Español dropdown-ico

George Foreman GRP99SB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones George Foreman GRP99SB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica George Foreman GRP99SB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual George Foreman GRP99SB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales George Foreman GRP99SB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones George Foreman GRP99SB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo George Foreman GRP99SB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo George Foreman GRP99SB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo George Foreman GRP99SB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de George Foreman GRP99SB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de George Foreman GRP99SB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico George Foreman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de George Foreman GRP99SB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo George Foreman GRP99SB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual George Foreman GRP99SB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑  G RP 9 9 ❑  G RP 9 9B L K ❑  G[...]

  • Página 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other[...]

  • Página 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Upper grill plate release handles (both sides) † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 22543U) 3. Lower grill plate release handles (both sides) † 4. Removable grill plate (lower) (Part # 22543L) 5. Power cord † 6. Drip tray (Part # 22544) † 7. Spatula (Part # 22545) 8. T emperat[...]

  • Página 4

    6 5 3. Car efu lly pla ce food s t o b e co oke d o n lo wer gr illi ng plat e. Clo se l id. Not e: Do not ove rloa d g ril l. 4. Set de sire d c ook ing tim e, addi ng 5 m inut es for gri ll to p reh eat by tap pin g ▲ . T ime ch ange s i n o ne-m inu te incr eme nts (th ere is an aud ible si gna l ea ch tim e but ton is pre sse d). Dis pla y wi[...]

  • Página 5

    8 7 CA RE A ND C LE AN IN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 2. Place drip tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food[...]

  • Página 6

    10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las person[...]

  • Página 7

    12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa para separar la placa superior de la parrilla (ambos lados) † 2. Placa desmontable de la parrilla (superior) (Pieza N° 22543U) 3. Asa para separar la placa inferior de la parrilla (ambos lados) † 4. Placa desmontable de la parrilla (inferior) (Pieza N° 22543L) [...]

  • Página 8

    14 13 emi tir el son ido cua tro ve ces, un a v ez q ue ter mine . C omo rec ord ator io, la pan tal la dig ita l mo str ará que la pa rril la aun est á e ncen did a ( ON). Lu ego , la lu z d el r elo j aut omá tico se ap agar á. ALI MEN TOS A L A P ARRIL LA 1. C on un a gar rad or d e c oci na, abr a cu ida dos amen te la parr ill a p reca len[...]

  • Página 9

    16 15 T enga en cue nta : P ara ase gur arse de que su al imen to est é co mpl eta ment e coc ina do, el Dep arta men to de A gri cul tura de lo s Es tad os U nid os (Uni ted St ates Dep art ment of Ag ricu ltu re, USD A) rec omie nda las si gui ente s p aut as. Par a com pro bar el ter mino de co cció n d e l as c arn es, ins ert e un te rmó me[...]

  • Página 10

    17 18 C ui d ad o y l im p i ez a LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. Precaución: Asegúrese de que la parrilla esté apagada antes de desconectarla del tomacorriente[...]

  • Página 11

    19 20 DE TE CC IÓ N DE F ALL AS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use pinchos, pinzas, tene[...]

  • Página 12

    NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , n or bri ng it to a se rvic e cen ter . Y ou may al so wa nt to co nsu lt[...]

  • Página 13

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2008/8-4-8E/S[...]