Español dropdown-ico

Gigaset DX800A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset DX800A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset DX800A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset DX800A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset DX800A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset DX800A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset DX800A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset DX800A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset DX800A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset DX800A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset DX800A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset DX800A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset DX800A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset DX800A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Gigaset DX800A all in one – New and updated functions Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-xxxx-x- xxxx / D X800A-aio-III-ReleaseNotesIVZ.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset D X800A all in one – New and update d functions This document is a supplement to the user guide (full version) and the user guide for the W eb c onf[...]

  • Página 2

    2 Overv iew of the new and updated functi ons Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Over view of the new and updated functions New and extended functions u Extended possibilit y to connect devices to the F AX port: As an alternative to the fax machine, you can connect a doorbell with a[...]

  • Página 3

    3 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Description of new and updated functions Connecting a phone or a doorline to the F A X port This section extends the section „Connecting/Using other devices - connecting a fax machine (ISDN)“ in the us[...]

  • Página 4

    4 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Mode: T elephon y / F ax Activate the F AX port. Y ou can connect a fax machine or a multifunc tion device (fax/telephone) to the F AX port. Y ou can assign an extern al connection for the fax connection. [...]

  • Página 5

    5 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Doorline calls Prereq uis ite : Incoming and outgoing doorline cal ls are only possible if FXS Port is set to Doorline mode. Call from doorline The call from the doorline device can be started either to al[...]

  • Página 6

    6 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Notes on the FXS port in T elephony / F ax mode If you connect a multifunc tion device (f ax/telephone) to the F AX por t, you must note the following: u F or incoming calls, the phone number of the caller[...]

  • Página 7

    7 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Now say your announcement (at least 3 seconds ). §End§ Press the displa y key to end the recor ding. After recor ding, the announcement is played back f or you to check. Y ou can re- record the an nou[...]

  • Página 8

    8 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Internal Hold Mode when making a call to sever al users (ISDN/ Vo I P ) Y our ISDN/VoIP connection offers you two telephone lines that you can use at the same time. F or this reason y ou have the f ollowin[...]

  • Página 9

    9 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the dialling mode, switch ing to tone diall ing (analogue fixe d line) Changing the dialling mode (analogue fixed line) This section extends the chapter „Connecting the base to the P A BX“ in [...]

  • Página 10

    10 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Delete functionality from a func tion key This section amends the sec tion „Setting up th e base - Changing key assignments“ in the user guide for your Gig aset phone. T o delete the functionality fro[...]

  • Página 11

    11 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Once registration is complete, the handset returns t o idle status. The display shows the internal number for the handset, e .g., INT 2 . The handset is added t o the list of registered handsets on the St[...]

  • Página 12

    12 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Editing Bluetooth GSM connections via W eb c onfigurat or This section extends the section „T elephony – Connections: Configuring phone connections“ in the user guide for the W eb configurator . In [...]

  • Página 13

    13 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Supplements to „Defining dialling plans“ This section extends the „T elephon y – Dialling Plan s - Defining dialling plans – cost control“ in the user guide for the Web configurator . Blocking[...]

  • Página 14

    14 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changed structu re of the W eb configurator menu The structure of the web configurator menu has changed. Changes are marked orange Home Settings IP Configuration T elephony Connections Audi o Number Assig[...]

  • Página 15

    15 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Supplements and corr ections to sev eral functions u Cancelling an in coming call: T o cancel an incoming call, replace the receiv er . For V oIP and ISDN calls you ha ve additionally the possibilit y to [...]

  • Página 16

    16 Description of new and updated functions Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 u Activating the scr eensaver Info Services: Fo r u s i ng t h e Info Ser vices screensaver you do not hav e to activate the display of info services via the W eb configurator an y longer as a prerequisit[...]

  • Página 17

    17 Fu nction no longer in use – the Gigaset.net assistant (countr y-/provider-specific) Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 F unction no longer in use – the Gigaset.net assistant (coun tr y-/provider-specific) When you open the gi gaset.net directory for the first time , you ar e[...]

