Español dropdown-ico

Gemini UMX-SE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini UMX-SE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini UMX-SE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini UMX-SE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini UMX-SE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini UMX-SE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini UMX-SE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini UMX-SE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini UMX-SE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini UMX-SE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini UMX-SE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini UMX-SE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini UMX-SE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini UMX-SE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (1) (1) (1) (1) (1) OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS UMX-SE SPECIAL EDITION PROFESSIONAL VCA MIXER SONDERAUSGABE PROFESSIONNELLER VCA MISCHPUL T EDICIÓN ESPECIAL MEZCLADOR VCA P ARA EL PROFESIONAL ÉDITION SPÉCIALE MÉLANGEUR VCA POUR LE PROFESSIONNEL MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English..........[...]

  • Página 2

    (2) (2) (2) (2) (2) PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORT ANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be retained for future refe[...]

  • Página 3

    (3) (3) (3) (3) (3) FRONT : BACK: CROSSF ADER Adjustment CROSSF ADER -Regelweg Ajuste del CROSSF ADER Réglage du CROSSF ADER Regolazione CROSSF ADER T ravel (%) Faderweg (%) Recorrido (%) Parcours (%) Corso (%) Attenuation (dB) Dämpfung (dB) Atenuacion (dB) Atténuation (dB) Attenuazione (dB) Channel Slide Curve Kanalfaderkurve Curva de los mando[...]

  • Página 4

    (4) (4) (4) (4) (4) INTRODUCTION: Congratulations on purchasing the UMX DIVISION UMX-SE VCA mixer . This state of the art mixer is backed by a three year warranty , excluding CROSSF ADER and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. With VCA technology , audio is processed in a voltage-control LED amplif[...]

  • Página 5

    (5) (5) (5) (5) (5) 1 ) Remove the channel slide, CROSSF ADER knobs and the 4 screws from the sides of the lower face plate. Then remove the lower faceplate. 2 ) Remove the 2 screws in the corners of the assign switch plate. Rotate the switch plate to the desired position, replace the screws and tighten down. 3 ) T o position the switch at a 45 deg[...]

  • Página 6

    (6) (6) (6) (6) (6) ANSCHLÜSSE: 1. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, darauf achten, daß der VOL T AGE SELECTOR (1) (Spannungswähler) auf die richtige Spannung (230V) einstellt ist. 2. Darauf achten, daß der Netzschalter POWER (8) in OFF -Position geschaltet ist. Die POWER LED (20) (Netzkontrolleuchte) darf nicht leuchten. 3. Der UMX-SE ver[...]

  • Página 7

    (7) (7) (7) (7) (7) 3. KANAL 2: Die Regelelemente GAIN (23), HIGH (24), MID (25), LOW (26), und P AN (27) (Balance) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der ausgewählten T onquelle. Schalter # (30) ermöglicht, den Eingang von PHONO 2/LINE 2 (16) oder LINE 3 (15) auszuwählen. CHANNEL SLIDE (34) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. 4. KANAL[...]

  • Página 8

    (8) (8) (8) (8) (8) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra del mezclador VCA , modelo UMX-SE , de UMX DIVISION . Este mezclador de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo el CROSSF ADER y los mandos deslizantes de canal. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente todas las instrucciones. C[...]

  • Página 9

    (9) (9) (9) (9) (9) 3. CANAL 2: Los mandos de GAIN (23) (ganancia), HIGH (24) (alto), MID (25) (mediano), LOW (26) (bajo) y P AN (27) (balancear) le permiten arreglar plenamente la fuente seleccionada. El interruptor # (30) le permite seleccionar la entrada PHONO 2/LINE 2 (16) o LINE 3 (15) . El CHANNEL SLIDE (34) (cursor deslizante de canal) contr[...]

  • Página 10

    (10) (10) (10) (10) (10) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur VCA , modèle UMX-SE , de UMX DIVISION . Ce mélangeur très moderne est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exception du CROSSF ADER et fader de chaque canal. Avant de vous en servir , lisez attentivement toutes les instructions ci-[...]

  • Página 11

    (11) (11) (11) (11) (11) 3. CANAL 2: Les commandes GAIN (23) , HIGH (24) (aiguë), MID (25) (médium), LOW (26) (basse) et P AN (27) (balance) vous permettent de régler entièrement la source choisie. Le commutateur # (30) vous permet de choisir l’entrée PHONO 2/LINE 2 (16) ou LINE 3 (15) . Le CHANNEL SLIDE (34) (fader) commande la sortie de ce[...]

  • Página 12

    (12) (12) (12) (12) (12) UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W UMX DIVISION W or or or or or ld Headquar ld Headquar ld Headquar ld Headquar ld Headquar ter ter ter ter ter s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo v v v v v er Place er Place er Place er Place er Place , Edison, NJ 08837 • , Ediso[...]