECT : Pulsando el BOTON EJECT se abrirá o cer- rará la BANDEJA DE DISCO. La BANDEJA DE DISCO no se abrirá durante el modo PLA Y . JOG WHEEL: En MODO BUSQUEDA el JOG WHEEL puede usarse para avanzar o retroceder en la pista, así como hac- er ajustes nos de CUE en modo P AUSA. En modo PITCH BEND el JOG WHEEL funcionará como PITCH BEND [...]

  • Página 11

    NOT A: UNA VEZ SAL TE A OTRA PIST A, NO PODRA VOL V - ER AL PUNTO CUE QUE TUVIERA PROGRAMADO. DE- BERA EMPEZAR LA SELECCION DE CUE DE NUEVO, Y A QUE EL CUE EST ARA PRE AJUST ADO EN EL INICIO DE LA SIGUIENTE CANCION. SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL: El SELECT OR DE ENTRADA DE CANAL le permite elegir que entrada va a ser controlada por el correspondient[...]

  • Página 12

    GENERAL: T ipo..........................................................Reproductor Compact Disc T ipo Disco...................... Compact discs estándards (12 cm & 8 cm) Display T iempo................... Tiempo T ranscurrido, T iempo Restante, o T otal restante Pitch V ariable ..........................± 16% Deslizante con botón Resume Pit[...]

  • Página 13

    A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés. Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à [...]

  • Página 14

    Félicitations pour votre achat du LECTEUR COMBO PRO- FESSIONNEL CD GEMINI CDM-3200. Cet appareil béné - cie des progrès les plus récents en matière de technologies & bénécie d’une garantie d’un an*. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de prendre connaissance des in- structions qui suivent. P ARTIE LECTEUR CD: - Com[...]

  • Página 15

    (AFIN DE NE P AS ENDOMMAGER LES TIROIRS ET LEURS MECANISMES, UTILISEZ SYSTEMA TIQUEMENT LES T OUCHES OPEN/CLOSE). TOUCHE EJECT : Appuyez sur la touche EJECT pour ferm - er le TIROIR ou l’ouvrir si l’appareil est en mode pause. Le TIROIR ne peut s’ouvrir en cours de lecture (An d’éviter toute interruption involontaire de lecture). MOLETT[...]

  • Página 16

    NOTE : UNE FOIS QUE VOUS A VEZ ACCEDE A UNE AU- TRE PLAGE, VOUS NE POUVEZ PLUS ACCEDER AU POINT CUE ENREGISTRE. DEVEZ ALORS ENREGISTR- EZ UN AU-TRE POINT CUE, LE POINT CUE SERA ALORS AS SSOCIE A CETTE NOUVELLE PLAGE. SELECTEUR DE SOURCE: Les SELECTEURS DE SOURCE vous permettent de choisir la source assignée au réglage de volume (F ADER). Par exem[...]

  • Página 17

    CARACTERISTIQUES CDM-3200 GENERALES: T ype.............................................Lecteur CD Professionnel Disques Lus.....................................................CD Standards (12 cm & 8 cm) Afchage T emps..................................T emps écoulé, T emps restant & T emps total restant Réglage de vitesse (Potentiomè[...]

  • Página 18

    17 VOR S ICHT : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder F ernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die V erbindungen. Das Ausrufez[...]

  • Página 19

    Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Gemini CDM- 3200 Doppel-CD-Mixstation. Dieses Gerät ist mit einer 1 Jahres* Garantie versehen. Stellen Sie vor Gebrauch sicher , dass Sie die Bedienhinweise verstanden haben. Player Sektion: - Spielt Audio-CDs & CD-Rs - Mechanischer Anti-Shock - Große blau hintergrundbeleuchtete LCD-Displays - 2 wählb[...]

  • Página 20

    JOG WHEEL: Im SUCHMODUS kann das JogWheel zur Suche vorwärts oder rückwärts genutzt werden und zum genauen Einstellen des CUE-Punktes im Pause-Modus. Im PITCH BEND Modus übt das JogWheel dieselbe Funktion aus wie die PITCH BEND T asten und Sie können die Wie- dergabe kurz beschleunigen oder abbremsen. JOG MODUS T ASTE: Wenn die Anzeige JOG MOD[...]

  • Página 21

    ACHTUNG: WENN SIE DEN TITEL WECHSELN KÖNNEN SIE NICHT MEHR ZU DEM VORHER VERWENDETEN CUE- PUNKT ZURÜCKKEHREN. SIE MÜSSEN EINEN NEUEN CUE-PUNKT ERSTELLEN. DER CUE-PUNKT WIRD ST AN- DARDMÄSSIG AN DEN ANF ANG DES GEWÄHL TEN TI- TELS GESETZT . KANAL EINGANGSW AHLSCHAL TER: Mit den KANAL EIN- GANGSW AHLSCHAL TERN legen Sie fest, welcher Eingang dem[...]

  • Página 22

    ALLGEMEIN: T yp....................................................................Compact Disc Player Disc T yp...............................Standard Compact disc (12 cm & 8 cm) Zeitanzeige………..…….........…....abgel. T itel, verbl. Titel, verbl. CD Pitch-Regelung..................................± 12% Fader mit Ein/Aus-T aste Pit[...]

  • Página 23

    23 E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : or First Name: Last Name: Province: Address: (Number and Str[...]

  • Página 24

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the[...]