Español dropdown-ico

Gemini MM-3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini MM-3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini MM-3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini MM-3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini MM-3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini MM-3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini MM-3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini MM-3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini MM-3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini MM-3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini MM-3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini MM-3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini MM-3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini MM-3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MM-3000 Mix er      P R O F E S S I O N E L L E R 5 - K A N A L S T E R E O - M I X E R M E Z C L A D O R E S T E R E O D E 5 C A N A L E S P R O F E S I O N A L MIXER STEREO 5 VOIES PROFESSIONNEL OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR M A N U E L D ’ I N S T R U[...]

  • Página 2

    PLEAS E READ BEFORE USIN G APPLI ANCE, IMPORT AN T W ARNING & SAFETY INSTRUC TIONS ! MUL TI-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch....................[...]

  • Página 3

          REAR P ANEL 7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 TOP P ANEL MIXER CHANNEL NOTE: ALL CHANNELS HAVE THE SAME FEATURES MM-3000[...]

  • Página 4

    MM-3000       INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Gemini MM-3000 19” 5 channel stereo mixer . This-state-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a 1 year warranty , excluding the cross fader . The cross fader is backed by a separate 90 day warranty . Prior to use we suggest that [...]

  • Página 5

    FADER REPLACEMENT 1. UNSCREW THE F ADER (B) SCREWS. DO NOT T OUCH INSIDE SCREWS (C) CAREFULL Y REMOVE OLD CROSS F ADER AND UNPLUG CABLE (D) 2. PLUG IN THE NEW CROSS F ADER INT O CABLE (D) AND PLACE BACK INTO MIXER. 3. SCREW THE CROSS F ADER TO MIXER WITH THE F ADER PLA TE SCREWS (B) 4. REPLACE THE F ACE OF THE MIXER AND SCREW THE FOUR SCREWS BACK I[...]

  • Página 6

    VOR B ENU TZU NG DE S GER ÄT S LES EN. W ICH TIG E HIN WEI SE& SIC HER HEI TSB ES TIM MUN GEN MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch.........[...]

  • Página 7

          7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 RÜCKSEITE OBERSEITE MIXER Kanal W ICHTIG: Alle Kanä le sind iden- tisch ausgestattet. MM-3000[...]

  • Página 8

    MM-3000       - 19" 5 Kanal Stereo Mixer - 8 Line-, 2 umschaltbare Phono/Line Cinch Eingänge - Master-Ausgang mit XLR symmetrisch und Cinch - Record- und Zone Cinch Ausgang - 3 Band Equalizer pro Kanal - Cue Lautstärkeregler & CUE/PGM Fader - XLR Mikrofoneingang mit Equalizer und T alkover Schalter - zuweisbarer Railgli[...]

  • Página 9

    MASTER AUSGANGSBEREICH Mit den Reglern des MASTER AUSGANGSBEREICHS legen Sie die Lautstärke des MAIN und ZONE Ausgangs und LINKS&RECHTS BAL- ANCE dieser Ausgänge fest. MIXER KANAL WICHTIG: ALLE 5 KANÄLE SIND IDENTISCH AUSGEST A T - TET) KANAL EINGANGSW AHLSCHAL TER Mit dem KANAL EINGANGSW AHLSCHAL TER legen Sie fest, welcher Eingang dem Kana[...]

  • Página 10

    POR F A VOR LEA ANTES DE UT ILIZAR , INSTR UCCION ES IMPO RT ANTES DE SEG URIDA D MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... .....................P AGE-2 Deutsch..........................[...]

  • Página 11

            7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000 VIST A FRONTAL NOTA: TODOS LOS CANALES TIENEN LAS MISMAS FUNCIONES CANAL de MEZCLA VIST A TRASERA[...]

  • Página 12

    Asegurese que el interruptor general está en posición OFF antes de hacer conexiones. CABLE DE ALIMENT ACION Esta unidad trae CABLE DE ALIMENT ACION. Conectelo en la trasera y a la toma adecuada de corriente. El MM-3000 tiene salidas balanceadas en el panel trasero: SALIDA MASTER RCA conecta el mezclador al amplificador principal usando cables est[...]

  • Página 13

    SECION DE SALIDA MASTER La SECCION DE SALIDA MASTER rotativa ajusta el volumen principal y de zona y también el balance de IZQUIERDA y DERECHA de esas sali- das. CANAL DE MEZCLA (NOT A: LOS 5 CANALES TIENEN LAS MISMAS FUNCIONES) SELECTOR ENTRADA DE CANAL El SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL permite elegir que entrada va a ser controlada por este canal [...]

  • Página 14

    A V ANT TOUTE UTILISA TION DE L'APP AREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISA TION & DE SECURITE! MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English....................................................................................................................................................................... ..........[...]

  • Página 15

    7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000         F A CE ARRIERE F A CE A V ANT V OIE CONSOLE N OTE: TOUTES LES VOIES POSSEDENT CES FONCTIONS;[...]

  • Página 16

            - Console 19” 5 voies S téréo - 8 lignes, 3 micros, 2 voies commutables PH/LN, connecteurs RCA - Sortie principale (Master) symétrique XLR & assymétrique RCA - Sorties Enregistrement & Zone sur connecteurs RCA - Corrections paramétriques & Gain par voie - Pré-écoute réglable avec sélection CUE/[...]

  • Página 17

    SORTIE PRINCIP AL (MASTER) Les potentiomètres rotatifs SORTIE PRINCIP ALE (MASTER) & ZONE permettent, respectivement, le réglage de volume GAUCHE & DROIT de la SORTIE PRINCIP ALE , ainsi que de la SORTIE ZONE . FONCTIONS P AR VOIE (NOTE: LES 5 VOIES POSSEDENT LES MEMES REGLAGES) SELECTION DU NIVEAU D’ENTREE P AR VOIE Les commutateurs de[...]

  • Página 18

    E-mail Address: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone # : Initial: State : o r First Name: Last Name: Province: Address: (Number and Stree[...]

  • Página 19

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide p atents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on th[...]