Español dropdown-ico

Gemini MM-01 4U 19" manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini MM-01 4U 19". La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini MM-01 4U 19" o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini MM-01 4U 19" se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini MM-01 4U 19", sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini MM-01 4U 19" debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini MM-01 4U 19"
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini MM-01 4U 19"
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini MM-01 4U 19"
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini MM-01 4U 19" no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini MM-01 4U 19" y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini MM-01 4U 19", como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini MM-01 4U 19", el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini MM-01 4U 19". Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS 4U 19" Rack Mounted Club Mixer 19"- 4HE- CLUBMIXER FÜR RACKEINBAU MEZCLADOR CLUB DE 4U P ARA MONT AR EN RACK 19" CONSOLE DE MIXAGE CLUB RACKABKE 19'' X 4U[...]

  • Página 2

    CAUTION : This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con nectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromag netic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. The exclamation point within an equilateral triangle is intended[...]

  • Página 3

    ( 3 )[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a Gemini MM-01 4U 19", 4 channel, rack mounted club mixer . This st ate of the art mixer is backed by a three year warranty , excluding crossfader and channel slides. The crossfader and chan- nel slides are backed by a separate 90 day warranty . Prior to use we suggest that you carefully read all the[...]

  • Página 5

    9. CROSSF ADER SECTION: The CROSSF ADER (38) allows you to mix from one source to another . The CH 2 (28) is controlled on the LEFT side of the CROSSF ADER (38). CH 3 (31) is controlled by the RIGHT side of the CROSSF ADER (38). CH 1 (25) and CH 4 (34) are con- trolled through their respective SLIDE CONTROLS (25, 34) and not the CROSSF ADER (38). T[...]

  • Página 6

    EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MM-01 19"- 4HE- Clubmixer für Rackeinbau. Auf dieses mod- erne Mischpult gewähren wir eine dreijährige Garantie, ausschließlich Crossfader und Kanalfader . V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. FUNKTIONEN: -19"- 4HE- Clubmixer für Rackei[...]

  • Página 7

    Crossfader vorhanden. Dieser einzigartige Crossfader hat folgende Eigenschaften: ultraleichtes Gleiten durch Edelstahlschienen und sehr lange Lebensdauer durch neueste Leitplastiktechnologie. Sie können einen dieser Crossfader bei Ihrem Gemini -Händler beziehen und diese Anweisungen befolgen: 10. MIKROFONSEKTION: Schließen Sie Ihr Hauptmikrofon [...]

  • Página 8

    INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por la compra del Mezclador Club MM-01 de 4U para mont ar en rack 19" de Gemini. Este mez- clador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el crossfader y los faders. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuida- dosamente todas las instrucciones. CARACTERÍSTICAS: - M[...]

  • Página 9

    se iluminarán cunado sean pulsados tales botones. Use el control rotatorio de CUE (21) p ara ajustar el volumen de cue sin afectar la mezcla global. Moviendo el control deslizante CUE/ PGM (22) hacia la IZQUIERDA podrá monitorizar la señal cue asignada. Moviéndolo hacia la DERECHA podrá monitorizar la salida de programa. Dejándolo en medio le[...]

  • Página 10

    INTRODUCTION: Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre console de mixage MM-01 de Gemini (rackable 19'' x 4U). Ce mélangeur très moderne est garanti durant trois ans, à l'exception du crossfader ( - 3 mois -). Avant toute utilisa- tion, veuillez lire attentivement toutes les instructions ci- après. CARACTÉR[...]

  • Página 11

    V ous pouvez aussi équiper , en option, votre console de mixage d'un RG-45 PRO . Ce crossfader est spécifique au scratch. Ces pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs Gemini . 10. T ALKOVER (A TTENUA TEUR): Cette fonction permet d'abaisser le niveau musical afin de donner la priorité aux micros. Le commutateur MIC/T [...]

  • Página 12

    W or ldwide Headquarter s • 120 Clo ver Place , Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • F ax: (732) 738-9006 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91 160 Longjumeau, France Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr . 16, Haus B - 3.[...]