Español dropdown-ico

Gigaset A510H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset A510H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset A510H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset A510H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset A510H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset A510H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset A510H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset A510H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset A510H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset A510H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset A510H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset A510H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset A510H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset A510H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gigaset A510H / IM1 en / A310 08-M2252-R101-2-4N19 / Co ver_front.fm / 28.07.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.[...]

  • Página 2

    Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / Cov er_front.fm / 28.07.2011[...]

  • Página 3

    1 Gigaset A510H – your high- quality accessor y Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N1 9 / introduction.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset A510H – your high-quality accessory Congra tulations on your pur chase of this latest generation Gigase t. Y our Gigaset can do a lot more than just make calls: F or more inf ormation[...]

  • Página 4

    2 Overv iew Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Over view 1 Signal str ength ( ¢ page 15) Icon changes when Ec o Mode+ is activated ( ¢ page 30) 2 Contro l key ( ¢ page 17) Mute microphone ( ¢ page 24) 3 Ta l k / H a n d s f r e e k e y Flashing: incoming call; Lights up: hands[...]

  • Página 5

    3 Display icons Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display icons The following icons are display ed depending on the settings and the operating status of your telephone: — 1234567890 00:00:53 Menu Ð Ø ó U INT 1 23.04. 10:53 Redial U Menu à ™ 03 01 INT 1 ë 12:00 10:53 Batt[...]

  • Página 6

    4 Displa y keys Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Oth er dis pl a y ic ons : Display key s The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation. Examples: Impor tant di splay keys: Open redial list. Open a menu for further func- tions. Confi[...]

  • Página 7

    5 Con te n ts Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HIVZ.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Con te n t s Gigaset A510H – your high- quality accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2[...]

  • Página 8

    6 Cont ent s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HIVZ.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the net work mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Using fast access f or the network mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Viewing [...]

  • Página 9

    7 Safe ty pr ecau tions Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / security .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Safety precautions Wa r ni n g Read the safety precautions and the user manual bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your children. Use only the power adapter s[...]

  • Página 10

    8 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset A510H handset 2 Tw o batt eries 3 One batter y cover 4 One cha rger 5 One power adapter 6 One user guide 3 12 3 5 6 4[...]

  • Página 11

    9 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the charger The charger is designed for use in dr y rooms in a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the charger on a level, non-slip sur f ace or mount the charger on the wall ( ¢ page 41). The phone's [...]

  • Página 12

    10 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film. Please r emov e the pr otectiv e film! Inser ting the battery and closing the batter y cover ¤ Inser t the batteries with the polarity in the correct d[...]

  • Página 13

    11 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be display ed if the batteries are first fully charged and discharged. ¤ Charge the handset in the charger for 5.5 hours . ¤ After charging, [...]

  • Página 14

    12 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t und erstand the language currently set. ¤ Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status. Francais Back U OK ´ L4 English ³ English ³ [...]

  • Página 15

    13 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Registering the handset Befor e you can use the phone , you must first r egister the handset t o the base. The registration procedur e will depend on the type of base. Automatically registering the A510H handset to the Gigaset A5[...]

  • Página 16

    14 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Once registration is complete, the handset returns to idle status. The handset's internal number is shown in the displa y e.g ., INT 2. I f not, repeat the procedure . Setting the date/time Set the date and time so that th [...]

  • Página 17

    15 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display in idle status Once the phone is register ed and the time set, the screen displa y appears as follows (example). Screen display u Reception between the base and the handset: – Good to poor : Ш§¦ –N o r e c e p t [...]

  • Página 18

    16 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 What w ould y ou like to do ne xt? Now that you ha ve successfully set up y our Gigaset, you can immediately start call- ing – or you can adapt it to your personal requirements. Use the f ollowing guide to quickly locate the m[...]

  • Página 19

    17 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the phone Con t ro l k ey In the description below , the side of the control key (up , down, right, lef t) that you have to press in the different operating situa- tions is marked in black e.g ., v for "press the ri[...]

  • Página 20

    18 Using the phone Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Usi ng th e m en u Y our telephone's functions are accessed via a menu consisting of sev eral lev els (menu overview ¢ page 22). Main menu (first menu level) ¤ With the handset in idle status, press the display key §Menu?[...]

  • Página 21

    19 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call key (confirmation tone). Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents any inadv ertent use of the phone. # In idle statu s, [...]

  • Página 22

    20 Using the phone Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Understanding the operating steps The operating steps are shown in abbreviat ed form, fo r example: §Menu§ ¤ Setting s ¤ Eco Mode+ ( ³ =o n ) ¤ This means you should proceed as f ollows: Ï Settings Back W OK Redial Menu ¤[...]

  • Página 23

    21 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Press the key below §Back§ on the display screen to jump back to the previous menu level. Or Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status. Ï Eco Mode+ Back U OK ³ ... until the Eco Mode+ menu item appear[...]

