Español dropdown-ico

Generac 6376 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Generac 6376. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Generac 6376 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Generac 6376 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Generac 6376, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Generac 6376 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Generac 6376
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Generac 6376
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Generac 6376
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Generac 6376 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Generac 6376 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Generac en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Generac 6376, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Generac 6376, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Generac 6376. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Installation and Operating Instructions MANUAL TRANSFER SWITCH - MODELS 6294, 6408 and 6376 WARNING: Generac ® transfer switches should be insta lled by a professional electri cian familiar with ele ctrical wiring and codes, and experienced in working with generators. Generac accept s no responsibility for accide nts, damages or personal injury [...]

  • Página 2

    2 TABLE 1 - SPECIFICATIONS Model: 6294, 6408, 6376 # Circuits Provided on Tran sfer Switch 6 Max # Circui ts 10 REQUIRED BREAKER FOR MAIN LOAD CENTER (not included) 60 amp 2-pole Utility Main Breaker 60 amp 2-pole Generator M ain Breaker 30 amp 2-pole Breakers Provided with Unit 2 – 15 amp 1-pole , 2 – 20 a mp 1-pole, 1 – 2 0 amp 2-pole Max G[...]

  • Página 3

    3 TABLE 2 – CIRCUIT WORKSHEET Circuit Amperage Appliance(s) or Circuits A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A STEP 2: INSTALLATION PROCEDURE: PLEASE READ THIS MANUAL I N ITS ENTIRETY BE FORE ATTEMPTING TO UN PACK, ASSEMBLE, INSTAL L, OPERATE OR MA INTAIN THIS EQUIP MENT. HAZARDOUS VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE TRANSFER SWITCH ENCLOSURES THAT CA[...]

  • Página 4

    4 STEP 3: USING YOUR TRANSFER SWITCH: NEVER run portable generators indoors or in garages, basements, or sheds. Portable generators should alw ays be used at least 5 feet a way from windows, doors, vents, or any other opening. Carbon Monoxide (C O) from a generator is deadly an d can kill you in minutes. Read and follo w all gen erator directions b[...]

  • Página 5

    1 Instructions d'installation et d'utilisation COMMUTATEUR DE TRANSFERT MA NUEL - MODÈLES 6294, 6408 et 6376 AVERTISSEMENT : Les commutateur s de transfert Generac ® doiv ent être installés par un électri cien professionnel qui se connaît bien en câbles e t codes électriq ues et a de l'expérience ave c les génératrices. Ge[...]

  • Página 6

    2 Disjoncteurs compatibles : • Siemens/Murray Q T, QPH, HQP, QPF (G FCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QA F (amorçage d'ar c), QP (protecteur c ontre les surtension s) • Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-Hammer • Challenger Type A, C, HAGF • Série Square D HOM (Homeline) • Série THQL de GE TABLEAU 1 - CARACTÉRISTIQUES Modèle : 6294 – 64[...]

  • Página 7

    3 FIGURE 1: INSTALLATION HABITUELLE : TABLEAU 2 - FEUILLE DE TRAVAIL DU CIRCUIT Circuit 6294, 6408, 6376 Appareil(s) A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A ÉTAPE 2 : PROCÉDURE D'INSTALLATION : VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN TOTALITÉ AVAN T D'ESSAYER DE DÉBALLER, ASSEMBLER, INSTALLER, UTILISER OU ENTRETENIR CET APPAREILLAGE . LES BOÎTI[...]

  • Página 8

    4 7. Dans le centre de distribution princip al, enlevez les fils des disjoncteurs pour le s charges qui seront tr ansférées au commutat eur de transfert. Coupez chaque fil bleu du faisceau (A4-B6) jusqu'à une longue ur conven able, dénudez 5/8 pouces d'isolant et r eliez-le aux fils sortis des disjonc teurs selon le TABLEAU 2 avec les[...]

  • Página 9

    5 Figure 2 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE : Protégé par brevet américain No. US 6,861,596 B2 Generac Power Systems, Inc. Numéro gratuit : 1-888-GENERAC www.generac.co m © Generac 2012 Power Systems, Inc. Tous droits ré servés. GenTran et Generac sont des marques dépo sées de Generac Power Systems , Inc. 500507 Rév. A[...]

  • Página 10

    1 Instrucciones de instalación y funcionamiento INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL - MODELOS 6294, 6408 y 6376 ADVERTENCI A: Los interrupt ores de transferencia de Ge nerac ® deben ser instalados por un electricista profesional familiarizad o con cableados y códigos de electricidad, y con e xperiencia trabajando con generadores. Generac no se r[...]

  • Página 11

    2 Disyuntores compatibles: • Siemens/Murray Q T, QPH, HQP, QPF ( GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QA F (por falla de arc o), QP (de pr otección contra sobrecarga) • Cutler-Hammer Serie BD, BR, BQ, GFC • Challenger Tipo A, C, HAGF • Square Serie D HOM (Homeline) • GE Serie THQL TABLA 1: ESPECIFICACION ES Modelo: 6294 – 6408 - 6376 N.º de cir[...]

  • Página 12

    3 TABLA 2. HOJA DE TRABAJO DE LOS CIRCUITOS Circuito 6294, 6408, 6376 Aparatos A4 15A B4 15A A5 20A B5 20A A6 20A B6 20A PASO 2: PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN: LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENT E ANTES DE INTENTAR DESEMBALAR, AR MAR, INSTALAR, OPERAR O MA NTENER ESTE EQUIPO. LOS VOLTAJES PELIGROSOS DENTRO DE LOS RECIN TOS DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCI[...]

  • Página 13

    4 PASO 3: USO DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA: NUNCA haga funcionar genera dores portátiles en interiores o garajes, sótanos o galpones. Los generadores portátiles siempre se deben usar como mínimo a 5 pies de distancia de ventan as, puertas, conductos de ventilaci ón o cualquier otra abertura. El monóxido de carbono de un gene rador es mort[...]