  • Página 18

    18 Information on operating Gigaset V oIP telephones with routers with Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Information on oper ating Gigaset V oIP telephones with routers with Netw ork A ddress T ranslation (NA T ) In general no special telephone or router configuration is requir ed [...]

  • Página 19

    19 Information on operating Gigaset V oIP telephones with routers with Gigaset DL500A / en / A31008-xxxx-xxxx -x-xxxx / Rel3_Saturn.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ W ait for the active V o IP connections to be re-registered . T o do so, switch t o the W eb page Setti ngs ¢ Te l e p h o n y ¢ Connections to see the Status of your V oIP[...]

  • Página 20

    20 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu ov er views Instead of scroll ing to locate a menu func tion, you can select a functio n more quickly by opening the menu and keying in a digit combination (or shortcut). Example: ¤ T o open the main[...]

  • Página 21

    21 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 2 ò Bluetooth 1 Activation 2S e a r c h f o r H e a d s e t 3S e a r c h f o r M o b i l e 4S e a r c h f o r D a t a Device 5K n o w n D e v i c e s ¢ page 15 6O w n D e v i c e 3 É Additional F eatures [...]

  • Página 22

    22 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 6 Ì Answering Machine 1P l a y M e s s a g e s N e t A M : F i x e d L i n e Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Answer Machine 1 Answer Machine 2 Answer Machine 3 3 Activation 1 Answer Machine 1 ¢ pag[...]

  • Página 23

    23 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 7 Í Organiser 1C a l e n d a r 2A l a r m C l o c k 3 Missed Alarms 8 Î Cont ac t s 1D i r e c t o r y 2 Online Direct ories 1 Gig aset.ne t (coun try-/provid er-spec ific) ¢ page 17 , ¢ page 16 2 Online[...]

  • Página 24

    24 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 7 T elephony 1 Area Code s 3 Send Connections INT 1 ... INT 8 ¢ page 8 4 Receive Connections INT 1 ... INT 8 Answer Machine 1 ... Answer Machine 3 5 Dialling Mode 4 T one ¢ page 9 5P u l s e 6 Recall Fix[...]

  • Página 25

    25 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset D X800A all in one co nnected to V oIP and ISDN 1 Ç Select Services (countr y-/provider-specific) Next Call Withhold Number ¢ page 15 Keypad Contr ol ISDN connection only Call Divert Internal MSN1 [...]

  • Página 26

    26 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 4 Ê Call List s 1 All C alls 2O u t g o i n g C a l l s 3 Accepted Ca lls 4 Missed Calls 5 Ë Messag ing (country-/provider-specific) 1S M S 1N e w S M S 2I n c o m i n g 3D r a f t 4 Settings 1 Ser vice [...]

  • Página 27

    27 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 6 Recordings 7 Call Screening 1 Desktop Phone 2H a n d s e t Network Mailbo xes N et AM: ISDN Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Set Key 1 Net AM: ISDN Net AM: IP1 Net AM: IP2 : Net AM: IP6 Answer Machine[...]

  • Página 28

    28 Menu o verview s Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 9 Ï Settin gs 1 Connection Wizard 1 ISDN 2V o I P 2D a t e / T i m e 3 Audio Settings 1 Call Volume 2 Ringer Settings 1 Volume 2 Melodies 3T i m e C o n t r o l 4 Anon. Call Silencing 3 Advisory T ones 4M[...]

  • Página 29

    29 Menu overviews Gigaset D X800A all in one / en / A31008-xxxx-x xxx-x-xxxx / menutree_Saturn-DX800A.fm / 12.01.2012 V ersion 4.1, 21.11.2007 8S y s t e m 1R e s e t 2 DECT I nterface 3F X S P o r t ¢ page 3 4 Repeater Mode (country-specific) 5 Local Network 6U p d a t e F i r m w a r e ¢ page 13 7S y s t e m P I N 9 Eco Mode 1 Eco Mode (countr [...]