  • Página 24

    22 Menu tre e Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / menuetree .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu tree The menu entries are divided into sect ions. The page numbers refer to the relevant description in the u ser guide. T o open the main menu: press the §Menu§ displa y key when the p hone is in idle mode. ì Alarm Clock A[...]

  • Página 25

    23 Making c alls Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / telefon y .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making calls Making an external call External calls are call s using the public telephone network . ~c Enter the number and press the talk key . Or: c~ Pre ss a nd hold the talk key c and then enter the number . Y ou can cancel [...]

  • Página 26

    24 Making c alls Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / telefon y .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Handsfree mode In hands free mode, you ac tivate the lo ud- speaker so that you can hear the caller with- out having to hold the handset to your ear . Y ou therefor e have both hands free and other people can listen in on the co[...]

  • Página 27

    25 Using th e directory and list s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the dir ector y and lists The options are: u Directory u Redial list u Calls lists u Answering machine list (dependent on base)/network mailbox list Y ou can create a personalised director y for your[...]

  • Página 28

    26 Using the directory and lists Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Managing directory entries s ¤ s (Select entr y) §Menu§ Press the display key . The following functions can be selected with q : VIP Caller Melody Mark a directory entr y as a VIP ( V er y Impor tant Pers[...]

  • Página 29

    27 Using th e directory and list s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Adding a displaye d number to the directory Y ou can copy numbers displayed in a list, e.g., the calls list or redial list, to the director y . A number is displayed: §Menu§ ¤ Copy to Director y ¤ Comp[...]

  • Página 30

    28 Using the directory and lists Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 After pressing the message key f , yo u can see all lists containing messages and the network mailbox list. The list is displayed with the number of new entries (1) and the number of old, read entries (2) (e[...]

  • Página 31

    29 Using the network mailbox Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / T -NetBox_SAG.fm / 28.0 7.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your provider's voice mail feature within the network. More infor- mation is ava ilable fr om y our pro vider . Y ou cannot use the network mailbox unless y[...]

  • Página 32

    30 EC O DECT Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our telephone has a po wer -savi ng adapte r plug and uses less power . Reducing radi ation (dep endent on base) The radiati[...]

  • Página 33

    31 Setting the handset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the handset Y our handset comes with default set tings, but you can change the settings t o suit your individual requirements. Changing the display language Y ou can view the display texts in different languages[...]

  • Página 34

    32 Setting the ha ndset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (e.g ., volume 3 = ˆ ) and the "crescendo" ring (volume increases with each ring, v olume 6 = ‡ ). u Ringtones: Y ou can select from a[...]

  • Página 35

    33 Setting the handset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the ringer Yo u c a n : u Permanently deactivate the ri nger in idle status or when receiving a call u Deactivate the ringer for the current call only . The ringer cannot be re-ac tivated while a[...]

  • Página 36

    34 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ser vice ( C ustomer Car e) Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensive ser v- ice offerings. Y ou can find help quickly in this User Manual and in the ser vice pages of ou[...]

  • Página 37

    35 Servi ce ( Customer C are) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Questions and answers If you have any querie s about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for assistance 24/7. The table below also lists steps for trouble- shooting. Aut ho ri sat [...]

  • Página 38

    36 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Guarant ee C ertificate United Kingdom Without pr ejudice to any claim the user (cus- tomer) may hav e in relation to the dealer or retailer , the customer shall be granted a manufact urer's Guarantee under the c[...]

  • Página 39

    37 Servi ce ( Customer C are) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Guarant ee C ertificate Ire la nd Without pr ejudice to any claim the user (cus- tomer) may hav e in relation to the dealer or retailer , the customer shall be granted a manufacturer ’ s Guarantee under the condi- [...]

  • Página 40

    38 Environment Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Envir onment Our envir onmental missi on statement W e, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibilit y and are actively com- mitted to a bett er world. Observing our eco- logical responsibilities is paramount in ever y as[...]

  • Página 41

    39 Append ix Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not use sol- vent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth. This can cause static. Impairments in high-gloss finishes can be carefully remo[...]

  • Página 42

    40 Appendix Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 General specifications W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Multiple letters and characters are assigned to each key between Q and O as well as P and # . u Cont rol t he c ur sor wit h uvt[...]

  • Página 43

    41 Accessor ies Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ac cessories Mounting the charger on the wall Compatibility Y ou can find more information about the handset functions in connection with the individual Gigaset bases a t: ww w .gigaset.com/compatibility Ordering Gigaset produc ts[...]

  • Página 44

    42 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ind ex A Accepti ng a c all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Accesso ri es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ack now ledg e to nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Act ivat ing auto answer .[...]

  • Página 45

    43 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 H Handset activating/deactivating . . . . . . . . . . . . . . 19 contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 de -registering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 display language . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 46

    44 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 R Ran ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recall key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Registeri[...]

  • Página 47

    Gigaset A510H / IM1 en / A310 08-M2252-R101-2-4N19 / Co ver_back.fm / 28.07.2011[...]